Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Bath Spout
K–6945
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
105614-2-AB
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-6945
Sommaire des Matières pour Kohler K-6945
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Bath Spout K–6945 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 105614-2-AB...
- Page 2 Before installation, unpack the new faucet trim and inspect it for damage. Return it to the carton until installation. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.
- Page 3 From the underside of the deck, assemble the washer and locknut to the spout shank. Position the spout and tighten the locknut. Connect the spout to the supply as needed. For connections to side body valves, go the next section. Kohler Co. 105614-2-AB...
- Page 4 = counterclockwise). Turn on the main water supply and check for leaks. Turn on the hot and cold valves and run water through the spout to remove debris. Check for leaks. Turn off the hot and cold valves. 105614-2-AB Kohler Co.
- Page 5 Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
- Page 6 Avant l’installation, déballer la garniture du nouveau robinet et l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans l’emballage jusqu’à l’installation. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Page 7 D’en dessous du comptoir, assembler la rondelle et le contre-écrou au manche du bec. Positionner le bec et serrer le contre-écrou. Connecter l’alimentation au bec selon le besoin. Pour des connexions aux valves de corps latéral, aller à la section suivante. Kohler Co. Français-3 105614-2-AB...
- Page 8 Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau à travers le bec pour chasser tous les débris. Vérifier s’il y a des fuites. Fermer les valves d’eau chaude et froide. 105614-2-AB Français-4 Kohler Co.
- Page 9 Cinta para rosca Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
- Page 10 Vuelva a colocarla en la caja hasta que la instale. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 11 Monte la arandela y la contratuerca en el vástago del surtidor por debajo de la cubierta. Coloque el surtidor y apriete la contratuerca. Conecte el surtidor al suministro según sea necesario. Para las conexiones a las válvulas de los cuerpos laterales, pase a la siguiente sección. Kohler Co. Español-3 105614-2-AB...
- Page 12 Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas. Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por el surtidor para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas. 105614-2-AB Español-4 Kohler Co.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Termine la instalación (cont.) Cierre las válvulas del agua fría y caliente. Kohler Co. Español-5 105614-2-AB...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 105614-2-...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 105614-2-...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 105614-2-AB...