Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Widespread Lavatory Faucets
K-6956, K-6962
K-7449-K
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
116572-2-BB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-6956

  • Page 15: Robinets De Lavabo À Entraxe Large

    Merci d’Avoir Choisi la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît, quelques minutes et lire attentivement ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso.
  • Page 16: Installation Du Bec

    Té d’alimentation. Tourner le Té d’alimentation jusqu’à ce que l’entrée ″Cold″ soit de face à la valve ″Cold″. La poignée de la valve ″Cold″ est aussi marquée en bleu. Serrer fermement le contre-écrou à l’aide d’une clé à tuyaux. Ne pas trop serrer. 116572-2-BB Français-2 Kohler Co.
  • Page 17 Installation du bec (cont.) Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-3 116572-2-BB...
  • Page 18: Installation Du Distributeur

    Du dessous du lavabo, glisser le contre-écrou sur la tige du distributeur. Serrer le contre-écrou jusqu’à ce que le distributeur soit bien installé sur le lavabo. Visser la bouteille sur la tige du distributeur. Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. 116572-2-BB Français-4 Kohler Co.
  • Page 19: Installation Du Vaporisateur

    Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. Introduire le tuyau du vaporisateur dans le vaporisateur. Du dessous du lavabo, visser le tuyau du vaporisateur sur le T d’alimentation. Serrer fermement le tuyau du vaporisateur à l’aide d’une clé. Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-5 116572-2-BB...
  • Page 20: Installation De La Poignée De La Valve

    Pivoter chaque corps de valve jusqu’à ce que le tuyau en cuivre fasse face à l’extérieur du lavabo. Tout en maintenant les corps de valves en place, bien serrer les contre-écrous avec une clé. Ne pas trop serrer. Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. 116572-2-BB Français-6 Kohler Co.
  • Page 21 Raccorder les tuyaux flexibles au Té d’alimentation. Ne pas utiliser de mastic pour les tiges filetées. Pour éviter l’entortillement des tuyaux, boucler tel qu’ illustré. Serrer fermement le tuyau à l’aide d’une clé. Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-7 116572-2-BB...
  • Page 22 Drain de style A Drain de style B 6. Style de Drain Consulter les illustrations ci-dessus pour déterminer le style de drain reçu avec votre lavabo. Veuillez s’il vous plaît suivre les instructions relatives à votre style de drain. 116572-2-BB Français-8 Kohler Co.
  • Page 23: Installation Du Drain - Style A

    Travailler soigneusement pour éviter les rayures de la finition. Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. Introduir le bouchon dans la bride. Introduir le joint d’étanchéité dans son orifice sur le corps. Kohler Co. Français-9 116572-2-BB...
  • Page 24: Installation Complète De Drain - Style A

    Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende au dessus de l’orifice de la tige de levage. 116572-2-BB Français-10 Kohler Co.
  • Page 25: Installation De Drain - Style B

    Du dessus de l’appareil, serrer délicatement à la main la bride sur le corps du drain. S’assurer que l’orifice d’étanchéité du corps du drain fasse face à l’appareil et serrer délicatement l’écrou. Enlever tout excédent de mastic d’étanchéité. Kohler Co. Français-11 116572-2-BB...
  • Page 26: Installation Complète Du Drain-Style B

    Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende de 1/2″ (1.3 cm) au dessus de l’orifice de la tige de levage. 116572-2-BB Français-12 Kohler Co.
  • Page 27: Connexions D'alimentation

    11. Connexions d’Alimentation Installer le lavabo selon les instructions qui accompagnent le produit. Raccorder les tuyaux flexibles d’alimentation aux poignées des valves et à l’arrêt d’alimentation. Gauche est chaud - Droite est froid. Serrer tous les raccords. Kohler Co. Français-13 116572-2-BB...
  • Page 28: Vérification De L'installation

    Ouvrir l’eau chaude et l’eau froide et faire couler l’eau pendant une minute à travers le bec pendant environ une minute pour chasser tous les débris. Vérifier s’ il y a des fuites. Fermer les arrivées d’eau. Retirer tous débris du brise-jet puis réinstaller. 116572-2-BB Français-14 Kohler Co.
  • Page 45 116572-2-...
  • Page 46 116572-2-...
  • Page 47 116572-2-...
  • Page 48 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 116572-2-BB...

Ce manuel est également adapté pour:

K-6962K-7449-k

Table des Matières