Publicité
8
Option
Verrouillage du dispositif anti-pani-
que avec surveillance VERI-SO-UE
Fonctionnement
Dans l'état verrouillé, le verrouillage du dispositif anti-panique
empêche un débattement des vantaux de porte, ce qui signifie que
la fonction swing-out (anti-panique) est désactivée (mode de
fonctionnement Nuit). Dans le mode Jour, les leviers doivent
toujours être placés sur "Déverrouillé".
Afin d'assurer que, dans le mode de fonctionnement Jour, les
leviers se trouvent dans la position déverrouillée, l'option
Surveillance UE est installée. Si dans le mode de fonctionnement
Jour le verrouillage du dispositif anti-panique n'est pas commuté
sur Déverrouillé, la porte ne cesse de s'ouvrir et se fermer, afin de
signaler que la fonction Swing-out n'est pas possible.
Les leviers peuvent être verrouillés à l'aide de l'option VERI-SO-
ZUE.
0630-999-22b_2004.12.p65
All manuals and user guides at all-guides.com
F
0630-999/22b
8
Opzione
Chiavistello con dispositivo anti-pa-
nico con sorveglianza VERI-SO-UE
Funzionamento
Nello stato bloccato, il chiavistello con dispositivo anti-panico
impedisce la ruotazione delle ante di porta che significa: nessun
funzionamento Swing-Out (funzionamento Notte). Nel
funzionamento Giorno le leve devono essere messe sempre sulla
posizione sbloccata.
Per assicurare che le leve nel funzionamento Giorno siano messe
nella posizione sbloccata, l'opzione sorveglianza
installata. Se nel funzionamento Giorno il chiavistello con dispositivo
anti-panico non è messo sulla posizione sbloccata, la porta non
smette di aprire e chiudere. Questa segnala che un funzionamento
Swing-Out non è possibile.
Le leve possono essere chiuse con l'aiuto dell'opzione VERI-SO-
ZUE.
Verrouillage du dispositif anti-panique verrouillé
Chiavistello con dispositivo anti-panico bloccato
Verrouillage du dispositif anti-panique déverrouillé
Chiavistello con dispositivo anti-panico sbloccato
SLM
7-8
I
UE viene
Publicité
