Page 1 Guide d'utilisation Version 1.0 FR-CA...
Page 2: Table Des Matières
Guide d'utilisation Table des matières Avant de commencer Photographie avancée Transférer du contenu vers votre Nokia Photos et vidéos Lumia Cartes et navigation Verrouiller les touches et l’écran Activer les services de localisation Notions de base HERE apps Apprendre à connaître votre téléphone Méthodes de positionnement...
Page 3 Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Utiliser une connexion haute vitesse Wi-Fi Bluetooth Mémoire et stockage Copiez du contenu entre votre téléphone et un ordinateur Sécurité Portefeuille Codes d'accès Assistance et dépannage © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 4: Avant De Commencer
Assimilez les notions de base et rendez votre téléphone fonctionnel en un rien de temps. Transférer du contenu vers votre Nokia Lumia Cette section vous apprendra comment transférer du contenu sur votre Nokia Lumia. Transférer du contenu sur son nouveau Nokia Lumia Vous avez un nouveau téléphone et vous voulez conserver les photos, les vidéos et autres fichiers...
Page 5 Transférer du contenu à l'aide de son compte Microsoft Si votre vieux téléphone est un Windows Phone, la manière la plus facile de transférer vos contacts, votre calendrier et vos messages texte sur votre nouveau téléphone Nokia Lumia consiste à utiliser votre compte Microsoft.
Page 6 OneDrive et vos contacts et les évènements de votre calendrier sur la page Outlook.com. 4. Pour accéder à vos photos sur votre Nokia Lumia, faites glisser votre doigt vers la gauche et appuyez sur OneDrive. Vos contacts et les évènements de votre calendrier sont synchronisés automatiquement.
Page 7: Verrouiller Les Touches Et L'écran
3. Dans Outlook, ajoutez le compte Microsoft à l'aide du Microsoft Outlook Hotmail Connector. Rendez-vous sur www.office.microsoft.com, recherchez Hotmail Connector, puis téléchargez-le sur votre ordinateur. Il se peut que vous ayez à configurer les paramètres d’Hotmail Connector. 4. À partir d’Outlook, synchronisez le contenu de votre choix avec votre compte Microsoft. Il vous faudra peut-être attendre un certain temps avant que le contenu soit accessible dans votre compte Microsoft.
Page 8 TOUS LES PARAMÈTRES > tactile, et réglez Réactiver sur Activé . Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 630 / 630 Dual SIM / 635 .
Page 9: Notions De Base
Notions de base Vous apprendrez dans cette section à maximiser l’utilisation de votre nouveau téléphone. Apprendre à connaître votre téléphone Votre téléphone comporte deux affichages, l'écran d'accueil et le menu des applications. Pour passer d’un affichage à l’autre, faites glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche ou vers la droite. Écran d'accueil : Les vignettes animées dynamiques indiquent les appels manqués, les messages reçus, les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques et plus encore.
Page 10 TOUS LES PARAMÈTRES > tactile, puis réglez Sensibilité tactile sur haut. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 630 / 630 Dual SIM / 635 . Appuyez longuement sur un élément pour le faire glisser Appuyez le doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser sur l’écran.
Page 11 Balayer Placez un doigt sur l’écran, puis faites-le glisser dans la direction désirée. Exemple : Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite entre l’écran de démarrage et le menu des applications ou entre différents affichages dans les hubs. Pour parcourir rapidement une longue liste ou un menu, faites glisser votre doigt rapidement en feuilletant vers le haut ou vers le bas de l’écran, puis retirez-le.
Page 12 Zoom avant et arrière Placez deux doigts sur un élément, par exemple une carte, une photo ou une page Web, puis éloignez- les ou rapprochez-les l’un de l’autre. Important : Évitez d'égratigner l'écran tactile. Astuce : Lorsque vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés, l’affichage passe automatiquement du mode portrait au mode paysage et inversement.
Page 13 Alterner entre les affichages et les applications Manque-t-il des applications dont vous avez besoin sur l’écran d’accueil? Faites glisser votre doigt sur le menu des applications pour les trouver. Ou vérifiez celles déjà exécutées sur votre téléphone et basculez entre les applications. Pour voir toutes les applications de votre téléphone, il vous suffit de glisser votre doigt vers la gauche à...
Page 14 Vérifier les notifications sur votre téléphone Vous voulez rapidement consulter vos derniers courriels ou messages? Ou encore, vous connecter facilement à un réseau Wi-Fi? Voyez rapidement vos notifications, changez vos réglages et plus encore dans le centre d’action qui s’ouvre du haut de l’écran. 1.
Page 15 Par défaut, les touches de volume commandent le volume des alarmes et des rappels. Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager l'appareil. Ne branchez aucune source d'électricité sur le connecteur audio. Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs sur le connecteur audio (autres que ceux approuvés pour une utilisation avec cet appareil), portez une attention particulière au volume.
Page 16 Faciliter l’utilisation du téléphone Vous avez du mal à voir le texte de petite taille ou les images floues? Agrandissez les polices et rendez le contenu à l’écran plus lisible. Vous pouvez également vous servir de votre téléphone avec un téléimprimeur (TTY/ATS).
Page 17 Wi-Fi, là où les règlements le permettent, pour parcourir le Web ou activer Bluetooth et le partage NFC en mode hors ligne, par exemple. Le partage NFC n'est pas pris en charge par :Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 1.
Page 18: Comptes
Appareil Bluetooth Un appareil Bluetooth est connecté à votre téléphone. Le mode Bluetooth est activé, mais votre téléphone n’est pas connecté à un appareil Bluetooth. Pile Niveau de charge de la pile La pile est en cours de chargement. La pile est en mode d’économie d’énergie. Le niveau de charge ou l’état de la pile est actuellement inconnu.
Page 19 • Obtenir votre avatar et vos exploits de jeux sur votre téléphone et en rajouter lorsque vous jouez sur votre téléphone • Rechercher votre téléphone perdu et le verrouiller avec Localiser mon téléphone • Obtenir des fils de vos services de réseautage social dans votre hub Contacts Pour en savoir davantage au sujet du compte Microsoft et des possibilités qu'il vous offre, rendez- vous au www.windowsphone.com.
Page 20 2. Ajoutez le compte désiré à Ma famille. 3. Modifiez les paramètres du compte de votre enfant. OneDrive Découvrez en quoi consiste OneDrive et comment l'utiliser. Stockage en nuage OneDrive Stockez votre contenu dans les nuages. Vous n’avez pas besoin de libérer de la mémoire pour vos applications favorites ou nouvelles.
Page 21 Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur OneDrive. Téléverser une photo Appuyez sur , puis sur la photo que vous voulez téléverser. Astuce : Pour configurer votre téléphone de sorte qu’il charge automatiquement vos photos ou vos vidéos vers OneDrive, faites glisser votre doigt vers le bas à...
Page 22: Personnaliser Votre Téléphone
Votre compte Nokia est la clé des services Nokia. Grâce à votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple : • Accéder à tous les services Nokia à l’aide d’un seul nom d’utilisateur et d’un seul mot de passe, sur votre ordinateur ou votre téléphone. •...
Page 23 Personnaliser l’écran de démarrage Aimeriez-vous changer l'apparence de votre écran d'accueil? Vous pouvez ajouter une photo d'arrière-plan, épingler vos applications et vos sites Web favoris, et bien d’autres choses sur l’écran d’accueil, ou déplacer ou redimensionner les vignettes à votre convenance. 1.
Page 24 Redimensionner ou désépingler une vignette Pour redimensionner une vignette, maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur l’icône de flèche. Les vignettes peuvent être de toutes tailles. Plus une vignette est grosse, plus elle affiche d'informations. Pour désépingler la vignette, appuyez longuement dessus, puis appuyez sur Épingler une application Faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'au menu des applications, maintenez votre doigt sur l'application, puis appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil.
Page 25 Grâce à Écran Aperçu, vous pouvez facilement consulter l’heure même lorsque votre écran s’éteint. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 930 .
Page 26 Créer un écran d'accueil amusant et sûr pour vos enfants Vous pouvez laisser vos enfants utiliser certaines applications sur votre téléphone sans craindre qu'ils n'effacent accidentellement vos courriels professionnels, qu'ils effectuent des achats en ligne ou qu'ils fassent quelque chose qui leur est interdit. Placez les applications, les jeux et les autres favoris que vos enfants aiment sur leur propre page d'accueil.
Page 27: Cortana
Personnaliser les tonalités de votre téléphone Vous pouvez sélectionner les meilleurs sons pour votre téléphone. 1. Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > sonneries+sons. 2. Sélectionnez le type de sonnerie ou d’alerte que vous désirez changer, puis sélectionnez le son voulu.
Page 28: Saisir Une Capture D'écran
• Configurer un rappel pour une tâche importante • Envoyer des réponses automatiques aux appelants quand vous ne voulez pas être dérangé • Vérifier votre emplacement • Obtenir de l'information actualisée sur la circulation et les conditions météorologiques, et plus encore Vous pouvez faire tout cela vocalement, avec un minimum de manipulation de votre écran tactile.
Page 29: Prolonger La Durée De La Batterie
2. Appuyez sur Photos > albums > Captures d'écran. 3. Maintenez votre doigt sur la capture d’écran que vous voulez envoyer, puis appuyez sur partager..Prolonger la durée de la batterie Tirez le maximum de votre téléphone tout en profitant de la plus grande autonomie. Voici quelques mesures qui vous permettront d’économiser l’énergie de votre pile.
Page 30 Écran Aperçu sur aperçu. Pour désactiver écran aperçu, réglez Écran Aperçu à désactivé. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 930 . •...
Page 31: Économiser Sur Le Coût Des Données En Itinérance
TOUS LES PARAMÈTRES > NFC, et réglez Toucher pour partager sur Désactivé . Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 . •...
Page 32: Écrire Du Texte
pour le transfert de données ou vous facturer des frais en fonction de l’utilisation. Pour utiliser la meilleure méthode de connexion, changez les paramètres Wi-Fi, des données cellulaires et du téléchargement de courriels. L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et moins coûteuse qu’une connexion de données cellulaires.
Page 33 La configuration du clavier peut différer selon les applications et les langues. La touche des langues n’est affichée que si plusieurs langues ont été sélectionnées. L’exemple présente un clavier anglais. Astuce : Pour ajouter la touche de virgule au clavier, à l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 34 Copier et coller du texte Appuyez sur un mot, faites glisser les cercles devant et derrière le mot pour mettre en surbrillance la section à copier, puis appuyez sur . Pour coller le texte, appuyez sur Ajouter un accent à un caractère Maintenez le doigt sur le caractère, puis appuyez sur le caractère accentué.
Page 35 Utiliser les mots suggérés par le clavier Votre téléphone suggère des mots au fur et à mesure que vous écrivez pour vous aider à écrire plus rapidement et avec plus d’exactitude. Les suggestions de mots sont offertes en plusieurs langues. Lorsque vous commencez à...
Page 36 Désactiver les suggestions de mots À partir de l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut de l'écran vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuyez sur le clavier de votre langue, puis décochez la case Suggérer du texte.
Page 37: Balayer Des Codes Ou Du Texte
éléments reconnus par votre téléphone. Appuyez sur > Si vous utilisez Cortana, appuyez sur Nokia Camera > > filtres... > 1. Pointez l’appareil photo sur un code. 2. Appuyez sur un résultat pour obtenir de plus amples renseignements.
Page 38 Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur 3. Réglez l'heure, remplissez les détails de l’alarme, puis appuyez sur Pour que l’alarme sonne, votre téléphone doit être allumé et le volume du téléphone doit être suffisamment élevé.
Page 39: Agenda
Astuce : Voulez-vous changer le format d’heure? Vous pouvez activer ou désactiver le format 24 h comme vous voulez. Pour changer le format de date, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > région. Mettre à jour l’heure et la date manuellement Réglez Régler automatiquement à...
Page 40 Créer un évènement sur un autre calendrier Par défaut, vos évènements sont envoyés sur le calendrier de votre compte Microsoft. Si par exemple, vous partagez un calendrier avec votre famille, vous pouvez créer et partager l'évènement instantanément. Pour modifier le calendrier lorsque vous créez un évènement, appuyez sur plus de détails >...
Page 41: Carte Sim Double
économique sur une carte SIM? Avec un téléphone à deux cartes SIM, vous pouvez utiliser deux cartes SIM à la fois. Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. Votre téléphone vous indique le statut réseau pour chaque carte SIM.
Page 42: Parcourir Vos Applications Sim
SIM. Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. Les deux cartes SIM doivent être insérées pour accéder aux paramètres de carte SIM double.
Page 43 Vous pouvez télécharger : • Applications • Jeux • Applications de divertissement et services • Nouvelles applications et nouveaux services • Livres Vous pouvez également : • Obtenir du contenu correspondant à vos goûts et à votre emplacement géographique • Partager des recommandations avec vos amis La possibilité...
Page 44 Naviguer dans le Magasin Découvrez les applications et les jeux les plus récents et les plus fréquemment téléchargés ainsi que d’autres éléments recommandés pour vous et votre téléphone. Parcourez les différentes catégories, ou recherchez des éléments particuliers. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Magasin.
Page 45 Si l’application que vous venez de télécharger n’est pas compatible avec la langue de votre téléphone, l’application utilise l’anglais (É.-U.) par défaut. Si vous avez sélectionné plus d’une langue pour votre téléphone et que l’application est compatible avec l’une d’entre elles, l’application est téléchargée dans la langue compatible.
Page 46: Contacts Et Messagerie
, faites glisser jusqu'à contacts, appuyez sur le nom du contact, puis appuyez sur . Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. Appeler un numéro de téléphone Appuyez sur , entrez le numéro de téléphone, puis appuyez sur appeler.
Page 47 Si votre téléphone ne possède pas d’appareil photo avant, vous pouvez utiliser l’appareil photo principal pour les appels vidéo. L’appareil photo avant n’est pas pris en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 630 / 630 Dual SIM / 635.
Page 48 1. Appuyez sur sur l’écran d’accueil, et glissez sur historique. 2. Appuyez sur le nom ou le numéro de téléphone. Couper la sonnerie d'appel Si votre téléphone sonne à un moment inopportun, vous pouvez couper la sonnerie de cet appel. Si vous désirez pouvoir couper le son de votre téléphone en le retournant face vers le bas, la fonction Retourner pour le mode silencieux doit être activée.
Page 49 écouter plus tard. Pour toute question concernant la disponibilité de cette fonctionnalité, communiquez avec votre fournisseur de services réseau. Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM.
Page 50 PARAMÈTRES > réseau+ > définir. 2. Si votre téléphone comprend deux cartes SIM, sélectionnez la carte SIM à utiliser. Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. 3. Réglez Appel en attente à Activé...
Page 51: Contacts
Mettre le premier appel en attente et répondre au nouvel appel Appuyez sur RÉPONDRE. Mettre fin au premier appel et répondre au nouvel appel Appuyez sur fin d'appel+réponse. Ignorer le nouvel appel Appuyez sur IGNORER. Mettre un appel en attente et effectuer un nouvel appel Appuyez sur ATTENTE >...
Page 52 hub Contacts Le hub Contacts renferme toute l’information sur vos contacts. Il vous permet de garder contact avec vos êtres chers par l’intermédiaire de salles et de groupes. Vous y trouverez aussi vos réseaux sociaux. Allez à contacts pour voir les coordonnées de vos contacts dans tous vos comptes connectés. Vous pouvez organiser la liste comme bon vous semble en filtrant par compte ou en masquant les contacts sans numéro de téléphone.
Page 53 Astuce : Si vous avez un téléphone à carte SIM double, vous pouvez sélectionner la carte qui est habituellement utilisée pour appeler chaque contact. Appuyez sur le contact, puis sur . Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. Supprimer un contact Appuyez sur le contact, puis sur >...
Page 54 1. Appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre doigt jusqu'à contacts. 2. Appuyez sur , puis commencez à écrire un nom. La liste est filtrée au fur et à mesure que vous écrivez. Astuce : Épinglez vos contacts les plus importants ou des groupes de contacts sur l’écran de démarrage.
Page 55 Astuce : Si vous avez un ancien appareil Windows Phone ou avez précédemment sauvegardé vos contacts sur votre compte Microsoft, vous pouvez également ajouter votre compte au téléphone et importer les contacts directement sur votre téléphone à partir de ce service. Votre ancien téléphone doit prendre en charge la connectivité...
Page 56: Réseaux Sociaux
Vous pouvez facilement partager un contact avec vos amis grâce à la fonction NFC. Touchez simplement leur téléphone, et c’est fait. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 .
Page 57 Configurer un compte de médias sociaux Configurez vos comptes de service de réseautage social. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, appuyez sur l'application de médias sociaux à laquelle vous souhaitez vous connecter, comme Facebook, et suivez les instructions. Pour télécharger d'autres applications de médias sociaux, appuyez sur Magasin.
Page 58: Messages
Appuyez sur . Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. 3. Pour ajouter un destinataire à partir de votre liste de contacts, appuyez sur ou commencez à...
Page 59 Astuce : Si vous avez un téléphone à carte SIM double, vous pouvez sélectionner la carte SIM que vous utilisez pour envoyer le message. Appuyez sur . Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 60 Appuyez sur , puis sur . Si vous utilisez Cortana, appuyez sur Nokia Camera > > filtres... > . Pointez l’appareil photo vers le code, puis appuyez sur le lien. 1. Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur Skype 2.
Page 61: Courriel
Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les régions. Le téléphone vous demandera peut-être votre autorisation avant d’utiliser votre emplacement. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez donner votre autorisation. 1. Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur >...
Page 62 À l'écran d'accueil, appuyez sur Pour envoyer et recevoir des courriels, vous devez être connecté à Internet. Ajouter une boîte aux lettres Utilisez-vous différentes adresses courriel pour votre travail et vos loisirs? Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres sur votre téléphone. Pour configurer le courriel sur votre téléphone, vous devez être connecté...
Page 63 Supprimer une boîte aux lettres Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > courriel+comptes. Maintenez votre doigt sur la boîte aux lettres, puis appuyez sur supprimer. Exchange Vous aimeriez avoir vos courriels professionnels, vos contacts et votre agenda sous la main peu importe si vous utilisez votre ordinateur ou votre téléphone? Vous pouvez synchroniser ces données importantes entre votre téléphone et un serveur Microsoft Exchange.
Page 64 Vous pouvez épingler plusieurs boîtes aux lettres sur l’écran de démarrage. Par exemple, vous pouvez dédier une vignette aux courriels professionnels et une autre aux courriels personnels. Si vous avez plusieurs boîtes de liées dans une boîte de réception unifiée, vous pouvez ouvrir les courriels de toutes vos boîtes de réception dans une seule vignette.
Page 65 Lire un courriel Vous attendez des nouvelles importantes? Lisez vos courriels sur votre téléphone au lieu d’attendre d’être de retour à votre bureau. La réception de nouveaux courriels est signalée sur l’écran de démarrage. 1. À l'écran d'accueil, appuyez sur 2.
Page 66 Astuce : pour répondre seulement à l’expéditeur, appuyez sur répondre. Pour répondre à l’expéditeur et à tous les autres destinataires, appuyez sur répondre à tous. Transférer un courriel Ouvrez le courriel, puis appuyez sur > transférer. Supprimer des courriels Votre boîte aux lettres déborde? Supprimez certains courriels pour libérer de l'espace sur votre téléphone.
Page 67 Dissocier des boîtes de réception unifiées Sur l’écran de démarrage, appuyez sur la boîte de réception unifiée et sur > boîtes de réception liées. Dans la liste, appuyez sur les boîtes de réception que vous désirez dissocier, puis sur dissocier. ©...
Page 68: Photo-Vidéo
Recadrez des photos pleine résolution pour les partager tout en conservant la photo originale intacte Si vous ne possédez pas encore l'application Nokia Camera, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com. Vous pouvez charger vos photos sur OneDrive pour y accéder facilement depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur.
Page 69: Fonctions De Base De L'appareil Photo
Pour faire facilement un autoportrait, utilisez l’appareil photo avant de votre téléphone. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 630 / 630 Dual SIM / 635 . © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 70 > filtres... > . Pointez l’appareil photo vers le code, puis appuyez sur le lien. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Nokia Glam Me. 2. Pour prendre un autoportrait, appuyez sur l'écran.
Page 71 Pour obtenir une qualité vidéo optimale, enregistrez vos vidéos sur la mémoire du téléphone. Pour enregistrer des vidéos, nous vous recommandons d’utiliser une carte microSD 4–128 Go à débit rapide d’un fabricant de renom. La carte mémoire n’est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020.
Page 72: Photographie Avancée
L’autre téléphone doit être compatible NFC et la connectivité Bluetooth doit être activée sur les deux téléphones. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 .
Page 73 3. Pour prendre la photo, appuyez sur Conseils sur l'utilisation de l'appareil photo Nokia Vous voulez profiter pleinement de Nokia Camera? Jetez un coup d'œil à ces conseils et apprenez- en davantage sur votre appareil photo à haute résolution. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 74 Afin d’optimiser la performance de l’écran, assurez-vous de ne pas couvrir le capteur de luminosité. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 630 / 630 Dual SIM / 635 . Prendre de meilleures photos grâce au mode de séquence intelligent Vous désirez prendre de meilleures photos d’objets en mouvement ou obtenir une photo de groupe...
Page 75 1. Prenez une photo à l’aide du mode séquence intelligente Astuce : Vous n’avez pas à suivre l’objet en mouvement lorsque vous prenez une photo. Gardez simplement l’appareil photo immobile. 2. Appuyez sur la miniature circulaire à côté de 3. Faites glisser votre doigt sur PHOTO D'ACTION, puis appuyez sur la photo. 4.
Page 76: Photos Et Vidéos
Souhaitez-vous créer des photos magiques saisissantes de réalité? Utilisez l’application Nokia Cinemagraph pour animer vos photos. Si vous ne possédez pas encore l'application Nokia Cinemagraph, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Nokia Cinemagraph.
Page 77 Hub Photos Les photos que vous avez prises ou les vidéos que vous avez tournées avec votre téléphone sont enregistrées dans le centre Photos , où vous pouvez naviguer parmi elles et les regarder. Pour trouver facilement vos photos et vos vidéos, marquez-les comme favoris ou organisez-les dans des albums.
Page 78 2. Pour afficher la photo suivante, faites glisser votre doigt vers la gauche. Pour afficher la photo précédente, faites glisser votre doigt vers la droite. Trouver des photos par date et par lieu Appuyez sur > paramètres > Grouper mes photos par date et lieu. Zoom avant et arrière Placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les ou éloignez-les l’un de l’autre.
Page 79 à partir du haut de l'écran, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > position, puis réglez Services de position sur Activé 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Nokia Storyteller. Les photos que vous avez prises sont automatiquement regroupées ensemble en tant qu'histoires.
Page 80 3. Pour enregistrer la photo modifiée, appuyez sur Ajoutez des effets spéciaux sensationnels à vos photos Vous voulez pouvoir en faire plus en matière d'édition de photos? Grâce à Nokia Creative Studio, vous pouvez ajouter des effets spéciaux sensationnels à vos photos préférées.
Page 81 4. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher toutes les options d'édition. Par exemple, vous pouvez créer des montages photo ou brouiller certaines parties d'une photo. 5. Pour enregistrer la photo modifiée, appuyez sur ©...
Page 82: Cartes Et Navigation
Astuce : Utilisez ce code QR pour télécharger la dernière version de HERE Maps sur votre téléphone. Appuyez sur , puis sur . Si vous utilisez Cortana, appuyez sur Nokia Camera > > filtres... > . Pointez l’appareil photo vers le code, puis appuyez sur le lien.
Page 83: Méthodes De Positionnement
Pour en savoir plus sur l’utilisation des applications HERE, à l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche et appuyez sur HERE Maps ou sur HERE Drive+, faites glisser votre doigt de bas en haut sur l’écran, puis appuyez sur à propos > assistance. Le contenu de la cartographie numérique peut parfois être imprécis ou incomplet.
Page 84: Internet
Internet Vous apprendrez dans cette section à créer des connexions et à naviguer sur le Web, tout en minimisant les coûts liés à l'utilisation des données. Définir les connexions Internet Votre fournisseur de services réseau vous facture-t-il un tarif forfaitaire pour le transfert de données ou devez-vous payer en fonction de l’utilisation? Modifiez les paramètres Wi-Fi et de données mobiles afin de réduire les coûts liés à...
Page 85: Utiliser Votre Forfait De Données Efficacement
4. Sélectionnez la connexion sur l’autre appareil. L’autre appareil utilise les données de votre forfait, ce qui peut entraîner des frais. Pour toute question concernant la disponibilité de ce service et les frais qui y sont liés, communiquez avec votre fournisseur de services réseau.
Page 86 Astuce : Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. Ouvrir un nouvel onglet Lorsque vous voulez visiter plusieurs sites Web en même temps, vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets de navigation et passer de l’un à l’autre. Appuyez sur Internet Explorer.
Page 87 Le partage NFC n’est pas pris en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320.
Page 88: Rechercher Sur Le Web
On appelle « mémoire cache » la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels ou à un service sécurisé nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation.
Page 89: Divertissement
Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > audio. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 630 / 630 Dual SIM / 635 .
Page 90 à une connexion Wi-Fi. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 620 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 720 / 820 / 920 / 925 / 1020 / 1320 .
Page 91: Radio Fm
N’utilisez que des couvercles de recharge sans fil Nokia d’origine. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 .
Page 92: Mixradio
Écouter la radio Écoutez vos stations de radio FM préférées en déplacement. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 620 . Vous devez brancher des écouteurs compatibles à l'appareil pour écouter la radio. Les écouteurs agissent comme une antenne.
Page 93: Synchroniser La Musique Et Les Vidéos Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Demeurer au fait des dernières nouvelles concernant vos artistes favoris, par exemple la date de leurs prochains concerts Pour en savoir davantage à propos de l’utilisation de Nokia MixRadio, sur votre téléphone, appuyez Nokia MixRadio, faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur Ce service peut ne pas être disponible dans toutes les régions.
Page 94: Jeux
Jeux Vous voulez vous amuser? Divertissez-vous en téléchargeant des jeux et en y jouant sur votre téléphone. Obtenir de nouveaux jeux Accédez au magasin Jeux pour télécharger et installer de nouveaux jeux sur votre téléphone. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur magasin Jeux. 2.
Page 95 Faites glisser votre doigt sur COLLECTION, puis sélectionnez un jeu. S’il s’agit d’un jeu Xbox, connectez-vous à votre compte Xbox. Si vous ne possédez pas encore de compte, vous pouvez en créer un. Xbox n’est pas disponible dans toutes les régions. Astuce : Vous pouvez épingler vos jeux favoris sur l’écran d’accueil.
Page 96: Office
Office Restez organisé. Apprenez à utiliser le calendrier et les applications Microsoft Office. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile remplace votre bureau quand vous n'êtes pas au bureau. Allez au hub Office pour créer et modifier des documents Word et des classeurs Excel, ouvrir et afficher des diaporamas PowerPoint et partager des documents avec SharePoint.
Page 97 Astuce : Pour accéder rapidement à un document important, vous pouvez l’épingler sur l’écran de démarrage. Maintenez votre doigt sur le document, puis appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil. Créer un nouveau document Faites glisser votre doigt jusqu’à récents, puis appuyez sur Rechercher du texte dans un document Appuyez sur le fichier Word, puis sur Ajouter un commentaire...
Page 98: Écrire Une Note
Rechercher des données dans un classeur Appuyez sur le fichier Excel, puis sur Joindre un classeur à un courriel Appuyez sur le fichier Excel, puis sur > partager..Travailler avec PowerPoint Mobile Ajoutez les touches finales à votre présentation en route vers votre réunion grâce à Microsoft PowerPoint Mobile.
Page 99: Continuer De Travailler Sur Un Document À Partir D'un Autre Appareil
Vous pouvez également synchroniser vos notes sur OneDrive, puis les afficher et les modifier avec OneNote sur votre téléphone, votre ordinateur ou en ligne dans un navigateur Web. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur OneNote.
Page 100: Conseils Pour Les Utilisateurs En Entreprise
Par exemple, vous pouvez régler votre téléphone pour qu’il se verrouille automatiquement, et vous pouvez même le repérer en cas de perte (non disponible dans toutes les régions). Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous au www.nokia.com/gb-en/products/ nokia-for-business/nokia-lumia/security/windows-phone-security. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 101 Soyez productif avec les applications Office Votre téléphone possède les versions mobiles des applications Microsoft Office. Vous pouvez : • Passer en revue vos notes et vos documents, effectuer des changements de dernière minute, ou créer de nouveaux documents. • Afficher et modifier des présentations PowerPoint.
Page 102 Collaborer efficacement avec Lync sur votre téléphone Microsoft Lync est un service de communications de prochaine génération offrant de nouvelles façons de mettre les gens en relation, en tout temps et à peu près de partout. Avec Lync, vous pouvez : •...
Page 103: Gestion Du Téléphone Et Connectivité
Gestion du téléphone et connectivité Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Apprenez comment se connecter à des accessoires et à des réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre téléphone et maintenir le logiciel à jour. Mettre à...
Page 104: Utiliser Une Connexion Haute Vitesse
à l’écran. Si votre téléphone manque de mémoire, vous pouvez déplacer des applications, des photos et d’autres contenus vers la carte mémoire. La carte mémoire n’est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020.
Page 105 Se connecter à un réseau Wi-Fi Se connecter à un réseau Wi-Fi est une façon pratique d’accéder à Internet. Lorsque vous sortez, vous pouvez vous connecter à des réseaux Wi-Fi dans des lieux publics tels que des bibliothèques ou des cafés Internet. Votre téléphone vérifie périodiquement les connexions disponibles et vous en avise.
Page 106: Nfc
Activez les fonctions NFC sur votre téléphone et commencez à taper afin de partager des éléments ou de connecter des appareils. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 .
Page 107 Il suffit de toucher l'accessoire compatible avec votre téléphone. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320 .
Page 108: Bluetooth
Bluetooth Vous pouvez vous connecter sans fil à d’autres appareils compatibles, par exemple à des téléphones, des écouteurs ou des ensembles pour voiture. Vous pouvez également envoyer vos photos à des téléphones compatibles ou à votre ordinateur. Connecter un écouteur sans fil Un casque sans fil (vendu séparément) vous permet de parler au téléphone tout en gardant les mains libres pour que vous puissiez poursuivre vos activités pendant un appel, par exemple travailler à...
Page 109: Mémoire Et Stockage
3. Assurez-vous que les deux téléphones sont visibles par d’autres téléphones. La fonction Bluetooth doit être activée pour que les autres appareils puissent détecter votre téléphone. 4. Les téléphones Bluetooth à portée s’affichent. Appuyez sur le téléphone auquel vous voulez vous connecter.
Page 110 Vous souhaitez vérifier la quantité de mémoire disponible? Utiliser l’application Intelli-stockage. La carte mémoire n’est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Intelli-stockage.
Page 111 Pour en savoir davantage sur les cartes mémoire, consultez la foire aux questions. La carte mémoire n’est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020. La carte mémoire est vendue séparément.
Page 112: Copiez Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
App Store. Si vous souhaitez transférer des photos vers un Mac, il est recommandé d’utiliser l’application Nokia Photo Transfer pour Mac, que vous pouvez télécharger à www.nokia.com. 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l’aide d’un câble USB.
Page 113: Sécurité
Applicatio Applicatio Applicatio L’applicati Windows Explorer Windows P Windows P Windows P Nokia Phot hone hone pour hone pour o Transfer ordinateur pour Mac (PC) (photos et vidéos seulement Sécurité Vous apprendrez dans cette section à protéger votre téléphone ainsi qu'à sécuriser vos données.
Page 114 3. Si votre téléphone comprend deux cartes SIM, appuyez sur la carte SIM que vous voulez utiliser.Le système à deux cartes SIM est pris en charge par : Nokia Lumia 630 Dual SIM. 4. Appuyez sur changer le NIP de la SIM.
Page 115: Portefeuille
Utilisez Portefeuille pour rassembler vos modes de paiement en un seul endroit et assurez-en la sécurité au moyen d’un NIP. Le partage NFC sécurisé n’est pas pris en charge par :Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 1320.
Page 116: Codes D'accès
être effacées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Nokia Care ou avec votre détaillant. IMEI Ce numéro est utilisé pour identifier les téléphones sur le réseau. Il se peut aussi que vous deviez fournir le numéro aux Services...
Page 117: Assistance Et Dépannage
Essayez la solution suivante : • Pour Nokia Lumia 520 / 525 / 620 / 720 / 820 / 920 / 925 / 1020 : Maintenez simultanément enfoncés la touche de diminution du volume et l’interrupteur pendant environ 10 secondes. Le téléphone redémarre.
Page 119: Trouvez Votre Numéro De Modèle Et Votre Numéro De Série (Imei)
Trouvez votre numéro de modèle et votre numéro de série (IMEI) Si vous devez communiquer avec Nokia Care ou avec votre fournisseur de services, vous devrez peut- être fournir le numéro de modèle et le numéro de série (IMEI) de votre téléphone. Pour afficher les informations, sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas à...
Page 120: Renseignements Concernant Le Produit Et La Sécurité
Renseignements concernant le produit et la sécurité Services réseau et frais Cet appareil est approuvé pour une utilisation sur les réseaux LTE 700 (17), 850 (5), 1700 (4), 1900 (2), 2600 (7); réseaux WCDMA 850, 1700/2100, 1900, 2100 et réseaux GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz. Pour pouvoir utiliser l’appareil, vous devez posséder un abonnement auprès d’un fournisseur de services.
Page 121: Soins À Apporter À Votre Appareil
à la réutilisation saine des ressources à long terme. Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d’énergie. Découvrez comment recycler vos produits Nokia à l’adresse www.nokia.com/recycle. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 122: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques
À propos de la gestion des droits numériques Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à respecter toutes les lois en vigueur, les coutumes locales ainsi que la vie privée et les droits d'autrui, ce qui comprend les droits d'auteur. Prenez note que la protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de photos, de musique ou d'autres types de fichiers.
Page 123: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité
Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser. Respectez la réglementation locale. Recyclez-la quand c’est possible. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Vous ne devez en aucun cas démonter, couper, écraser, plier, percer ou endommager de toute autre manière la pile.
Page 124 Solutions d'accessibilité Microsoft Mobile s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris pour les personnes atteintes d'un handicap. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez www.nokiaaccessibility.com. Audition Avertissement : L’utilisation d’écouteurs réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N’utilisez pas d’écouteurs dans des situations où...
Page 125 Informations concernant les téléphones cellulaires et la santé La FDA (U.S. Food and Drug Administration) et la FCC (Federal Communications Commission) ont publié des déclarations et des Q et R concernant les téléphones cellulaires et la santé. Microsoft Mobile vous recommande de consulter leurs sites Web pour obtenir des informations à jour.
Page 126 Si vous avez des questions concernant votre forfait, votre facturation ou des problèmes de réseau, veuillez communiquer avec votre opérateur réseau. Si vous avez des questions concernant votre appareil Nokia et la garantie, veuillez consulter les pages d'assistance pour votre pays sur le site www.nokia.com/support.
Page 127 TM et © 2014 Microsoft Mobile. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques de commerce du groupe de sociétés Microsoft. Tous droits réservés. Nokia est une marque de commerce de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Page 128 La marque Bluetooth et les logos de Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Microsoft Mobile. Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License pour (i) un usage personnel et non commercial de contenu ayant été...

Ce manuel est également adapté pour:

Lumia 525 Lumia 630 Lumia 630 dual sim Lumia 635 Lumia 620

Nokia Lumia 520 Guide D'utilisation

Avant de Commencer

Notions de Base

Contacts et Messagerie

Photo-VIDéo

Cartes et Navigation

Internet

Divertissement

Office

Gestion du Téléphone et Connectivité

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 520

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 520

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières