Technics SH-1000R Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technics Manuels
  4. Platines vinyles
  5. SH-1000R
  6. Manuel d'utilisation

Technics SH-1000R Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
ターンテーブルベース
Turntable Base
Base de plateau
Plattentellerbasis
Base de platine
Base per Giradischi
Base del plato giratorio
Pladetallerkenens base
Draaischijfbasis
Skivtallrikens bas
Levylautasen jalusta
Podstawa gramofonu
SH-1000R
取扱説明書
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obs ł ugi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technics SH-1000R

Sommaire des Matières pour Technics SH-1000R

  • Page 11 (11) Japanese...
  • Page 20 Introduction Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Ce produit est une base de platine spéciale pour le SP-10R. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et conservez ce manuel pour une utilisation future.  ...

  • Page 21: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Position de montage de l’unité principale SP-10R *1 Masse du châssis  Ne fixez pas d’isolateurs ici lors du montage Vis M3 de l’unité principale SP-10R. Cela pourrait (gros fil) causer du bruit. Position pour la base du 13 mm ou moins bras de lecture 12 mm ou moins...

  • Page 22: Déballage Et Préparatifs

    Déballage et préparatifs Remarques pour sortir les marchandises de la boîte et les transporter Attention Ordre pour l’emballage  Soyez toujours au moins deux personnes pour sortir et transporter l’unité principale. Couvercle  Veillez à ne pas perdre l’équilibre si vous soulevez l’appareil avec vos mains à...

  • Page 23: Assemblage Du Tourne-Disque

    Bras de lecture (Court) Base de bras de lecture Fabricant pris en charge Numéro de modèle SH-TB10RT1-S ortofon AS-212S, RS-212D SH-TB10TC1-S Technics EPA-100mk2 SH-TB10JL1-S JELCO SA-250 SH-TB10SM1-S M2-9R Montage du bras de lecture sur l’unité principale SP-10R Montez votre bras de lecture sur la base du bras de lecture.

  • Page 24: Montage Sur La Base De Platine

    Assemblage du tourne-disque (suite) Montage sur la base de platine Serrez les vis des poignées détachables fournies avec le SP-10R dans les trous de montage des poignées détachables (à deux emplacements) sur l’unité principale SP-10R. Attention Trous de montage des ...
  • Page 25 Placez l’unité principale à la verticale sur un côté sur la feuille de protection fournie avec l’unité principale.  Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets en saillie, tels que des vis, sous la feuille de protection.  Veillez à ce que l’unité principale ne perde pas l’équilibre et ne bascule pas.

  • Page 26: Réglage De La Hauteur Pour Mettre Le Tourne-Disque Au Niveau

    Installation Installation Installez le tourne-disque sur une surface de niveau, à l’abri de toute vibration. Éloignez le tourne-disque le plus loin possible des enceintes. *Consultez « Remarques pour l’installation » également dans le manuel d’utilisation du SP-10R.  Si l’unité vibre lorsqu’elle est installée, réglez-la en insérant des isolateurs (  ci-dessous). ...

  • Page 27: Mise En Place Du Couvercle

    Mise en place du couvercle Tout en maintenant le couvercle des deux côtés, mettez-le en place en alignant ses quatre coins sur les quatre coins de l’unité.  Lors du retrait, soulevez le couvercle vers le haut. La combinaison de la base de bras de lecture et du bras de lecture suivants provoquera un frottement avec le couvercle.
  • Page 36 Introduction Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Ce produit est une base de platine spécialement conçue pour le SP-10R. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. ...

  • Page 37: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Position de montage de l’unité principale *1 Masse du châssis SP-10R Vis M3  Ne fixez pas les isolateurs à cet endroit lors (gros fil) du montage de l’unité principale SP-10R. Cela pourrait provoquer du bruit. 13 mm ou moins Position de stockage de la base 12 mm ou moins...

  • Page 38: Déballage Et Préparation

    Déballage et préparation Notes pour sortir les marchandises de la boîte et les transporter Ordre d’emballage Attention  Utilisez toujours au moins deux personnes pour retirer Housse de et transporter l’unité principale. protection  Veillez à ne pas perdre l’équilibre si vous soulevez l’appareil avec vos mains dans une position non optimale.

  • Page 39: Assemblage De L'appareil

    Base du bras de lecture Fabricant pris en charge Numéro de modèle SH-TB10RT1-S ortofon AS-212S, RS-212D SH-TB10TC1-S Technics EPA-100mk2 SH-TB10JL1-S JELCO SA-250 SH-TB10SM1-S M2-9R Montez le bras de lecture sur l’unité principale SP-10R Montez votre bras de lecture au niveau de la base du bras de lecture.
  • Page 40 Assemblage de l’appareil (suite) Montage sur la base de platine Serrez les vis de la poignée détachable fournie avec le SP-10R dans les trous de montage de la poignée détachable (à deux emplacements) sur l’unité principale SP-10R. Attention Trou de montage ...
  • Page 41 Placez l’unité principale à la verticale, sur un côté sur la feuille de protection fournie avec cette dernière.  Assurez-vous qu’il n’y ait aucun d’objet saillant, tels que des vis, sous la feuille de protection.  Veillez à ce que l’unité principale ne perde Feuille de pas l’équilibre et tombe.

  • Page 42: Installation

    Installation Installation Installez l’appareil sur une surface horizontale protégée des vibrations. Gardez cet appareil aussi loin que possible des enceintes. *Veuillez également consulter le point « Notes pour l’installation » dans le mode d’emploi du SP-10R.  Si l’unité vibre lorsqu’elle est installée, ajustez-la en insérant des isolateurs. (  Ci-dessous) ...

  • Page 43: Mettez Le Couvercle Anti-Poussières En Place

    Mettez le couvercle anti-poussières en place Tout en maintenant le couvercle anti- poussière des deux côtés, mettez-le en place en alignant ses quatre coins sur les quatre coins de l’appareil.  Lorsque vous retirez le couvercle antipoussière, soulevez-le tout droit vers le haut. L’association de la base de bras de lecture et du bras de lecture suivants provoquera des interférences avec la housse de protection.
  • Page 100 English Installation 設置 日本語 Français (Canada) Deutsch Installation Aufstellung Français Italiano Installation Installazione Español Dansk Instalación Opstilling Nederlands Svenska Installeren Installering Suomi Asennus Instalacja Polski   トーンアームベース標準取付位置 ( ⇒ 05) に SH-TB10-S(トーンアームの取り付け穴なし ) を使ってお好みの トーンアームを 取り付ける場合の穴あけ可能エリアは以下のとおりです。   See below for the area where a hole can be created when you create a hole at a desired position on SH-TB10-S (with no mounting hole) and mounting it on the standard position for mounting the tonearm base ( ...

  • Page 103: Certificat De Garantie Limitée (Canada Seulement)

    Trois (3) ans, pièces et main-d’œuvre (SH-1000R) La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Technics indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été...

Table des Matières