Publicité
FR
4• Description
1. Manette de commande de sécurite (frein moteur)
2. Manette de commande des gaz
. Levier de commande d'avancement
4. Indicateur de remplissage du panier
5. Bac de ramassage (option TU 51 E)
6. Bouclier de protection (déflecteur)
7. Lanceur
8. Réglage de la hauteur de coupe
9. Bouchon de remplissage d'huile
10. Silencieux d'échappement
11. Bougie d'allumage
12. Pare-chocs
1. Levier de sécurité de commande de frein moteur
lame
14. Enveloppe de protection des câbles
15. Verrouillage de la partie inférieure du guidon
16. Bouchon du réservoir à essence
17. Robinet d'essence
18. Filtre à air
ACCESSOIRES
Panier 72 litres TU 51 E
Lame : TZ 51 E
Bougie : 861
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
4• Beschreibung
1. Sicherungs Steuerhebel (motors Bremse)
2. Gashebel
. Fahrhebel
4. korbfüllanzeiger
5. Fangkorb TU51E (72 l)
6. Schutzklappe (Deflektor)
7. Starter
8. Schnitthöheneinstellung
9. Öleinfüllstutzen
10. Auspuff
11. Zündkerze
12. Stossdämpfer
1. Sicherheitshebel zur Motorbremse
14. Kabelschutz
15. Verriegelung vom unteren Lenkerteil
16. Benzintankdeckel
17. Benzinhan
18. Luftfilter
ZUBEHÖR
Korb 72 Liter TU 51 E
Messer : TZ 51 E
Zündkerze : 861
GB
4• Description
1. Safety lever (motor brake)
2. Throttle control lever
. Drive control lever
4. Filling indicator
5. Grassbox TU51E (72 l)
6. Deflector
7. Starter
8. Cutting height adjustment
9. Oil filler
10. Muffler
11. Spark plug
12. Bumper
1. Motor brake safety lever
14. Cable protection
15. Lower handle-bar lock
16. Fuel tank cap
17. Fuel cock
18. Air filter
ACCESSORIES
Grassbox 72 litres TU 51 E
Blade : TZ 51 E
Spark plug : 861
1 c
17
Publicité
