Technics SH-DJ1200 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Technics SH-DJ1200
Sommaire des Matières pour Technics SH-DJ1200
- Page 1 TechnicS Audio Mixer SH-DJ1200 Operating Instructions THEOFÄC!ALWORLD OJCHAMPIONSHIP MIXER RQT3639-Y F0790QO...
- Page 2 Dear Customer The model number and serial number of this product can be Thank you for purchasing this audio mixer. found on either the back or the bottom of the unit. For optimum performance and safety, please read these operating Please note them in the space provided below and keep for instructions carefully.
- Page 3 Precautions Before using this unit please read these operating instructions care- fully. Take special care to follow the warnings indicated on the unit itself as well as the safety suggestions listed below. Afterwards keep them handy for future reference. Safety Maintenance 1.
- Page 4 World DJ Championship for the last ten •By adding a pre-fader monitor, the channels selected by the CUE years with the support of Technics. At this venue which is held controls can be monitored regardless of the positions of the faders.
- Page 5 Connections Rear panel connections This model is connected with the other equipment using stereo connection cables (not included). Before proceeding with the connections, make absolutely sure that the power is turned off to the units concerned. Connect the power cord atter all the other connections have been completed. For your reference: The groundingwireneednot beconnectedif the turntabledoesnot havea GNDterminal.
- Page 6 Connections Front panel connections To listen with the headphones: •Before connecting the headphones, be absolutely sure to turn down the volume setting using the monitor volume level control, etc. •Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. Microphone Headphones Plug type: 1/4inch phone plug monaural type...
- Page 7 Connecting two audio mixers side by side Connect the LINE OUT connector of the sub mixer to the AUX IN connector on the master mixer. How to align the volume levels of the master and sub mixers: Adjust the AUX/EFFECTOR volume level ot the master mixer and master volume level of the sub mixer in such a way that the levels of the two models are identical.
- Page 8 Names of the Parts •cs AUDIO MIXE SH.OJ1200 MASTER 'P MONITOR' OUTPUT LEVEL LEVEL POWER LEFT UOKITOR RGHT AUWEFFECTOR HIGH HIGH BALANCE MASTER —too —10 -200 -200 PHON INPUT 'BOOTHIPHONES INPUT INPUT CROSS FADER THE OFFICIAL WORLD DJ CHAMPIONSHIP MIXER —ON PHONES *POWER...
- Page 9 LINE PHON PHONO PHONO O GND O O A1} MONITOR Name Name Master volume level control (MASTER) CROSS FADER control This enables the balance between the CH and CH input AUWEFFECTOR volume level control levels to be adjusted. (AUWEFFECTOR) Mic input jack (MIC) Mic volume level control (MIC) Headphones...
- Page 10 Block Diagram Phono EQ CUEA+*Ä LINE PHONO PHON HIGH (5mV) Low: CH.Æ INPUT LINE O (250mV) CROSS Phono FADER LINE —PHONO PHON HIGH (5mV) LOW/ CH.E INPUT LINE C (250mV) AUX IN AUX/ (250mV) EFFECTOR 30dB (2.5mV) IOdB...
- Page 11 MONITOR BALANCE MONITOR PHONES mute O MONITOR OUTPUT LEVEL mute O REC OUT 12dB MASTER O LINE OUT mute Technical Specifications Input sensitivity/input impedance Residual and noise Less than 0.2 mV PHONO 1.5 to 15 mV/47 kn Frequency response LINE 100 to 1000 mV/more than 10 kQ AUX/EFFECTOR 150 mV/47...
- Page 12 Troubleshooting Guide Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the directory of Authorized Service Centers (enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult your dealer for instructions.
- Page 13 TechmffcsO Mélangeur audio SH-DJ1200 Manuel d'utilisation THE OFFICIAL WORLD DJ CHAMPIONSHIP MIXER RQT3639-Y F079600 (D)
- Page 14 Cher client II est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, Nous vous remercions d'avoir arrété votre ch0ix sur cet appareil. le numéro de modéle et Ie numéro de Série inscrits l'arriåre. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent ou sous le fond de l'appareil, et de conserver...
- Page 15 Précautions prendre Avant d'utiliser I'appareil, lire attentivement Ie présent manue'. Porter une attention toute particuliére aux avis inscrits sur I'appareil et aux instructions décrites ci-dessous. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. Mesures de sécurité Entretien I. Alimentation—Ne brancher cet appareil que dans une prise de Nettoyer le coffret avec un linge doux humecté...
- Page 16 World DJ Championship for the last ten •By adding a pre-fader monitor, the channels selected by the CUE years with the support of Technics. At this venue which is held controls can be monitored regardless of the positions of the faders.
- Page 17 Connexions Connexions du panneau arri&re Ce modéle se raccorde l'équipement audio au moyen de cåbles stéréo standard (vendu séparément). Avant d'effectuer Ies connexions, assurez-vous que tous tes appareils sont hors tension. Apres avoir effectué toutes les connexions, mettez les appareils sous tension. Nota: II n'est pas nécessaire de connecter le fil de mise å...
- Page 18 Connexions Connexions du panneau avant Pour une écoute avec les écouteurs: •Avant de brancher les écouteurs. baissez le volume au moyen de la commande de volume d'écoute, etc. •Évitez i'écouteprolongéeavecles écouteurspourne pasendommager v otreouie. Microphone Écouteurs Type de fiche: monoral, 1/4po Type de fiche: stéréo, 1/4po Prise pour microphone Prise pour écouteurs...
- Page 19 Connexion de deux mélangeurs audiojumelés Raccorder le connecteur LINE OUT du mélangeur secondaire au connecteur AUX IN du mélangeur principal. Pour aligner les niveaux de volume des deux mélangeurs: Régler le volume AUX/EFFECTOR du mélangeur principal, et régler le volume principal du mélangeur secondaire de maniére ce que les niveau des deux mélangeurs soient identiques.
- Page 20 Nomenclature des pieces AUDIO MIXE SHOJ1200 LEVEL OUTPUT LEVEL POWER LEFT MONITOR RIGHT AUWEFFECTOR HIGH HIGH BALANCE 8--47 -10 0 126B +1 Zda HONO LINE PHON LINE "BOOTH'PHONESN INPUT INPUT CROSS FADER THE OFFICIAL WORLD DJ CHAMPIONSHIP MIXER — ON MIC v PHONES VPOWER...
- Page 21 rwClN LINE LINE PHONO O PHONO PHONO MONITOR O GND O o AU O Commande principale de volume (MASTER) @Commande de transition (CROSS FADER) Rögle I'équilibre entre Ies niveaux des canaux d'entrée et E @ Commande de volume auxiliaire/effets @ Prise pour microphone (MIC) (AUWEFFECTOR) @ Prise pour écouteurs (PHONES)
- Page 22 Schémafonctionnel Phono EQ CUEß+E LINE PHONO PHON HIGH TRIMS (5mV) Low: CH.ß INPUT (250mV) CROSS Phono EQ FADER LINE PHONO PHON HIGH (5mV) INPUT@ CH.B LINE C (250mV) AUX IN (250mV) EFFECTOR 30dB (2.5mV) IOdB...
- Page 23 MONITOR BALANCE MONITOR PHONES mute O MONITOR OUTPUT LEVEL mute O REC OUT 12dB MASTER O LINE OUT mute Données techniques • Sensibilité/impédanced'entrée Ronflement et bruit résiduel Inférieure ä 1,5å 15 mV/47 kQ PHONO • Réponse de fréquence 100 a 1 OOO mV/plus de 10 kQ LIGNE AUXILIAIREÆFFETS 150 mV/47...
- Page 24 Guide de dépannage Consulter le tableau ci-dessous pour savoir si la difficulté rencontrée peut étre résolue par les corrections qui y sont décrites, avant de faire appei å un centre de service. Si aucune solution n'a pu étre trouvée méme aprés avoir effectué ces vérifications, ou si j'appareil présente des symptömes de mauvais fonctionnement qui ne sont pas décrits dans ce tableau.