Publicité
3
Montage Schiebeflügel
1. Wenn vorhanden, Seitenteil ausschwenken.
2. Schiebeflügel mit eingeschwenktem Swing-Out-Beschlag un-
ter die Laufwagen führen und in die Bodenführung absenken.
3. Distanzplatte (1) zwischen Laufwagen (2) und Schiebeflügel
(3) schieben.
4. Schiebeflügel mittels 6kt-Schrauben und Nutensteine, gemäss
KIT-Installationszeichnung B3-0630-030, am Laufwagen fest-
schrauben.
5. Schiebeflügel am Laufwagen einstellen:
Distanz zwischen Bodenführung und Schiebeflügel = 8 mm.
Hinweis:
Zur Schiebeflügelmontage muss auch Kapitel 3.1
der Montageanleitung 0630-999/11 befolgt wer-
den!
4
Schiebeflügel-Vorspannung ein-
stellen
1. Schiebeflügel (1) an Vorderkante ca. 20 mm aus Schnapp-
verhakung schwenken. Je nach Flügelgewicht, senkt sich der
Flügel ab.
2. Lösen der beiden 6kt-Schrauben (2).
3. Mittels Gewindestift (3) die Vorspannung des Schiebeflügels
(1) so einstellen, dass der Bügel (4) beim Einschwenken des
Schiebeflügels (1) auf den Tragwinkel (5) gleitet, ohne dabei
den Flügel anzuheben.
4. 6kt-Schrauben (2) wieder festziehen.
6
5
4
1
0630-999-22b_2004.12.p65
All manuals and user guides at all-guides.com
D
2
1
3
0630-999/22b
3
Installation of sliding wings
1. Swing out any existing side panel.
2. Guide the sliding wing with swing-out fitting in withdrawn
position below the travelling carriages and lower it into the floor
guideway.
3. Push the distance plate (1) between the travelling carriage (2)
and the sliding wing (3).
4. Using the hexagon head cap screws and the sliding nuts,
screw the sliding wing against the travelling carriage according
to installation drawing B3-0630-030.
5. Adjusting the sliding wing on the travelling carriage: Keep a distance
of 8 mm between the floor guideway and the sliding wing.
Note:
When mounting the sliding wings, also take into
account chapter 3.1 of the assembly instructions
0630-999/11!
4
Adjusting the prestressing of
sliding wings
1. Swing the leading edge of the sliding wing (1) approx. 20 mm
out of the snap-in interlocking. Depending on the wing weight,
this will cause the wing to be lowered.
2. Loosen both hexagon head cap screws (2).
3. By means of the set screw (3) adjust the prestressing of the
sliding wing (1) in such a manner that when the wing (1) is
swung back the strap (4) glides onto the supporting angle (5)
without lifting the sliding wing.
4. Retighten the hexagon head cap screws (2).
3
2
SLM
4-8
E
Drehpunkt
Pivot
6
5
4
Publicité
