A-OK AM25 PLUS L USB Instructions D'installation page 5

A M 2 5 P L U S L U S B ®
6
Borrado general
Exclusão geral / Suppression générale / General deletion
Método 1
Método 2
Presionar botón Stop 7s de un mando programado.
1
Pressione o botão "Stop" por 7 segundos num controlo remoto programado / Appuyer sur le bouton "Stop" pendant 7 secondes sur une télécommande programmée /
Press the "Stop" button in a programmed command for 7 seconds.
Movimiento de confirmación.
2
O motor fará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation movement.
Presionar botón Prog del mando 7s.
3
Pressione o botão "Prog. " do controlo remoto 7 segundos. / Appuyer sur le bouton "Prog". de la commande de l'émetteur 7 secondes. / Press the "Prog. " button of the
command for 7 seconds.
Doble movimiento de confirmación.
4
O motor fará dois movimentos de confirmação. / Le moteur effectuera deux mouvements de confirmation. / The motor will make two confirmation movements.
Presionar botón Programación 2 veces durante 1s y en un intervalo de 1s.
5
Pressione o botão "Progr. " 2 vezes por 1 segundo, com intervalo de 1 segundo um do outro. / Appuyer sur le bouton "Progr. " 2 fois pendant 1 seconde, à 1 seconde
d'intervalle. / Press the "Prog. " button twice for 1 second at one-second intervals.
Presionar botón Programación 2 veces durante 3s y en un intervalo de 1s.
6
Pressione o botão "Progr. " 2 vezes por 3 segundos, com intervalo de 1 segundo entre eles. / Appuyer sur le bouton "Progr. " 2 fois pendant 3 secondes, à moins d'une
seconde d'intervalle. / Press the "Prog. " button twice for 3 seconds at one-second intervals.
El indicador luminoso se encenderá después de 3s.
7
A luz indicadora acenderá após 3 segundos. / Le voyant s'allumera après 3 secondes. / The indicator light will turn on after 3 seconds.
Doble movimiento de confirmación.
8
O motor fará dois movimentos de confirmação / Le moteur effectuera deux mouvements de confirmation. / The motor will make two confirmation movements.
7
Programación finales de carrera
Programação de interruptor de limite / Programación finales de carrera / Limit switch programming
1 1
1 6
Presionar botón Prog 1s.
1
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le bouton "Prog". 1
seconde. / Press the "Prog. " button for 1 second.
Movimiento de confirmacion
2
O motor fará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera
un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation
movement.
Si deseamos realizar el final de carrera superior, presionar
3
SUBIDA hasta el punto deseado.
Si deseamos realizar el final de carrera inferior presionar
BAJADA hasta el punto deseado.
Se quisermos fazer o interruptor de limite superior, pressione o botão para
cima até ao ponto desejado. / Se desejarmos realizar a interrupção de
limite inferior, pressione o botão para baixo até ao ponto desejado. / Si
nous voulons faire la fin de course supérieur, appuyer sur le bouton montée
jusqu'au point souhaité. / Si l'on souhaite effectuer le fin de course inférieur,
appuyer sur le bouton descente jusqu'au point souhaité. / If we want to
execute the upper limit switch, press the up button up to the desired point.
/ If we want to execute the lower limit switch, press the down button up to
the desired point.
Presionar botón Prog 1s.
4
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le bouton "Prog". 1
seconde. / Press the "Prog. " button for 1 second.
1 1 2 2
2 6
1 5
2 2 3 3
2 7 3 8
3 3
3 7
4 4
4 9
Movimiento de confirmación.
5
O motor fará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera
un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation
movement.
Llevar el motor hasta el 2º final de carrera.
6
Traga o motor para o segundo interruptor de limite. / Amener le moteur au
deuxième interrupteur de fin de course. / Take the motor up to the second
limit switch.
Presionar botón Prog 1s.
7
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le bouton "Prog". 1
seconde. / Press the "Prog. " button for 1 second.
Movimiento de confirmación.
8
O motor fará um movimento de confirmação / Le moteur effectuera
un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation
movement.
Presionar botón Prog 1s.
9
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le bouton "Prog". 1
seconde. / Press the "Prog. " button for 1 second.
Movimiento de confirmación.
10
O motor fará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera
un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation
movement.
4 4
4 8
5 5
5 10