Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

GL -40 dual filtration technology
de Gebrauchsanweisung
en Instruction manual
fr Notice d'utilisation
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ru Инструкция по
эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
uk Інструкція з експлуатації
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GL -40

  • Page 1 GL -40 dual filtration technology de Gebrauchsanweisung el Οδηγίες χρήσης en Instruction manual tr Kullanım kılavuzu fr Notice d'utilisation pl Instrukcja obsługi it Istruzioni per l'uso hu Használati utasítás nl Gebruiksaanwijzing bg Инструкция за ползване da Brugsanvisning ru Инструкция по...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sicherheitshinweise ....3 Gebrauchsanweisung ..33 Safety information....4 Instruction manual .
  • Page 6: Notice D'utilisation

    Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez Les sacs plastiques et les films doivent l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa être conservés hors de la portée de notice d'utilisation.
  • Page 7: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    Important La prise de secteur doit être protégée par un fusible d'au moins 16 A. Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione Si le disjoncteur se déclenche lors de la mise en dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare marche de l'appareil, ceci peut être dû...
  • Page 42: Pièces De Rechange Et Accessoires En Option

    4 sacs aspirateur avec fermeture a)Assembler les tubes d'aspiration. 1 micro-filtre hygiénique b)En poussant la manchette coulissante/le poussoir http://www.dust-bag-bosch.com dans le sens de la flèche, déverrouiller le tube téles- copique et régler la longueur souhaitée. B Sac textile (filtre permanent) BBZ10TFG Sac réutilisable avec fermeture à...
  • Page 43: Après Le Travail

    Pour cela, placer la brosse avec la surface d'aspira- Fig. tion orientée vers le haut, pousser légèrement vers Enlever la tête pour coussins et le suceur de joints l'extérieur le guidage sur le côté de l'axe des galets de la cavité d'accessoires, comme illustré. et retirer l'embout de la brosse vers le haut.
  • Page 44: Vider Le Collecteur De Poussières

    Vider le collecteur de poussières Dérangement Fig. Elimination d'une obstruction dans le collecteur de Il est recommandé de vider le collecteur de pous- poussières. sières après chaque utilisation, mais au plus tard lorsque l'affichage « filter status » clignote en rouge, Fig.
  • Page 45: Entretien

    Enlever le micro-filtre à charbon actif. Ouvrir le couvercle Fig. Mettre en place un micro-filtre à charbon actif neuf. Enfoncer le bouton de réglage jusqu'en butée et l'es- Introduire le support de filtre dans l'appareil et l'en- camoter dans l'appareil. clencher.
  • Page 115 Î∏ØdG Ò«¨J §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e Ò«¨J Î∏ØdG ¢ù«c ∫GóÑà°SG IQƒ°U IQƒ°U ¯ »filter status« ¯ ¯ ¯ ¯ Î∏a Ò«¨J Hepa Hepa IQƒ°U ¯ ¯ Hepa ¯ Hepa AÉ£¨dG íàa IQƒ°U ¯ HEPA ¯ á°ù浟ÉH ájÉæ©dG IQƒ°U ôªMC ’ G ¿ƒ∏dÉH Î∏ØdG ádÉM ¿É«H ¢†«eh ôªà°SG GPE G »filte r status«...
  • Page 116 IQƒ°U ¯ Microsan ¯ IQƒ°U IQƒ°U ¯ Microsan ¯ IQƒ°U Microsan 𫨰ûàdG ‘ Ì©àdG IQƒ°U IQƒ°U ¯ ¯ ¯ IQƒ°U Î∏ØdG ¢ù«c ™e πeÉ©àdG IQƒ°U ¯ IQƒ°U ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ IQƒ°U ¿GõîH ¢ThóN ô¡¶J ób IójóY äGôŸ á°ù浟G 𫨰ûJ ó©H :¬«ÑæJ ’...
  • Page 117 Iôe ∫hC ’ ΩGóîà°S’G πÑb ±É≤jE ’ G/𫨰ûàdG IQƒ°U ¯ IQƒ°U ¯ »filter status« IQƒ°U ¯ §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V 𫨰ûàdG IQƒ°U IQƒ°U ¯ < IQƒ°U ¯ < ¯ < IQƒ°U á°ù浟G 𫨰ûJ IQƒ°U IQƒ°U ¯ < ¯ < IQƒ°U...
  • Page 122 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Page 134 CLICK! CLICK!
  • Page 135 CLICK!
  • Page 136 9 21 CLICK! CLICK!
  • Page 137 CLICK!
  • Page 138 CLICK! CLICK!
  • Page 139 GA 9000 849 137 A 11/12...

Table des Matières