QLOCKTWO CLASSIC Manuel D'utilisation page 75

"HET IS" in-/uitschakelen
De beginwoorden "HET IS" kunnen in- en uitgeschakeld worden. Druk hiervoor op de toets ( 60 )
gedurende ca. 3 seconden. In de ingeschakelde modus verschijnen de woorden altijd. In de "puristenmodus"
(fabrieksinstelling) verschijnt "HET IS" alleen ieder heel en half uur.
Taal instellen
QLOCKTWO kan de tijd in verschillende talen tonen. Vergeet niet dat u voor iedere taal een bijbehorend
frontpaneel nodig heeft. Gebruik bij het roestvrij stalen frontpaneel absoluut de bij de levering inbegrepen
katoenen handschoenen.
Het frontpaneel, dat door magneten wordt vastgehouden, voorzichtig naar voren van het frame afnemen.
Druk tegelijkertijd op de toets ( ) en de toets ( 60 ). De taal wordt nu in blokletters weergegeven.
(DE = Duits, EN = Engels enz.). Door herhaald te drukken op de toets (
Zodra u de afkorting van de gewenste taal ziet, bevestigt u uw keuze door eenmaal indrukken van
toets ( 60 ).
Zet vervolgens het frontpaneel met de betreffende taal nauwkeurig op het frame.
Taalinstelling Taalinstelling
Duits Engels
12
120
All manuals and user guides at all-guides.com
) verandert de taalinstelling.
Momenteel beschikbare talen:
( AR ) Arabisch ( CA ) Catalaans
( DE ) Duits ( D2 ) Duits variant
( EN ) Engels ( ES ) Spaans
( HE ) Hebreeuwse ( I T ) Italiaans
( NO ) Noors ( RU ) Russisch
( PE ) Portugees ( RO ) Roemeens
Let op het volgende: op een frontpaneel bevindt zich steeds slechts de lettermatrix voor een bepaalde taal.
Voor de weergave in een andere taal heeft u een frontpaneel in de gewenste taal nodig. Frontpanelen met
andere taalvarianten zijn verkrijgbaar bij uw vakhandelaar of online op www.qlocktwo.com. Bij de taalversie
AR is het wisselen van de kleur alleen binnen dezelfde taal mogelijk.
Frontpaneel verwisselen
Het frontpaneel van de QLOCKTWO CLASSIC wordt door magneten vastgehouden. Daardoor kan dit voor
een verandering van kleur of taal zonder gereedschap snel en moeiteloos vervangen worden. Gebruik bij
het roestvrij stalen frontpaneel absoluut de bij de levering inbegrepen katoenen handschoenen.
Trek het frontpaneel voorzichtig naar voren van het frame af.
Verwijder de beschermfolie op de voorkant van het nieuwe frontpaneel, door dit op een schoon, effen
vlak te leggen en de folie, aan een hoek beginnend, er langzaam af te trekken. Frontpaneel niet buigen.
Het verwijderen van de beschermfolie geldt uitsluitend voor de varianten met acrylglas.
Zet vervolgens het frontpaneel nauwkeurig op het frame.
( CH ) Zwitsers-Duits ( CN ) Chinees
( D3 ) Schwabisk ( DK ) Deens
( FR ) Frans ( GR ) Grieks
( JP ) Japans ( NL ) Nederlands
( SE ) Zweeds ( TR ) Turks
NL
13
121