Bosch 3931A-PB Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:51 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
3931A-PB
3931A-PBH
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 3931A-PB
Sommaire des Matières pour Bosch 3931A-PB
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 3931A-PB 3931A-PBH Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 15: Consignes Générales De Sécurité
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les AVERTISSEMENT consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. -
Page 16: Consignes De Sécurité Pour Les Aspirateurs
Attachez les reproductifs. Lavez-vous les mains après utilisation. cheveux longs. N’approchez pas les cheveux, les Des filtres Bosch HEPA AVERTISSEMENT vêtements ou les gants des pièces en mouvement. doivent être utilisés lorsque Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs... -
Page 17: Entretien
RESERVOIR 1 Poignée principale et 2 supports de poignée 1 Sac à poussière 2 Cartouches filtrantes VAC012 (Modèle 3931A-PB seulement) 2 Cartouche filtrante haute efficacité pour les particules de l'air VAC019 (Modèle 3931A-PBH seulement) 2 Filtres de protection du moteur 2 Roues arrière, 1 essieu... - Page 18 BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques : Numéro de modèle ............3931A-PB et 3931A-PBH Tension.................120 V Fréquence..............60 Hz Intensité nominale de l’aspirateur Sans outil électroportatif branché.........11,1 A Avec outil électroportatif branché .........11,1 à 4,8 A Consommation maximum de courant ......
-
Page 19: Assemblage & Préparation
Bosch VAC011 ainsi que les capuchons d'extraction de poussière sur divers outils électroportatifs et Avant d’effectuer tous travaux sur la machine, accessoires, y compris les défonceuses, rabots, meules,... -
Page 20: Positionnez La Vanne De Guidage D'air De La Manière Suivante
POSITIONNEZ LA VANNE DE GUIDAGE BRIDE D’AIR DE LA MANIÈRE SUIVANTE : Pour le sac en plastique Bosch VAC023 ÉTAPE Raccord pour tuyau flexible Pour les autres sacs Bosch (ou en l’absence de sac) : ÉTAPE Raccord pour tuyau flexible -20-... -
Page 21: Démontage Des Cartouches Filtrantes
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CARTOUCHE FIG. 6 FILTRANTE PARTIE SUPERIEURE DE L’UNITE DE COMMANDE PARTIE INFERIEURE DE LOQUET DU L’UNITE DE COMMANDE COMPARTIMENT DES FILTRES FILTRE DE PROTECTION DU MOTEUR DÉMONTAGE DES CARTOUCHES FILTRANTES sont sales, cela peut indiquer que les cartouches sont... -
Page 22: Mode D'aspiration Normale
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’utilisation FIG. 7 L’aspirateur a quatre modes de fonctionnement : capables d'aspirer toutes les particules. Elles risquent de les rejeter dans l'environnement ambiant. •... -
Page 23: Nettoyage Des Filtres Par Impulsions Pulse-Clean
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com • Le cadran doit être réglé sur 11 A - sauf si l'intensité est très pratique quand l’aspirateur est éloigné de l’outil nominale du circuit du bâtiment moins le réglage de électroportatif qui lui est raccordé, comme par exemple l'intensité... -
Page 24: Aspiration De Liquides
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ASPIRATION DE LIQUIDES • Pour éviter les moisissures après l'aspiration de N’utilisez pas l’aspirateur liquides ou de matériaux humides, retirez le sac AVERTISSEMENT pour aspirer des liquides VAC022 (si un tel sac est installé) et retirez les deux inflammables, de l’alcool, des gaz ou des poussières... -
Page 25: Indicateur D'entretien
N’essayez pas de les nettoyer en l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures. à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de Référez-vous également aux sections NETTOYAGE À service après-vente Bosch agréé. -
Page 26: Adaptateurs Et Tuyaux D'aspiration Bosch
2 14/ po Remarques : les tuyaux flexibles Bosch de 19 mm et 35 mm sont tous les deux compatibles avec les outils Bosch qui produisent de grandes quantités de poussières fines tels que les accessoires pour les marteaux, les ponceuses et les scies sauteuses. -
Page 27: Autres Accessoires
BM 2610022228 04-12_BM 2610022228 04-12.qxp 4/12/12 10:52 AM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com AUTRES ACCESSOIRES VAC011 Kit de lances et buses VAC012 Cartouche filtrante (paquet de 2) VAC019 Cartouche filtrante haute efficacité pour les particules de l'air (paquet de 2) VAC013 Sac à... - Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.