Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Two-Handle Bath/Shower Faucet
K-6930
K-6934
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
106966-2-AD
K-6931
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler Alterna K-6930

  • Page 11: Robinet Baignoire/Douche À Deux Poignées

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 12 Avant de Commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. 106966-2-AD Français-2 Kohler Co.
  • Page 13 Raccorder les alimentations d’eau chaude et froide à l’arcade. Elles devraient être à un minimum de 2-1/4″ (5,7 cm) et à un maximum de 3″ (7,6 cm) du mur fini. Réinstaller tous les composants démontés avant le soudage. Kohler Co. Français-3 106966-2-AD...
  • Page 14: Installer La Valve- Installations Plafond

    Avant de retirer les valves, s’assurer qu’elles soient en position ouverte (froid = complètement vers la droite, chaud = complètement vers la gauche). Retirer les protecteurs de filetage et inverser les valves. Serrer les valves avec la clé. Remplacer les protecteurs de filetage. 106966-2-AD Français-4 Kohler Co.
  • Page 15: Compléter L'installation De La Valve

    Fermer les valves (froid = vers la gauche, chaud = vers la droite). Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Ouvrir l’eau pour chasser les débris de la valve, puis vérifier s’il y a des fuites. Fermer l’arrivée d’eau. Compléter le mur fini. Kohler Co. Français-5 106966-2-AD...
  • Page 16: Installer Les Poignées Carrées

    Installer chaque jupe, et sécuriser avec une vis. Enclencher l’insertion de poignée dans chaque support d’insertion en caoutchouc. Positionner chaque enveloppe sur un ensemble de jupe. Visser une jupe sur chaque enveloppe extérieure jusqu’au serrage. 106966-2-AD Français-6 Kohler Co.
  • Page 17: Installer Les Poignées À Levier

    Installer une jupe et un adaptateur à cannelures sur chaque tige de valve. Sécuriser chaque jupe avec une vis. Positionner chaque ensemble de poignée sur un adaptateur à cannelures et engager la cannelure dans chaque poignée. Visser chaque jupe dans l’ensemble de poignée jusqu’au serrage. Kohler Co. Français-7 106966-2-AD...
  • Page 18: Installer Le Bec

    Serrer délicatement le bec à l’aide d’une clé à sangle propre et retirer tout excès de mastic. Purger l’eau chaude et froide à travers le bec pendant une minute. 106966-2-AD Français-8 Kohler Co.
  • Page 19 Serrer à l’aide d’une clé à sangle propre. Ne pas trop serrer. Purger le système pendant une minute. Appliquer du ruban d’étanchéité sur les filetages du bras de douche, et visser la pomme de douche sur le bras de douche. Bien serrer. Retirer tout excédant de mastic. Kohler Co. Français-9 106966-2-AD...
  • Page 20: Compléter L'installation

    Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Ouvrir les robinets d’eau chaude et froide et vérifier s’il y a des fuites. Faire couler l’eau pendant à peu près une minute puis fermer. 106966-2-AD Français-10 Kohler Co.
  • Page 31 106966-2-...
  • Page 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 106966-2-AD...

Table des Matières