HP Omnibook XE4 Série Manuel De Référence page 4

Le système d'exploitation et les applications logicielles de Microsoft vous sont concédés
sous les termes du contrat de licence Microsoft contenu dans la documentation Microsoft
ou affiché à l'écran lors du démarrage des produits logiciels de Microsoft.
Sur un PC livré avec un système d'exploitation Microsoft : Lorsque vous démarrez le PC
et acceptez les termes du Contrat de Licence Utilisateur Final ("CLUF"), vous droits de
licence ne sont valides que si une étiquette de Certificat d'authenticité ("COA")
correspondant à votre système d'exploitation Microsoft est fournie avec votre PC. Cette
étiquette se trouve généralement sous l'ordinateur. Si l'étiquette COA est manquante ou
ne correspond pas à votre système d'exploitation Microsoft, contactez votre
fournisseur HP pour plus d'informations.
Les autres logiciels et systèmes d'exploitation non HP sont couverts par les accords de
licence correspondants. L'utilisation du logiciel HP est régie par les conditions suivantes :
UTILISATION. Le client peut utiliser le logiciel sur n'importe quel produit HP. Le client
ne peut utiliser le logiciel en réseau ou l'utiliser sur plus d'un produit HP. Le client ne
peut ni désassembler ni décompiler le logiciel à moins d'y être autorisé par la loi.
COPIES ET ADAPTATIONS. Le client peut effectuer des copies ou des adaptations du
logiciel (a) dans un but d'archivage (b) lorsque la copie ou l'adaptation constitue une
étape essentielle dans l'utilisation du logiciel sur un produit HP, dans la mesure où les
copies et adaptations ne servent pas à un autre usage.
DROITS DE PROPRIETE. Le client reconnaît qu'il ne possède aucun droit de propriété
sur le logiciel, à l'exception de la propriété du support matériel. Le client reconnaît et
accepte le fait que le logiciel est protégé par copyright et soumis aux lois régissant le
copyright. Le client est informé que le produit logiciel peut avoir été développé par un
fournisseur de produits logiciels autre que Hewlett-Packard et mentionné dans les
stipulations relatives aux droits d'auteur et incluses avec le logiciel et que ledit
fournisseur pourra tenir le client responsable de toute infraction aux copyrights ou aux
conditions du présent accord.
CD-ROM ou DVD DE RECUPERATION PRODUIT. Si votre ordinateur est
accompagné d'un CD-ROM ou d'un DVD de récupération produit : (i) ce CD-ROM ou
DVD et/ou le logiciel utilitaire ne peuvent servir qu'à restaurer le disque dur de
l'ordinateur HP avec lequel le CD-ROM ou le DVD a été fourni à l'origine. (ii)
L'utilisation de tout système d'exploitation Microsoft contenu dans ledit CD-ROM ou
DVD de récupération sera régie par l'accord de licence de Microsoft.
TRANSFERT DE LICENCE. Le client peut transférer ses droits à un tiers à condition
d'opérer un transfert total et sous la réserve expresse que le bénéficiaire accepte les
conditions d'utilisation du logiciel. Suite à une telle cession, le client doit attester n'avoir
conservé ni copies ni adaptations de ce logiciel ou les avoir transmises à ce tiers.
COMMERCIALISATION ET DISTRIBUTION. Le client ne peut céder sous licence
ledit logiciel, ni en distribuer des copies ou des adaptations sur un support physique ou
par moyen de télécommunications sans le consentement écrit préalable de
Hewlett-Packard.
4 Manuel de référence