Publicité
UK - General safety risks
DE - Allgemeine Sicherheitsrisiken
FR - Consignes générales de sécurité
IT - Norme generali di sicurezza
PL - Ogólne warunki bezpieczeństwa
LV - Vispārīgs drošības risks
ET - Üldised ohud
LT - Bendrieji saugos pavojai
RU - Правила техники безопасности
PT - Regras gerais de segurança
NL - Algemene veiligheidsrisico's
WARNING!
• The air handling unit must not be taken into operation before all electrical and mechanical safety devices have been installed.
Take great care when opening the air vent of the heating coil (hot water).
• If the eQ air handling unit is disassembled prior to installation, FläktGroup declines any responsibility for
conformance of the unit to its rated tightness class.
• The air handling unit doors are equipped with lockable handles. Be sure that you always leave the unit with
• the doors locked and keep the keys inaccessible to unauthorized persons.
• Local provisions and regulations shall ALWAYS be observed.
• Follow seperate instruction for replacement of components.
• Planning for work of this type is a condition that must be complied with in order for the air handling unit to be CE marked.
• No unauthorized person shall be allowed to work with the air handling unit. Only qualified personnel.
• Read and understand these instructions before you begin installing the air handling unit. The owner or the fitter of the air
handling unit is responsible for seeing to it that the safety regulations in force are followed.
• For all air handling units placed on the European market after 1st January 2018 the EU regulation 1253/2014 states that they
must be equipped with a visual signal or signal to the control system for filter change. All AHU:s with FläktGroup integrated
5
controls is equipped with alarm or monitoring of filter pressure drop. For units without FläktGroup AHU controller this must be
arranged by the installer.
WARNUNG!
• Die Lüftungseinheit darf erst in Betrieb genommen werden, wenn sämtliche elektrische und mechanische
Sicherheitsvorrichtungen installiert wurden. Gehen Sie beim Öffnen des Lüftungsanschlusses für den Heizkonvektor
(Warmwasser) besonders vorsichtig vor.
• Wird die eQ-Lüftungseinheit vor der Installation demontiert, übernimmt FläktGroup keine Verantwortung dafür, dass die Einheit
mit der angegebenen Dichtheitsklasse übereinstimmt.
• Die Türen der Lüftungseinheit sind mit verschließbaren Griffen ausgestattet. Vergewissern Sie sich stets, dass Sie die Einheit mit
verriegelten Türen verlassen und die Schlüssel nicht in unbefugte Hände gelangen können.
• Lokale Bestimmungen und Regelungen sind STETS einzuhalten.
• Befolgen Sie die separate Anleitung zum Austausch von Komponenten.
• Fachgerechte Planung ist die Voraussetzung dafür, dass die Lüftungseinheit eine CE-Zertifizierung erhält.
• Die Lüftungseinheit darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden.
• Lesen Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Installation der Lüftungseinheit beginnen. Der Besitzer oder
Monteur der Lüftungseinheit ist dafür verantwortlich, dass die geltenden Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.
• Für alle Lüftungseinheiten, die nach dem 1. Januar 2018 auf dem europäischen Markt eingeführt werden, schreibt EU-Verordnung
1253/2014 vor, dass bei einem Filterwechsel ein visuelles Signal oder ein Signal zum Regelsystem ausgegeben werden muss.
Alle Lüftungseinheiten mit integrierten FläktGroup-Reglern verfügen über einen Alarm oder eine Überwachung des
Filterdruckverlusts. Bei Lüftungseinheiten ohne FläktGroup-Regler muss der Installateur die entsprechenden Voraussetzungen
schaffen.
FläktGroup
DC_9556UN 20180122_R0
All manuals and user guides at all-guides.com
14
UK
DE
We reserve the right to make changes without prior notice
Publicité
