Page 1 Guide d'utilisation Nokia Lumia 520 RM-915 Version 3.0 FR-CA 520.2...
Page 2 Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Nokia Care. Regardez les vidéos à l’adresse www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Pour de plus amples renseignements sur les modalités du service et la politique de confidentialité de Nokia, visitez le site www.nokia.com/privacy. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 3 Retirer la carte SIM et la carte mémoire Photographie avancée Charger votre téléphone Photos et vidéos Premier démarrage Cartes et navigation Transférer du contenu vers votre Nokia Activer les services de localisation Lumia HERE Maps Verrouiller les touches et l'écran HERE Drive Connecter l’écouteur...
Page 4 Gestion du téléphone et connectivité Garder votre téléphone à jour Wi-Fi Bluetooth Mémoire et stockage Copiez du contenu entre votre téléphone et un ordinateur Sécurité Portefeuille Codes d'accès Assistance et dépannage Renseignements concernant le produit et la sécurité © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 5 Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. PILES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme IEC/EN 62684 et pouvant être branchés au connecteur micro-USB de votre appareil peuvent aussi être compatibles.
Page 6 Les touches Précédent, Démarrer et Recherche vous permettent de naviguer sur votre téléphone. • Pour basculer entre des applications ouvertes, maintenez votre doigt sur , faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur l’application désirée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 7 Remarque : Avant d’enlever la façade, éteignez l’appareil et assurez-vous qu’il n’est pas connecté au chargeur ni à un autre appareil. Au moment de changer la façade, évitez de toucher © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8 3. Enfoncez la carte SIM dans la fente de la carte SIM jusqu’à ce qu’elle soit complètement insérée. Assurez-vous que la surface de contact est tournée vers le bas. 4. Remplacez la batterie en prenant soin d’aligner les contacts. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9 1. Dans le coin supérieur de votre téléphone, insérez l’ongle de votre index dans le joint qui sépare le cadre de l’écran de la façade arrière. Appuyez sur le centre de la façade arrière, puis pliez-la pour détacher les crochets supérieurs. Retirez la façade arrière. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 10 2. Si la batterie est en place, retirez-la. 3. Enfoncez la carte de stockage dans la fente pour carte de stockage jusqu’à ce qu’elle se bloque en place. 4. Remplacez la batterie en prenant soin d’aligner les contacts. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 11 1. Dans le coin supérieur de votre téléphone, insérez l’ongle de votre index dans le joint qui sépare le cadre de l’écran de la façade arrière. Appuyez sur le centre de la façade arrière, puis pliez-la pour détacher les crochets supérieurs. Retirez la façade arrière. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12 2. Si la batterie est en place, retirez-la. 3. Poussez sur la carte RUIM dans l’ouverture, puis retirez-la. 4. Pour enlever la carte mémoire, tirez-la par la fente vers l’extérieur. 5. Remplacez la batterie en prenant soin d’aligner les contacts. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13 Assurez-vous d’utiliser un chargeur USB compatible pour charger votre téléphone. 1. Branchez le chargeur sur une prise murale, puis branchez l’extrémité micro-USB du câble du chargeur sur votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14 Prenez grand soin de votre pile, car elle est la force vitale de votre téléphone. Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour ce téléphone et approuvés par Nokia. Vous pouvez aussi utiliser un câble USB compatible pour charger votre téléphone (inclus).
Page 15 Grâce à votre compte Microsoft, vous pouvez, par exemple : • Télécharger des fichiers depuis la boutique • Sauvegarder vos contacts • Télécharger, stocker et partager des images et des documents • Sauvegarder votre téléphone sur SkyDrive © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16 Ou encore, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres > courriel+comptes > ajouter un compte. Pour créer votre compte sur Internet, ou pour réinitialiser votre mot de passe, accédez à www.live.com. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 17 Transférer du contenu vers votre Nokia Lumia Cette section vous apprendra comment transférer du contenu sur votre Nokia Lumia. Ces instructions ne s’appliquent pas forcément à tous les modèles de téléphone ou à tous les fabricants.
Page 18 Utilisez votre compte de courriels pour transférer vos contacts et vos entrées de calendrier vers votre nouveau Nokia Lumia. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil de votre nouveau Nokia Lumia, puis appuyez sur Paramètres > courriel+comptes > ajouter un compte.
Page 19 Paramètres > courriel +comptes > ajouter un compte, puis créez un compte Microsoft en suivant les instructions affichées à l’écran. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil de votre ancien Nokia Lumia, puis appuyez sur Paramètres > sauvegarde.
Page 20 1. Utilisez un câble USB compatible pour connecter votre ancien Nokia Lumia avec Windows Phone 8 à votre ordinateur. 2. Déplacez vos photos, vos vidéos et votre musique sur votre ordinateur à l’aide d’un logiciel conçu à cet effet comme AutoPlay sur un ordinateur exécutant Windows 7.
Page 21 3. Faites glisser les éléments jusqu’à votre ordinateur. 4. Utilisez le câble pour brancher votre Nokia Lumia sur votre ordinateur. 5. Glissez et déposez les fichiers sur votre Nokia Lumia à l’aide du gestionnaire de fichiers de votre ordinateur. Transférer du contenu à partir d’un Mac d’Apple Cette section vous apprendra comment transférer du contenu depuis un Mac Apple vers votre Nokia...
Page 22 2. Déplacez vos photos et vos vidéos jusqu’à votre ordinateur à l’aide d’un logiciel approprié, comme AutoPlay sur un ordinateur exécutant Windows 7. 3. Connectez votre Nokia Lumia à votre ordinateur. Le téléphone apparaît comme un lecteur distinct sur votre ordinateur.
Page 23 Microsoft. 6. Si vous n’avez pas encore configuré un compte Microsoft sur votre téléphone, pour transférer le contenu vers votre Nokia Lumia, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil et appuyez sur Paramètres > courriel+comptes > ajouter un compte, puis créez un compte Microsoft en suivant les instructions affichées à...
Page 24 Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres > écran de verrouillage > Extinction de l'écran après, puis définissez le délai après lequel les touches et l'écran se verrouillent automatiquement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25 . Les options offertes peuvent varier selon les paramètres du mode. Pour modifier les paramètres, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > sonneries+sons. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26 Le mode Bluetooth est activé, mais votre téléphone n’est pas connecté à un appareil Bluetooth. Connexion Wi-Fi Une connexion Wi-Fi est disponible. Une connexion Wi-Fi est active. Une connexion de données cellulaires est partagée avec d’autres appareils par Wi-Fi. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27 Emplacement Une application ou un service utilise vos renseignements d’emplacement. Itinérance Votre téléphone est en itinérance à l’extérieur de votre réseau cellulaire d’origine. Profils Le mode vibration est activé. Le mode silencieux est activé. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28 Vous avez beaucoup d'applications? Pour en chercher une, appuyez sur Les logiciels installés sur cet appareil comprennent des logiciels de Microsoft Corporation ou de ses affiliées qui sont utilisés sous licence par Nokia. Pour accéder aux conditions de la licence d’utilisation du logiciel de Windows Phone, sélectionnez Paramètres >...
Page 29 Astuce : Pour fermer l'application, appuyez sur Voir les applications fonctionnant en arrière-plan Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres. Faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur tâches en arrière-plan. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30 Pour modifier ou supprimer un rendez-vous de l'agenda, appuyez longuement sur le rendez-vous, puis sélectionnez l'option appropriée. Appuyez longuement sur un élément pour le faire glisser Appuyez le doigt sur l'élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser sur l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31 Pour parcourir rapidement une longue liste ou un menu, faites glisser votre doigt rapidement en feuilletant vers le haut ou vers le bas de l'écran, puis retirez-le. Pour arrêter le défilement, touchez l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32 Pour verrouiller l'orientation de l'écran, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres > rotation de l'écran. Réglez Rotation automatique de l'écran à Désactivé © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33 Vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi, là où les règlements le permettent, pour parcourir le Web ou activer Bluetooth en mode hors ligne, par exemple. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34 Contacts, maintenez votre doigt sur le contact, puis appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil. Lorsque vous épinglez des contacts, leurs mises à jour s’affichent sur la vignette, et vous pouvez les appeler directement depuis l’écran d’accueil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35 Pour redimensionner une vignette, maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur l’icône de flèche. Les vignettes peuvent être de toutes tailles. Plus une vignette est grosse, plus elle affiche d'informations. Pour désépingler la vignette, appuyez longuement dessus, puis appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36 à partir de l’écran de verrouillage des enfants, faites-le glisser vers le haut. Désactiver l’écran d’accueil des enfants Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres, puis réglez coin des enfants à Désactivé © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37 Réglez Arrière-plan à Bing. Afficher l'artiste pendant la lecture de musique Réglez Montrer l'artiste en cours de lecture à Activé Personnaliser les tonalités de votre téléphone Vous pouvez sélectionner les meilleurs sons pour votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 38 2. Si vous voulez régler votre téléphone en mode vibration, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > sonneries+sons, puis réglez Vibreur à Activé © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39 1. Appuyez simultanément sur l’interrupteur et sur la touche de démarrage 2. Appuyez sur Photos > albums > Captures d'écran. 3. Maintenez votre doigt sur la capture d’écran que vous voulez envoyer, puis appuyez sur partager..© 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40 Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres > luminosité. Assurez-vous que l'option Régler automatiquement est réglée sur Désactivé Réglez Niveau à faible, puis réglez Régler automatiquement à Activé © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41 éteint. • Désactivez la recherche de réseaux sans fil disponibles. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Wi- Fi, puis réglez Réseau Wi-Fi à Désactivé © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42 Configurez votre téléphone pour qu'il vérifie l'arrivée de nouveaux courriels moins souvent ou même uniquement sur demande. Dans chacune de vos boîtes aux lettres, appuyez sur > paramètres > paramètres de synchronisation, puis changez les paramètres pour Télécharger le nouveau contenu. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43 Astuce : Pour entrer rapidement un chiffre ou un caractère spécial, maintenez un doigt sur la touche de chiffres et de symboles, puis faites glisser votre doigt jusqu’au caractère et retirez- © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44 été sélectionnées. Déplacer le curseur Maintenez votre doigt sur le texte, jusqu’à ce que le curseur apparaisse. Sans lever votre doigt, faites glisser le curseur à l’emplacement désiré. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45 Si le mot que vous désirez ne figure pas dans le dictionnaire, écrivez-le, appuyez dessus, puis appuyez sur le signe plus (+) dans la barre de suggestion. En outre, votre téléphone apprend de nouveaux mots lorsque vous les utilisez à quelques reprises. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46 Appuyez sur cette touche à répétition, jusqu’à ce que la langue désirée apparaisse. La disposition du clavier et la suggestion de mots changent en fonction de la langue sélectionnée. La touche des langues n’apparaît que si plusieurs langues d’écriture ont été sélectionnées. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47 Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les langues. Horloge Être à l'heure – apprenez comment utiliser votre téléphone comme une horloge ou un réveil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48 La mise à jour automatique est un service réseau et sa disponibilité peut varier selon votre région ou le fournisseur de services réseau. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > date +heure. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49 Enregistrer vos photos et d'autres fichiers sur SkyDrive Vous pouvez charger sur SkyDrive des fichiers enregistrés sur votre téléphone pour y accéder facilement à partir de votre téléphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50 SkyDrive dans le gestionnaire de fichiers, par exemple Windows Explorer ou Finder, et les fichiers sont automatiquement chargés vers SkyDrive. Compte Nokia Votre compte Nokia est la clé des services Nokia. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51 Grâce à votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple : • Accédez aux services Nokia à l'aide d'un seul nom d'utilisateur et d'un seul mot de passe sur votre ordinateur ou votre téléphone. • Acheter de la musique de Nokia Musique •...
Page 52 > partager. Télécharger une application, un jeu ou un autre élément Téléchargez gratuitement des applications, des jeux ou d’autres éléments, ou achetez du contenu supplémentaire pour votre téléphone. 1. Appuyez sur Magasin. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt sur l’application puis appuyez sur évaluer et noter. 2. Évaluez l’application et rédigez votre critique. Astuce : Vous pouvez évaluer d’autres éléments et donner votre avis à leur sujet de la même manière. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54 Pour entrer le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, maintenez votre doigt sur la touche Le caractère + ne fonctionne qu’à l’étranger. Le caractère + peut ne pas fonctionner dans toutes les régions. Dans ce cas, entrez directement le code d’accès international. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55 Lorsqu'on vous appelle, appuyez sur la touche de volume ou retournez votre téléphone face vers le bas. Astuce : Vous voulez rapidement couper le son de votre téléphone? Appuyez sur la touche de verrouillage. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56 Vous ne pouvez pas toujours répondre au téléphone, mais ne voulez pas manquer un seul appel entrant? Vous pouvez transférer ces appels vers un autre numéro de téléphone. Vous devrez peut-être communiquer avec votre fournisseur de services réseau pour obtenir ce service. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57 > paramètres, puis réglez Répondre par texto à Activé ou à Désactivé Modifier un message texte préalablement rédigé Sur l’écran d’accueil, appuyez sur > > paramètres > modifier les réponses, puis modifiez le message de réponse de votre choix. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58 2. Si vous êtes connecté à plusieurs comptes, appuyez sur le compte auquel le contact est lié. 3. Appuyez sur un détail du contact, remplissez les champs, puis appuyez sur 4. Une fois les détails ajoutés, appuyez sur Astuce : Vos contacts sont automatiquement sauvegardés dans votre compte Microsoft. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59 1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu’à tous. 2. Appuyez sur , puis commencez à écrire un nom. La liste est filtrée au fur et à mesure que vous écrivez. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60 1. Pour créer une salle destinée au partage, appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à ensemble. 2. Appuyez sur > Salon. 3. Donnez un nom à la salle, puis appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61 Supprimer un groupe de contacts Appuyez sur le groupe, puis sur > supprimer. Réseaux sociaux Vous voulez rester en contact avec vos amis? Vous pouvez configurer des services de réseautage social sur votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62 2. Appuyez sur votre propre fiche de contact, puis sur publier une mise à jour. 3. Rédigez votre message. 4. Dans la zone Publier sur, cochez la case adjacente à chaque compte dans lequel vous désirez publier, puis appuyez sur 5. Appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63 3. Maintenez votre doigt sur la photo, puis appuyez sur partager..4. Appuyez sur le service de réseautage social où vous souhaitez charger la photo. 5. Si désiré, ajoutez une légende, puis appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64 être envoyés dans un même message. L’utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65 Vous pouvez voir sur l’écran d’accueil si vous avez reçu un message. Vous pouvez afficher dans un fil de conversation les messages échangés entre un contact et vous. Le fil peut contenir des messages textes, des messages multimédias et des messages de clavardage. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66 Envoyer un message à un groupe Vous devez envoyer un message à un groupe de personnes? Créez un groupe dans le hub Contacts, et vous pourrez en joindre tous les membres à l’aide d’un seul message ou courriel. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67 2. Enregistrez votre message, puis appuyez sur terminé. 3. Appuyez sur Utiliser les commandes vocales pour rédiger un message Vous n'avez pas le temps d'écrire un message? Utilisez les commandes vocales pour rédiger et envoyer un message texte. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68 4. Appuyez sur le champ du message, rédigez votre message puis appuyez sur Courriel Vous pouvez utiliser votre téléphone pour lire vos courriels et y répondre durant vos déplacements. À l’écran d’accueil, appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69 Exchange ActiveSync pour votre compte. Avant de commencer la configuration, assurez-vous de disposer des éléments suivants : • Une adresse de courriel d’entreprise • Le nom de votre serveur Exchange (fourni par le service TI de votre entreprise) © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70 Avec Exchange ActiveSync, il peut être obligatoire d’utiliser le code de verrouillage. L’utilisation de Exchange ActiveSync est limitée à une synchronisation par liaison radio des données du gestionnaire de renseignements personnels entre l’appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé.
Page 71 2. Dans votre boîte aux lettres, appuyez sur le courriel. Les courriels non lus sont d’une couleur différente. Astuce : Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez- les ou écartez-les. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72 Votre boîte aux lettres déborde? Supprimez certains courriels pour libérer de l'espace sur votre téléphone. 1. Dans votre boîte de réception, cochez les cases adjacentes aux courriels que vous voulez supprimer en appuyant sur celles-ci. 2. Appuyez sur les cases à cocher adjacentes aux courriels, puis sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73 Sur l’écran de démarrage, appuyez sur la boîte de réception unifiée et sur > boîtes de réception liées. Dans la liste, appuyez sur les boîtes de réception que vous désirez dissocier, puis sur dissocier. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74 Pour faire la mise au point sur un objet ou une zone en particulier, appuyez sur l’objet ou la zone à l’écran. Stabilisez le téléphone jusqu’à ce que le rectangle blanc cesse de clignoter. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75 2. Réglez Enregistrer les nouvelles images sur à Carte SD. Utiliser des modes scène différents Cette section vous apprendra comment prendre des photos en diverses circonstances en utilisant des modes scène différents sur l'appareil photo de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76 2. Pour activer le mode de rétroéclairage, appuyez sur > paramètres photo..., et réglez Scènes à Rétro-éclairage. Astuce : Afin d’optimiser la performance de l’écran, assurez-vous de ne pas couvrir le capteur de luminosité. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78 Est-ce que vous souhaitez ajouter à votre photo le visage d’une personne dont vous aimez l’expression faciale? Si vous avez pris une photo à l’aide de Nokia Smart Camera, vous pouvez choisir les visages que vous préférez et les insérer dans votre photo de groupe.
Page 79 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Faire la mise au point sur un objet Utilisez Nokia Smart Camera pour rendre l’arrière-plan flou, ce qui accentuera les objets en mouvement. 1. Prenez une photo à l’aide de Nokia Smart Camera.
Page 80 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Retirer les objets en mouvement d’une photo Quelqu’un s’est-il montré devant votre objectif à la dernière minute? Utilisez Nokia Smart Camera pour retirer les objets en mouvement d’une photo. 1. Prenez une photo à l’aide de Nokia Smart Camera.
Page 81 Afficher des photos Revivez ces moments importants : affichez les photos sur votre téléphone. Appuyez sur Photos. 1. Pour afficher une photo que vous avez prise, appuyez sur Pellicule, puis sur la photo. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82 Changer l’arrière-plan dans le hub Photos Vous avez une superbe photo qui vous rend heureux chaque fois que vous la regardez? Définissez- la comme arrière-plan du hub Photos. 1. Appuyez sur Photos. 2. Appuyez sur > choisir un arrière-plan. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83 Copier vos photos sur votre ordinateur Vous avez pris des photos avec votre téléphone et vous aimeriez les copier sur votre ordinateur? Servez-vous du gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer des photos. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84 Si votre ordinateur est un Mac, installez l’application Nokia Photo Transfer à partir de www.nokia.com. 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l’aide d’un câble USB. 2. Ouvrez un gestionnaire de fichiers sur votre ordinateur, par exemple l’Explorateur Windows ou Finder, puis naviguez jusqu’à...
Page 86 • Avoir toujours une sauvegarde de vos lieux favoris sur toutes les applications HERE à l'adresse here.com – enregistrez des lieux sur votre compte Nokia. • Donner votre avis sur un lieu ou prendre une photo et la charger de sorte que chacun puisse la voir, sur son téléphone ou à...
Page 87 L’utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 88 Astuce : Lorsque vous appuyez sur une station de transports en commun, vous pouvez voir les lignes de transport qui passent par cette station si ces renseignements sont disponibles. Si aucun résultat n'est affiché, assurez-vous que votre critère de recherche est correctement orthographié. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89 édifices. 1. Lorsque l'édifice s'affiche sur la carte, faites un zoom avant jusqu'à ce que vous puissiez voir les différentes parties de ce dernier (par exemple, les boutiques d'un centre commercial). © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90 Astuce : Pour obtenir l’itinéraire vers un lieu, vous pouvez également appuyer sur ce lieu sur la carte ou maintenir votre doigt sur un point de la carte et appuyer sur l’infobulle. Appuyez sur itinéraire jusqu'ici ou sur itinéraire à partir d'ici. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91 Lorsque le lieu est affiché sur la carte, appuyez sur l'infobulle, puis sur Afficher un lieu enregistré Dans l'affichage principal, appuyez sur Retirer un lieu enregistré Dans l'affichage principal, appuyez sur et sur le lieu, puis appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92 Nokia à votre nouveau téléphone. Synchronisez votre ancien téléphone avec votre compte Nokia, puis synchronisez votre nouveau téléphone. Si vous êtes connecté à votre compte Nokia, vos favoris sont synchronisés automatiquement avec votre compte chaque fois que vous ouvrez HERE Maps. Pour synchroniser vos lieux enregistrés manuellement, appuyez sur >...
Page 93 • Avoir toujours une sauvegarde de vos lieux favoris sur toutes les applications HERE à l'adresse here.com : enregistrez des lieux sur votre compte Nokia L’utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires.
Page 94 2. Entrez le critère de recherche, par exemple une adresse ou le nom d’un lieu. 3. Appuyez sur un lieu dans la liste. 4. Appuyez sur Le lieu a été sauvegardé dans votre compte Nokia. Si vous n’êtes pas connecté à votre compte Nokia, vous êtes invité à le faire. Synchroniser vos lieux enregistrés Si vous êtes connecté...
Page 95 Changer l'apparence de l'affichage de Drive Utilisez-vous HERE Drive le soir, lorsqu'il fait sombre? Grâce aux modes jour et nuit, vous pouvez voir l'écran clairement en tout temps. Vous pouvez également modifier d'autres paramètres en fonction de vos besoins. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96 Le service réseau A-GPS (Assisted GPS), ainsi que d’autres améliorations semblables pour le GPS et Glonass, récupère les données d’emplacement à l’aide du réseau cellulaire et aide le GPS à calculer votre emplacement actuel. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97 Wi-Fi dans les paramètres de votre téléphone. Il se peut que la fonction d’évaluation de la distance parcourue ne soit pas précise, selon la disponibilité et la qualité de la connexion satellite. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > partage internet. 2. Réglez Partage à Activé. 3. Pour changer le nom de la connexion, appuyez sur configurer > Nom de diffusion, puis entrez un nom. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99 Astuce : Pour effectuer une recherche sur Internet, entrez un terme de recherche dans la barre d’adresse, puis appuyez sur Zoom avant et arrière Placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les ou éloignez-les l’un de l’autre. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100 > favoris, puis sur un site Web. Astuce : Pour accéder rapidement à vos favoris, ajoutez l’icône des favoris sur la barre d’adresse. Appuyez sur > paramètres, puis réglez Utiliser le bouton de barre d'adresse pour à favoris. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101 2. Réglez Réseau Wi-Fi à Désactivé Fermer une connexion de données cellulaires Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > cellulaire, puis réglez Connexion de données à désactivé. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102 Pour lire des chansons dans un ordre aléatoire, appuyez sur Utiliser l’avance rapide ou le retour en arrière Appuyez longuement sur ou sur Radio FM Cette section vous apprendra comment écouter la radio avec votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103 Nokia Musique. Ce service n'est pas offert dans toutes les régions. Si des crédits ou un compte Nokia Musique illimité sont associés à votre compte Nokia, ne le fermez pas. Si vous le faites, vous perdrez tout ce qui précède.
Page 104 La manière la plus rapide de découvrir des artistes et des chansons de genres différents est de diffuser de la musique en continu de Nokia Mix Radio. Vous pouvez diffuser en continu des mélanges de différents artistes et genres musicaux, et les enregistrer sur votre téléphone pour les écouter hors ligne.
Page 105 Acheter de la musique Suivez le rythme et téléchargez votre musique favorite à partir de Nokia Musique. Astuce : Lorsque vous en avez la possibilité, utilisez une connexion Wi-Fi pour diffuser et télécharger de la musique depuis Nokia Musique. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Nokia Musique >...
Page 106 Explorer ne pour ne pour Mac ordinateur (PC) Windows 8 Windows 8 RT Windows 7 Windows Vista/XP Jeux Vous voulez vous amuser? Divertissez-vous en téléchargeant des jeux et en y jouant sur votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107 épingler sur l'écran d'accueil. Obtenir plus de jeux Procurez-vous de nouveaux jeux dans Magasin. Faites glisser votre doigt jusqu’à collection, puis appuyez sur obtenir d'autres jeux. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108 Reprendre le cours d’un jeu Lorsque vous revenez à un jeu, une icône de reprise peut s’afficher dans le jeu lui-même. Si ce n’est pas le cas, touchez l’écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109 Word, des classeurs Excel ou des présentations PowerPoint. 1. Appuyez sur Office. 2. Faites glisser votre doigt jusqu’à emplacements, puis appuyez sur l’emplacement du fichier que vous voulez afficher. 3. Appuyez sur un fichier Word, Excel ou PowerPoint. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110 SharePoint. 1. Appuyez sur Office, puis faites glisser votre doigt jusqu'à emplacements. 2. Appuyez sur l'emplacement du fichier. 3. Appuyez sur le fichier Excel que vous désirez modifier. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111 Vous pouvez assister à une réunion pendant vos déplacements et regarder la diffusion d'une présentation PowerPoint par Internet sur votre téléphone. Ouvrez le courriel contenant le lien vers la présentation en diffusion, puis appuyez sur le lien. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112 > enregistrer sous..2. Appuyez sur Enregistrer dans > SkyDrive. 3. Appuyez sur enregistrer. Vous pouvez maintenant ouvrir le document depuis SkyDrive sur un autre appareil et continuer de travailler où vous aviez arrêté. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 113 Astuce : Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour aller au mois suivant ou précédent. Pour accéder à un mois en particulier, sélectionnez le mois dans le haut de l’écran. Afficher un jour en particulier Dans l’affichage jour ou agenda, appuyez sur puis sur le jour. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114 La plupart des comptes d’entreprise sont accompagnés d’une politique. Cette politique permet à votre entreprise d’ajouter des mesures de sécurité à votre téléphone, généralement pour protéger des renseignements sensibles ou confidentiels. Pour configurer un compte d’entreprise, appuyez sur Paramètres > appli de l'entreprise. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115 Conseils pour les utilisateurs en entreprise Utilisez votre téléphone efficacement au travail. Pour en savoir davantage au sujet des offres Nokia pour l’entreprise, allez au Centre expert Nokia à https://expertcentre.nokia.com. Travailler avec des courriels et un agenda sur votre téléphone ou ordinateur Vous pouvez utiliser différentes adresses pour votre travail et vos loisirs.
Page 116 Microsoft Lync 2010 sur votre téléphone depuis Magasin. Pour plus de renseignements à ce sujet, consultez la documentation sur les pages d’assistance technique de Microsoft Lync à l’adresse lync.microsoft.com/en-us/resources/pages/ resources.aspx?title=downloads. Consultez également la section Office de ce guide d’utilisation. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117 Suivez le rythme : mettez à jour le logiciel et les applications de votre téléphone pour profiter des nouvelles caractéristiques et des fonctionnalités améliorées de votre téléphone. La mise à jour du logiciel peut aussi améliorer le rendement de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 118 Assurez-vous que la pile de votre appareil est suffisamment chargée ou branchez votre appareil à un chargeur avant d’effectuer toute mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, rendez-vous au www.nokia.com/support pour obtenir votre nouveau guide d’utilisation. Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Aucun ordinateur n'est nécessaire;...
Page 119 Vous pouvez vous connecter sans fil à d’autres appareils compatibles, par exemple à des téléphones, des écouteurs ou des ensembles pour voiture. Vous pouvez également envoyer vos photos à des téléphones compatibles ou à votre ordinateur. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120 écouteur. Se connecter au téléphone d’un ami à l’aide de Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour vous connecter sans fil au téléphone d’un ami et partager des photos et bien plus. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 121 Le nom utilisé pour la connectivité Bluetooth et le nom de l'appareil sont identiques. Mémoire et stockage Vous apprendrez dans cette section à gérer vos photos, vos applications et d'autres éléments sur votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122 Applications • Musique, photos, vidéos Vérifiez la répartition de la mémoire utilisée dans Contrôle du stockage Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > capacité de stockage. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123 App Store. Si vous souhaitez transférer sur un Mac des photos que vous avez prises, il est recommandé d'utiliser l'application Nokia Photo Transfer pour Mac, que vous pouvez télécharger à www.nokia.com. 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l’aide d’un câble USB.
Page 124 Vous apprendrez dans cette section à protéger votre téléphone ainsi qu'à sécuriser vos données. Configurer le verrouillage automatique Vous voulez protéger votre téléphone contre une utilisation non autorisée? Définissez un code de sécurité et configurez votre téléphone pour qu’il se verrouille automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 125 être effacées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Nokia Care ou avec votre détaillant. Déverrouiller votre téléphone Appuyez sur l’interrupteur, faites glisser l’écran de verrouillage vers le haut, puis entrez votre code de sécurité.
Page 126 Effectuer des achats in-app à l’aide de vos cartes stockées dans le Portefeuille • Consulter votre compte de carte de débit, si une application du Portefeuille est compatible avec votre carte. • Stocker vos bons de réduction et vos cartes de membre dans votre Portefeuille © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127 Remarque : Les applications et services de paiement et de billetterie en ligne sont offerts par des tiers. Nokia n’offre aucune garantie et ne peut en aucun cas être tenu responsable à l’égard de l’utilisation de ces applications ou services, y compris l’assistance, les fonctionnalités, les transactions ou les pertes pécuniaires.
Page 128 être effacées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Nokia Care ou avec votre détaillant. IMEI Ce numéro est utilisé pour identifier les téléphones sur le réseau. Il se peut aussi que vous deviez fournir le numéro aux Services...
Page 129 Pour vous aider à profiter au mieux de votre téléphone, un guide d’utilisation comportant des directives supplémentaires y a été intégré. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Nokia Care. Vous pouvez aussi vous rendre à l’adresse www.nokia.com/support; vous y trouverez : • Des renseignements de dépannage •...
Page 130 Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur de services réseau ou avec Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d’envoyer votre téléphone au service de réparation, effectuez toujours une sauvegarde de vos données personnelles, celles-ci pouvant être supprimées.
Page 131 Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber. Toute manœuvre brusque peut briser l’appareil. • Utilisez uniquement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer la surface de l’appareil. • Ne peignez pas l’appareil. La peinture risque d’empêcher le bon fonctionnement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 132 Des chargeurs tiers conformes à la norme IEC/EN 62684 et pouvant être branchés sur le connecteur micro-USB de votre appareil peuvent aussi être compatibles. Nokia pourrait offrir différents modèles de pile ou de chargeur pour cet appareil. Utilisation sécuritaire de la pile et du chargeur Vous devez toujours éteindre l’appareil et débrancher le chargeur avant d’enlever la pile.
Page 133 Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris pour les personnes atteintes d'un handicap. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez le site Web de Nokia à l'adresse www.nokiaaccessibility.com.
Page 134 Renseignements sur la certification (SAR) Cet appareil sans fil est conforme à la réglementation en vigueur en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Pour de l’information sur les valeurs SAR, reportez-vous au guide d’utilisation imprimé ou consultez le site www.nokia.com/ sar.
Page 135 Dans la mesure où les lois en vigueur le permettent, Nokia ou toute partie concédante ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 136 • Consultez le fournisseur ou un technicien en radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. TM & © 2013 Nokia. Tous droits réservés. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Lumia 520

Nokia RM-915 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia RM-915

Sommaire des Matières pour Nokia RM-915

Ce manuel est également adapté pour: