QLOCKTWO CLASSIC Manuel D'utilisation page 85

Slå "KLOKKEN ER" på / av
De innledende ordene "KLOKKEN ER" kan slås på og av. Det gjør du ved å trykke på tastene ( 60 ) i ca. tre
sekunder. Ordene vises alltid i tilkoplet modus. I "ren modus" (fabrikkinnstilling) vises "KLOKKEN ER" bare
hver hele og halve time.
Stille inn språk
QLOCKTWO kan vise tiden på forskjellige språk. Vær oppmerksom på at du trenger et tilsvarende frontpanel
for hvert språk. Alltid bruk de medfølgende bomullshanskene ved håndtering av frontpaneler av stål.
Ta frontpanelet, som holdes fast ved hjelp av magneter, forsiktig fra huset forover.
Trykk på tasten ( ) og tasten ( 60 ) samtidig. Språket blir nå vist med store bokstaver. (DE = tysk,
EN = engelsk osv.). Når tasten ( ) trykkes gjentatte ganger, endres språkinnstillingen.
Når du ser ønsket språk, bekrefter du valget ved å trykke én gang på tasten ( 60 ).
Sett deretter på frontpanelet med det valgte språket. Vær nøyaktig, slik at plasseringen blir riktig.
Språkinnstilling Språkinnstilling
Tysk Engelsk
12
138
All manuals and user guides at all-guides.com
For tiden er disse språkene tilgjengelige:
( AR ) Arabisk
( DE ) Tysk
( EN ) Engelsk
( HE ) Hebrew
( NO ) Norsk
( PE ) Portugisisk
Vær oppmerksom på at: På et frontpanel befi nner det seg bare én bokstavmatrise for ett språk. For
visningen i et annet språk, trenger du et frontpanel i det ønskede språket. Du får kjøpt frontpaneler med
andre språkvarianter hos din forhandler, eller online på www.qlocktwo.com. I språkversjon AR er fargeskifte
kun mulig innenfor samme språk.
Skifte frontpanel
Frontpanelet QLOCKTWO CLASSIC blir holdt av magneter. Derved kan dette skiftes raskt ut uten verktøy
og uten problemer, ved et skifte av farger eller språk. Alltid bruk de medfølgende bomullshanskene ved
håndtering av frontpaneler av stål.
( CA ) Catalan
( D2 ) Tysk variant
( ES ) Spansk
( I T ) Italiensk
( RU ) Russisk
( RO ) Rumensk
Trekk frontpanelet forsiktig av huset og forover.
Fjern beskyttelsesfolien på forsiden av det nye frontpanelet, og legg dette på en ren, plan overfl ate.
Trekk beskyttelsesfolien forsiktig av ved å begynne på hjørnet. Frontpanelet må ikke bøyes.
Beskyttelsesfolien skal utelukkende trekkes av variantene i akrylglass.
Deretter setter du frontpanelet på huset igjen. Vær nøyaktig, slik at plasseringen blir riktig.
( CH ) Sveitsertysk ( CN ) Chinese
( D3 ) Schwabisk ( DK ) Dansk
( FR ) Fransk ( GR ) Gresk
( JP ) Japanese ( NL ) Nederlandsk
( SE ) Svensk ( TR ) Tyrkisk
NO
13
139