HP OmniBook XE3 Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. OmniBook XE3
  6. Guide de démarrage
HP OmniBook XE3 Guide De Démarrage

HP OmniBook XE3 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour OmniBook XE3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ordinateur portable HP
Guide de démarrage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OmniBook XE3

Sommaire des Matières pour HP OmniBook XE3

  • Page 1 Ordinateur portable HP Guide de démarrage...
  • Page 2 Microsoft Corporation. TrackPoint™ est une marque déposée aux Etats-Unis de International Business Machines. Adobe® et Acrobat® sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, U.S.A. Guide de démarrage...
  • Page 3 UTILISATION. Le client peut utiliser le logiciel sur n'importe quel produit HP. Le client ne peut utiliser le logiciel en réseau ou l'utiliser sur plus d'un produit HP. Le client ne peut ni désassembler ni décompiler le logiciel à moins d'y être autorisé par la loi.
  • Page 4 CD de récupération produit : (i) ce CD-ROM ou le logiciel utilitaire ne peuvent servir qu'à restaurer le disque dur de l'ordinateur HP avec lequel le CD-ROM a été fourni à l'origine. (ii) L'utilisation de tout système d'exploitation Microsoft contenu dans ledit CD-ROM de récupération sera régie par l'accord de licence de Microsoft.

  • Page 5: Historique Des Éditions

    Historique des éditions Edition 1  Octobre 2000 Edition 2  Janvier 2001 Edition 3  Août 2001 Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Guide de démarrage...

  • Page 7: Table Des Matières

    Configuration et évolutivité de votre ordinateur ............39 Installation de modules RAM..................40 Retrait de modules de RAM..................41 Assistance et maintenance ....................43 Garantie limitée de Hewlett-Packard ................44 Obtenir de l'assistance pour votre ordinateur portable HP........... 46 Guide de démarrage...
  • Page 8 Utilisation du Manuel de référence ................ 46 Obtenir de l’aide sur le site Web des ordinateurs portables HP ......47 Obtenir de l’aide en appelant l’assistance HP ............48 Réparations ........................50 Réparations dans le cadre de la garantie ..............50 Préparation de votre ordinateur avant son envoi en réparation......

  • Page 9: Présentation De L'ordinateur

    Présentation de l'ordinateur Guide de démarrage...

  • Page 10: Aperçu De L'ordinateur Portable

    • Manuel Microsoft Windows • Cordon de téléphone (si votre ordinateur comporte un modem intégré) En outre, votre ordinateur portable HP inclut des logiciels préinstallés (les logiciels préinstallés dépendent du modèle de votre portable). Guide de démarrage...

  • Page 11: Pour Plus D'informations

    Notes HP après la rédaction du Manuel de référence. Double-cliquez sur l'icône des Notes HP présente sur le bureau (le cas échéant), ou cliquez sur Démarrer, Aide et support, Bibliothèque HP, Notes HP. Indique comment utiliser les fonctions de base de Microsoft Windows.

  • Page 12: Identification Des Différents Composants Du Portable

    Présentation de l'ordinateur Identification des différents composants du portable Identification des différents composants du portable Vue supérieure droite Touches One-Touch Lecteur de CD-ROM, CD-RW, DVD ou CD-RW/DVD. Bouton marche/arrêt Microphone Voyants d'état (reportez-vous à la section Bouton d'éjection du CD-ROM ou du DVD "Voyants d'état", page 16) Bouton de verrouillage du pavé...

  • Page 13: Vue Avant

    Présentation de l'ordinateur Identification des différents composants du portable Vue avant Prise casque Bouton de sélection de mode du panneau d'état (sur certains modèles) Panneau d'état (sur certains modèles) Boutons multimédia (sur certains modèles) (reportez- vous à la section "Boutons multimédia" dans le Manuel de référence) Loquet (pour ouvrir l’ordinateur) Guide de démarrage...

  • Page 14: Vue Arrière Gauche

    Présentation de l'ordinateur Identification des différents composants du portable Vue arrière gauche Prise pour adaptateur secteur Prise microphone Port PS/2 (souris ou clavier externe) Logement pour verrou de type Kensington (connecteur de sécurité) Port série Logements de cartes PC Port parallèle Bouton d'arrêt du système (pour la réinitialisation de l'ordinateur) Port VGA (moniteur externe)

  • Page 15: Vue Du Dessous

    Présentation de l'ordinateur Identification des différents composants du portable Vue du dessous Batterie Loquet de la batterie Volet du logement d’extension RAM Volet mini-PCI (aucune pièce accessible à l'utilisateur à l'intérieur). Guide de démarrage...

  • Page 16: Voyants D'état

    Présentation de l'ordinateur Identification des différents composants du portable Voyants d'état Alimentation Batterie Verr maj (verrouillage majuscules) Verr num (verrouillage pavé numérique) Arrêt défilement Accès au lecteur de disquette Accès au disque dur Accès au lecteur de CD-ROM, CD-RW, DVD ou CD-RW/DVD Guide de démarrage...

  • Page 17: Installation De L'ordinateur

    Présentation de l'ordinateur Installation de l’ordinateur Installation de l’ordinateur Installation de la batterie Votre ordinateur est fourni avec une batterie installée. Si elle a été retirée, vous pouvez l'installer en l'introduisant dans sa baie en dessous de l'ordinateur. Introduisez son extrémité...

  • Page 18: Connexion De L'adaptateur Secteur

    à se charger. ATTENTION Utilisez uniquement un adaptateur secteur HP prévu pour ce produit : soit l'adaptateur fourni avec l'ordinateur, soit un autre adaptateur agréé par HP. L'utilisation d'un adaptateur non agréé peut endommager l'ordinateur et annuler votre garantie.

  • Page 19: Connexion Du Câble De Téléphone

    Installation de l’ordinateur Connexion du câble de téléphone Certains modèles de portables HP comportent un modem intégré. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser une carte PC modem ou un modem externe. 1. Branchez une extrémité du câble de téléphone sur la prise de téléphone réservée au modem (sur l'ordinateur) en vérifiant qu'elle s'enclenche.

  • Page 20: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    Installation de Windows Windows XP est déjà préinstallé sur le disque dur de votre ordinateur portable HP. Le programme d'installation de Windows s'exécute automatiquement au premier démarrage de votre ordinateur pour que vous puissiez personnaliser votre installation.

  • Page 21: Enregistrement De Votre Ordinateur

    Vous pouvez effectuer cet enregistrement pendant la configuration de Windows, ou ultérieurement de l'une des trois façons suivantes : par modem, par téléphone ou par télécopie. Pour certains pays et modèles, une icône d'enregistrement pour le portable HP se trouve sur le bureau.

  • Page 22: Réinitialisation Du Portable

    Si votre ordinateur est relié à une imprimante, vous pouvez imprimer un formulaire d'enregistrement et le télécopier à HP. Double-cliquez sur l'icône d'enregistrement du portable HP qui figure sur le bureau (le cas échéant) et imprimez le formulaire d'enregistrement. Le numéro de télécopie se trouve sur le formulaire.
  • Page 23 Présentation de l'ordinateur Installation de l’ordinateur 4. Une fois l’ordinateur hors tension, appuyez sur le bouton bleu de mise en veille pour le remettre sous tension. Guide de démarrage...

  • Page 25: Utilisation De L'ordinateur

    Utilisation de l’ordinateur Guide de démarrage...

  • Page 26: Fonctionnement De L'ordinateur

    Utilisation de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Utilisation des touches d'accès rapide Fn Une combinaison de la touche Fn avec une autre touche crée une touche d'accès rapide (raccourci pour une suite de touches) pour différentes commandes du système. Appuyez sur la touche Fn et maintenez cette touche enfoncée tout en appuyant sur la touche désirée.

  • Page 27: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Utilisation du pavé tactile Le pavé tactile est un dispositif de pointage intégré à l'ordinateur qui commande le déplacement et la vitesse du curseur à l'écran. Bouton de verrouillage du pavé tactile Pavé tactile (dispositif de pointage) Commutateur de défilement vers le haut et vers le bas Boutons souris •...
  • Page 28 Utilisation de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur • Pour faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, appuyez en haut ou en bas du commutateur situé au centre sous le pavé tactile. • Pour désactiver le pavé tactile, appuyez sur le bouton de verrouillage du pavé tactile (le voyant orange du pavé...

  • Page 29: Travailler Confortablement Avec Un Ordinateur Portable

    HP dans la rubrique Conseils d’ergonomie, préchargée sur le disque dur dans la bibliothèque HP (cliquez sur Démarrer, Aide et support, Bibliothèque HP) à partir du CD de récupération de \hp\Library, ainsi qu'à l'adresse www.hp.com/ergo.
  • Page 30 à plus de 10 degrés vers le haut ou vers le bas. Pour cela, le repose-poignets intégré de votre portable HP est idéal. • Essayez d'avoir une frappe aussi légère que possible. Les touches du portable requièrent une légère pression pour être activées.

  • Page 31: Votre Ordinateur Et Vos Déplacements

    Votre ordinateur et vos déplacements Guide de démarrage...

  • Page 32: Gestion De L'énergie

    Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l'énergie Gestion de l'énergie Lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur portable, vous pouvez optimiser l’autonomie de la batterie sans compromettre les performances de l'ordinateur. Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'ordinateur pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie de la batterie.
  • Page 33 Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l'énergie La mise en veille du système peut également se déclencher automatiquement lorsque le délai défini dans les options d'alimentation du Panneau de configuration est écoulé. ATTENTION Prenez l’habitude d’enregistrer votre travail avant la mise en veille de votre ordinateur.
  • Page 34 Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l'énergie Off (Désactivé) Eteint l'ordinateur. Offre une économie Action d'énergie maximale. La session en cours n'est pas sauvegardée et les données non enregistrées sont perdues. Déclen- Cliquez sur Démarrer, Arrêter..., Arrêter chement appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant cinq secondes (seulement si la procédure via le menu Démarrer ne fonctionne pas)

  • Page 35: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de la batterie Utilisation de la batterie Le portable HP peut fonctionner sur batterie pendant des périodes prolongées, mais vous devez être prêt à enregistrer votre travail et à éteindre l'ordinateur si le niveau de la batterie est bas.
  • Page 36 Votre ordinateur et vos déplacements Utilisation de la batterie Depuis la barre des tâches de Windows La barre d'état système de Windows, située dans la barre des tâches, comporte une icône qui permet d'accéder à des informations détaillées sur l'état de la batterie (pour plus d'informations, consultez l'Aide de Windows).

  • Page 37: Réaction Face À Un Signal De Batterie Faible

    Votre ordinateur et vos déplacements Utilisation de la batterie Réaction face à un signal de batterie faible L’ordinateur vous avertit automatiquement lorsque la batterie descend en dessous d’un niveau critique. Si vous n'y remédiez pas rapidement, il entre en mode Hibernation. Une fois que l'ordinateur est en mode Hibernation, vous ne pourrez pas le rallumer tant que vous n'aurez pas rétabli l'alimentation en énergie par l'une des méthodes suivantes : •...

  • Page 39: Configuration Et Évolutivité De Votre Ordinateur

    Configuration et évolutivité de votre ordinateur Guide de démarrage...

  • Page 40: Installation De Modules Ram

    Installation de modules RAM Installation de modules RAM L'ordinateur portable comporte un logement d'extension de mémoire optionnel permettant d'installer jusqu'à deux modules d'extension RAM. Utilisez uniquement des modules HP PC-133 ou des modules de SDRAM supérieurs. ATTENTION L'électricité statique peut endommager sérieusement les circuits de votre ordinateur Ne manipulez le module d'extension de la mémoire qu'en le tenant par les trois bords...

  • Page 41: Retrait De Modules De Ram

    Configuration et évolutivité de votre ordinateur Retrait de modules de RAM 4. Insérez le module d'extension RAM dans le connecteur en l'inclinant d'environ 30° jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Appuyez ensuite de chaque côté du module jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5. Remettez en place le volet du module d'extension RAM. 6.

  • Page 43: Assistance Et Maintenance

    Assistance et maintenance Guide de démarrage...

  • Page 44: Garantie Limitée De Hewlett-Packard

    Garantie limitée de Hewlett-Packard Garantie limitée de Hewlett-Packard 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les consommables HP seront exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat, pendant la période indiquée sur la feuille Durée de la garantie fournie avec votre portable HP.
  • Page 45 VIGUEUR, LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS. A L'EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE.

  • Page 46: Obtenir De L'assistance Pour Votre Ordinateur Portable Hp

    Obtenir de l’assistance pour votre ordinateur portable HP Obtenir de l’assistance pour votre ordinateur portable HP HP vous propose une assistance technique pour votre ordinateur sous plusieurs formes. En cas de questions ou de problèmes, les ressources ci-dessous sont à votre disposition : •...

  • Page 47: Obtenir De L'aide Sur Le Site Web Des Ordinateurs Portables Hp

    • services de base compris dans votre garantie et descriptions des services améliorés et personnalisés • numéros de téléphone les plus récents de l'assistance sur les produits HP Pour utiliser HP Instant Support Disponible gratuitement, HP Instant Support (aide instantanée HP) est un service à valeur ajoutée comportant des fonctions automatiques de diagnostic et de résolution basées sur...

  • Page 48: Obtenir De L'aide En Appelant L'assistance Hp

    • les applications et systèmes d'exploitation fournis avec votre ordinateur • les conditions de fonctionnement et d'environnement spécifiées par HP • les accessoires HP, les kits de mises à niveau HP, les points essentiels du fonctionnement et du dépannage HP ne pourra répondre à vos questions sur : •...
  • Page 49 Assistance et maintenance Obtenir de l’assistance pour votre ordinateur portable HP Ordinateurs portables Omnibook XE3 Amérique du Nord Europe Etats-Unis +1 (970) 635-1000 Allemagne +49 (0)180 52 58 Canada +1 (905) 206-4663 Anglais (hors RU) +44 (0)171 512 52 Autriche +43 (0)7114 20 Amérique latine...

  • Page 50: Réparations

    Réparations Réparations dans le cadre de la garantie Pour faire réparer votre ordinateur portable OmniBook XE3 ou Pavilion dans le cadre de la garantie, contactez votre Centre d'assistance clientèle HP. Vous trouverez le numéro de téléphone à la rubrique "Obtenir de l'aide en appelant l'assistance HP", page 48.

  • Page 51: Préparation De Votre Ordinateur Avant Son Envoi En Réparation

    Assistance et maintenance Réparations Préparation de votre ordinateur avant son envoi en réparation 1. Important : sauvegardez sur disquettes, bande ou disque réseau le contenu de votre disque dur. Lors de la réparation, le disque dur pourra être remplacé ou reformaté. 2.

  • Page 53: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Guide de démarrage...

  • Page 54: Techniques De Dépannage

    Techniques de dépannage Cette section indique les solutions à quelques problèmes courants et des techniques de dépannage pour votre ordinateur portable HP. Dans ce Guide de démarrage, vous trouverez des suggestions s’appliquant aux situations dans lesquelles vous ne pouvez accéder aux informations enregistrées sur votre ordinateur. Un ensemble plus complet de solutions et de techniques de dépannage figure dans le Manuel de référence en ligne.

  • Page 55: Problèmes De Disque Dur

    Résolution des problèmes Techniques de dépannage Problèmes de disque dur Le disque dur de l’ordinateur ne tourne pas • Vérifiez que l'ordinateur est alimenté. Si nécessaire, branchez l'adaptateur secteur, en vérifiant qu'il est bien connecté sur une prise de courant et à l'arrière de l'ordinateur. Le disque dur émet un sifflement •...

  • Page 56: Problèmes De Performances

    Résolution des problèmes Techniques de dépannage Problèmes de performances Pour optimiser ses performances sous Windows XP, le portable doit comporter au moins 96 à 128 Mo de mémoire (RAM). L'ordinateur ne répond plus • Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour arrêter l'application bloquée. •...

  • Page 57: Problèmes De Démarrage

    • Si vous n'obtenez toujours aucune réaction, appelez l'assistance HP. L’ordinateur ne s’amorce pas sur batterie •...

  • Page 58: Test Du Matériel

    Exécuter le test de diagnostic 1. Redémarrez le portable : cliquez sur Démarrer, Arrêter..., Redémarrer. 2. Appuyez sur F10 lorsque le logo HP apparaît. 3. Lorsque le menu apparaît, appuyez sur Entrée pour exécuter e-Diagtools. La première fois que vous lancez le programme, vous serez invité à sélectionner la langue utilisée par le programme.
  • Page 59 14. Facultatif : ouvrez le fichier Support Ticket. Dans Windows, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, HP e-Diagtools, e-Diagtools pour Windows. 15. Cliquez sur Visualiser pour afficher le fichier Support Ticket. 16. Pour ajouter des informations concernant votre problème, cliquez sur Commentaires et tapez les informations, puis cliquez sur OK.

  • Page 60: Récupération Et Réinstallation De Logiciels

    à l'avant du lecteur. 4. Allumez ou redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur est arrêté, cliquez sur Démarrer, Arrêter..., Redémarrer. 5. Lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur Echap pour afficher le menu d'amorçage. Guide de démarrage...
  • Page 61 Résolution des problèmes Récupération et réinstallation de logiciels 6. Utilisez les touches fléchées pour sélectionnez le lecteur de CD-ROM en tant que périphérique d'amorçage et appuyez sur Entrée. 7. Lorsque la boîte de dialogue du CD de récupération apparaît, suivez les instructions affichées.

  • Page 63: Spécifications Et Informations Réglementaires

    Spécifications et informations réglementaires Guide de démarrage...

  • Page 64: Spécifications Relatives Au Matériel Et Au Bios

    Manuel de référence. Notre objectif étant l'amélioration constante de nos produits, les caractéristiques ci-dessous sont sujettes à modifications. Pour obtenir la liste des caractéristiques les plus récentes, consultez le site Web des portables HP à l'adresse (www.hp.com/notebooks). Guide de démarrage...

  • Page 65: Informations Relatives À La Sécurité

    Pour acheter un cordon (y compris un cordon pour un pays non inclus dans cette liste) ou un adaptateur, contactez votre distributeur Hewlett-Packard ou votre bureau de vente HP. Dans le cas d'une prise avec fusible, si vous devez remplacer le fusible, assurez-vous d'installer le modèle correspondant.

  • Page 66: Sécurité Et Batterie

    • Avant de vous débarrasser d'une batterie, renseignez-vous sur la réglementation en vigueur concernant le rejet ou le recyclage des batteries. • Pour obtenir une batterie de remplacement, contactez votre distributeur HP ou votre bureau de vente HP. • Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est supérieure à 45 °C.

  • Page 67: Sécurité Et Laser

    Informations relatives à la sécurité Sécurité et laser Les lecteurs de CD-ROM et de DVD utilisés avec l'ordinateur portable HP sont certifiés périphériques laser de classe 1 selon les exigences de la norme sur les rayonnements du département américain de la santé (DHHS) et des normes internationales CEI 825 / CEI 825-1 (EN60825 / EN60825-1).

  • Page 68: Normes De Sécurité

    Normes de sécurité Cette section présente des informations indiquant de quelle manière l'ordinateur portable HP se conforme aux réglementations de certains pays. Toute modification de l'ordinateur non expressément approuvée par Hewlett-Packard risque d'invalider son droit d'utilisation dans le pays concerné.

  • Page 69: International

    Spécifications et informations réglementaires Normes de sécurité Cet équipement a été conçu pour fonctionner dans tous les pays membres de la zone d'échange européenne (Réseaux Téléphoniques Publics Commutés). La compatibilité entre réseaux dépend des paramètres internes du logiciel. Prenez contact avec le fournisseur auprès duquel vous vous êtes procuré votre équipement pour savoir s'il est préférable d'utiliser ce dernier sur un autre réseau téléphonique.
  • Page 70 : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de perturbations nuisibles et (2) doit accepter toutes les perturbations reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. L'adaptateur ca/cc HP F1454A et F11781A utilisé avec ce produit est conçu pour fonctionner sur tous les systèmes d'alimentation autres que les systèmes d'alimentation informatiques.

  • Page 71: Index

    Index diagnostics, 60 utilisation, 61 adaptateur secteur gestion de l'alimentation Centre d'assistance clientèle HP connexion, 18 manuelle, 32 numéros de téléphone, 48 emplacement de la prise, 14 clavier alimentation dépannage, 55 installation d'origine, 61 branchement sur secteur, 18 commutateur de défilement installation logiciel d'origine, 61 dépannage, 56...
  • Page 72 20 pilote tension, 65 batterie, 35 mise à jour, 47 site Web emplacement, 12, 16 port de sortie TV ordinateurs portables HP, 47 emplacement, 14 site Web des ordinateurs port parallèle portables HP, 47 Windows emplacement, 14 souris installation, 20 port série...

Table des Matières