Technics SL-23A Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Technics SL-23A
Sommaire des Matières pour Technics SL-23A
- Page 1 STechnics F.G.SERVO PLAYER SYSTEM SL-23A OPERATING INSTRUCTIONS Read these instructions completely, before operating this set.
- Page 2 Fig. 1 Nous vous remercions d'avoir choisi le F.G.SERVO PLAYER SL-23A. Pour en tirer le maximum de satisfaction. nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les indications qui suivent. Ne pas brancher ia prise de courant alternatif jusqu'å ce que je...
- Page 3 Sc -rDeven ouder S • ealesN ukken., clamp *tretierklammer • Pinc&defjxation du bras Armklem Fig. 2 Abb. 2 Head shell Looking nuts Cueing lever Tubular Tonarmkopf Klegtmr!ng Rohr-Tonarm Lift-Hebel Coque porte•cellule •Ec oude verrouiliage Levier de relevage Bras tubuiaire Elementhouder Kokervormjge Armlitthefboom Plckuphus...
- Page 4 Balance weight Stylus pressure ring AufIagekraft-Einstellerau' Gegengewicht Bague de régiage de ia pressiont Contrepolds d'équilibrage en position. Contragewlcht Stellknop%fürs Antiskating instelrlng voor de naalddruk •'O" Balanseringsvikt Boutomde regl ge du dlspositit Nåltrycksring,'tO'v Dwarsdrukcompensatie-knop C#nter line ot the rear shatt Antirskating kontroll, Mittelllnie,des hinteren...
-
Page 5: Entretien
Cueing lover Lift-Hebel Levier de relevage Armlifthefboom Tonarmstyrt 10 mm (25/64") C line voltage selector—110/120/220/240V 'Netzspannungs-UmschaiteO- 110/120/220/240 Sélecteur de tensio 10'120,€220'240 V a ternatit -h Wlsselstroom.spånnlngskleze• . • _ —110/120/220/240 vo t Fig•• Nåtspanningsomkopplare Abb: 10/120.020/240 At;bVS12 Head shell Tonørmkopf Coque potte-cellule Arm 'litt ådjustmenuscrew Elementhouder... - Page 6 •oReturn-point adjusting screw Einstejlschraube für Tonarmrückkehrschwejie Vis de rectour du bras de lecture Schroel van het terugkomen v,amdewarm Tonarmeng Pitch cont Ges.chvnndr gkeits- enein$tqll? aoutuns de reglaoe de pre is on vitesse F ilrlinslellrng von de r•he he/ Fin ustenn av hasUgheten ourroie Riem...
-
Page 7: Operating
Les appareils å entrejnoment ordinaires nécessitent un cabes• tan et un levier de changement de vitesse. O Moteur récemment concu å commande par générateur de L'appareil å F.G. Servo Moteur de Technics est fréquence: doté d'un changement de vitesse électronique, ce qui élimine La consommation... - Page 8 Le signal produit par le Générateur de Fréquence est amplifié O Générateur de constante de temps O Circuit intögrateur et convertit en onde rectangujaire par le circuit de mise en forme O Comparateur de tensions des impulsions. @ Amplificateur courant continu Cette onde rectangulaire est ensuite...
- Page 9 Erreur d'alignement Inférieure å +30 (a 145 mm du Specifications centre) Inférieure å —0,20 (å 55 mm du (Tourne-disque) centre) Type F.G. SERVO PLAYER. Retour auto- .220 Angle correcteur matique. Variation de la pression Entrainement du plateau. -par courroie de la pointe de lecture ede Oå4g Moteur...
- Page 10 Matsushita Electric Trading Co., Ltd. Pro. Box 288, Central Osaka Japan Printed in Japan SFNU023RC F0876D1...