Codes De Signal D'évacuation D'urgence; Entretien Quotidien; Performance Et Type - Seiko 4R57 Instructions

Codes de signal d'évacuation d'urgence
1
(uniquement pour les modèles avec codes de signal
d'évacuation d'urgence)
Neuf signaux d'urgence importants envoyés par le sol aux avions sont affichés sur le cadran.
Y : YES (OUI)
N : NO (NON)
: ALL WELL (TOUT VA BIEN)
: NOT UNDERSTOOD (INCOMPRIS)
K : INDICATE DIRECTION TO PROCEED
(INDIQUER LE SENS À SUIVRE)
X : UNABLE TO PROCEED
(IMPOSSIBLE DE POURSUIVRE)
: REQUIRE DOCTOR
Ｉ
(BESOIN D'UN MÉDECIN)
II : REQUIRE MEDICAL SUPPLIES
(BESOIN DE FOURNITURES MÉDICALES)
: REQUIRE FOOD AND WATER
F
(BESOIN DE NOURRITURE ET D'EAU)
23
FR

Entretien quotidien

2
● Cette montre doit être entretenue avec soin au quotidien
• Ne passez pas la montre sous l'eau lorsque sa couronne est déverouillée.
• Essuyez les traces d'humidité, de transpiration et de souillures à l'aide d'un chiffon doux.
• Si la montre a été exposée à l'eau de mer, n'oubliez pas de la rincer à l'eau claire et de la sécher
soigneusement.
Ne passez pas la montre directement sous le robinet d'eau courante. Mettez d'abord un peu d'eau dans
un bol, puis plongez-y la montre pour la laver.
* Si votre montre est spécifiée « Non-étanche » ou « étanche pour usage quotidien, » veuillez ne pas laver la
montre.
« Performance et type » → P. 26
« Performance d'étanchéité » → P. 28
● Tournez régulièrement la couronne
• Tournez régulièrement la couronne pour éviter la corrosion.
• Le même principe doit s'appliquer pour une couronne vissée.
« Couronne » → P. 10
25
FR
Y
N
I
II
F
K
X
Usage général
En cas de détresse, ces signes doivent être dessinés sur le sol pour les embarcations/parties de recherche
et de sauvetage.
Le panneau doit faire au moins 10 mètres de côté. Les caractères doivent être orientés dans le sens nord-
sud.
Sur la neige, le panneau doit être creusé comme une tranchée ou surélevé de manière à être lisible par
ombrage.
Des vêtements et des équipements doivent être utilisés si la force physique est insuffisante. De l'herbe,
des arbres ou des pierres doivent être utilisés s'ils sont à portée de main.
Lors d'une opération de sauvetage, les avions peuvent utiliser des haut-parleurs et des tubes de
communication pour contacter les personnes au sol, mais la personne en détresse aura du mal à répondre.
Cependant, la connaissance de ces méthodes de réponse peut favoriser un bon sauvetage.

Performance et type

Les performances de la montre ainsi que le calibre sont indiqués sur le fond du boîtier.
Performances
d'étanchéité
Performances de
résistance magnétique
R2 AG
Numéro de boîtier
• Performances d'étanchéité
Bien vouloir vous référer à P. 28.
• Numéro de boîtier
Numéro utilisé pour identifier le type de montre
* L'illustration ci-dessus est fournie à titre d'exemple et peut par conséquent être différente de celle de votre montre.
FR
• Performances de résistance magnétique
Bien vouloir vous référer à P. 29 et P. 30.
FR
1
24
2
26