REMARQUE: Le soulèvement et la manipulation de la cuvette sont plus efficaces s’ils sont effectués par deux personnes. Consulter le guide d’utilisation en ligne sur le site us.kohler.com pour obtenir des renseignements supplémentaires. Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site: kohler.com/serviceparts.
Engager fermement le tuyau de sortie et le joint statique sur la sortie sur la cuvette, jusqu’à ce qu’ils touchent la cuvette. Placer un niveau à bulle ou une règle droite à travers l’arrière de la cuvette. 1287824-2-A Français-2 Kohler Co.
Page 19
Placer un niveau à bulle ou une règle droite à travers l’arrière de la cuvette. Marquer le tuyau d’entrée sur le bord arrière de la cuvette en utilisant le niveau à bulle comme guide. Retirer les adaptateurs des orifices d’entrée et de sortie. Kohler Co. Français-3 1287824-2-A...
REMARQUE: Si le mur fini est aligné sur la partie large du tuyau de sortie, aucun marquage ni aucune découpe ne sont requis. Utiliser un niveau à bulle ou une règle droite pour marquer le tuyau de sortie dans l’alignement de la face avant du mur fini. 1287824-2-A Français-4 Kohler Co.
Page 21
Marquer les tuyaux - Côté mur (cont.) Retirer les tuyaux d’entrée et de sortie. Kohler Co. Français-5 1287824-2-A...
Mesurer et marquer ″Y″ à partir du côté à l’opposé du joint statique du tuyau de sortie. Couper le tuyau de sortie à cet emplacement. Utiliser une lime pour supprimer toutes les surfaces rugueuses sur l’extrémité coupée de chaque tuyau. 1287824-2-A Français-6 Kohler Co.
à la silicone. Appliquer une quantité supplémentaire de graisse si nécessaire. Insérer le tuyau d’entrée dans l’orifice d’entrée. Insérer le tuyau de sortie dans l’orifice de sortie. Kohler Co. Français-7 1287824-2-A...
Ajuster les tiges filetées jusqu’à ce qu’elles dépassent chacune de 3″ (76 mm) du mur fini. Placer une rondelle sur chaque tige filetée. Enfiler un des contre-écrous sur chaque tige filetée et serrer pour verrouiller les tiges en position. 1287824-2-A Français-8 Kohler Co.
Installer le dispositif de retenue dans les trous situés sur l’arrière de la cuvette de la toilette et enclencher dans l’extrémité du receveur. Kohler Co. Français-9 1287824-2-A...
Page 26
Glisser la cuvette sur les tiges filetées, sur le tuyau d’entrée et sur le tuyau de sortie. S’assurer que la cuvette s’engage complètement sur les joints statiques des tuyaux d’entrée et de sortie. Pousser la cuvette vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle touche le mur. 1287824-2-A Français-10 Kohler Co.
Page 27
Installer la cuvette (cont.) À partir du dessous de la cuvette, attacher l’outil sur l’axe hexagonal et tourner dans le sens antihoraire pour fixer la cuvette en place. Kohler Co. Français-11 1287824-2-A...
Incliner le siège vers le haut et appuyer sur le bouton pour le retirer des goupilles. Déplacer ou tourner les dispositifs d’ancrage pour ajuster la position du siège. Pousser le siège vers l’arrière sur les goupilles et revérifier l’alignement 1287824-2-A Français-12 Kohler Co.
Lorsque le siège est aligné correctement avec la cuvette, basculer le siège vers le haut et appuyer sur le bouton pour le retirer des goupilles. Serrer les dispositifs d’ancrage. Installer les capuchons sur les dispositifs d’ancrage. Réinstaller le siège sur les goupilles. Kohler Co. Français-13 1287824-2-A...
Ouvrir l’arrivée d’eau du réservoir. Rechercher des fuites. Appuyer sur le côté gauche du plateau de garniture pour vérifier que la chasse complète fonctionne correctement. Appuyer sur le côté droit du plateau de garniture pour vérifier que l’éco-chasse fonctionne correctement. 1287824-2-A Français-14 Kohler Co.
Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la Kohler Co.
Garantie (cont.) rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annule la garantie.
Page 33
B. Les dispositifs B. S’assurer que les chevilles d’ancrage ne sont sont orientées avec les pas serrés. encoches dirigées vers le bas. Utiliser l’outil pour sécuriser la cuvette. Se reporter à la section ″Installer la cuvette″. Kohler Co. Français-17 1287824-2-A...