Nokia 3100 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3100:
- Guide d'utilisation (129 pages) ,
- Manuel d'utilisation (126 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 3100
Sommaire des Matières pour Nokia 3100
- Page 1 Éclairez votre vie! Guide de l’utilisation...
- Page 2 Numéro de modèle 3100 Étiquette à l’arrière du téléphone (sous la batterie) 3100b RH-19 (pour le 3100) Étiquette à l’arrière du téléphone Numéro de type de téléphone (sous la batterie) RH-50 (pour le 3100b) Numéro d'identification Étiquette à l'arrière du téléphone d'équipement mobile...
- Page 3 Nokia, Nokia Connecting People, les logos Nokia Original Enhancements, Nokia 3100, Xpress-on, Pop-Port et PC Suite sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Tout autre nom de produit ou de société mentionné dans le présent document peut être une marque de commerce ou une marque déposée de son propriétaire.
-
Page 4: Table Des Matières
Protection des droits d'auteur . . .6 Service de messages Communiquez avec Nokia ..6 d’information ....33 Aperçu des fonctions ..9 Options message. - Page 5 16. Agenda ....48 Nokia PC Suite ....64 17. Jeux ....49 24.
-
Page 6: Aperçu Du Téléphone Nokia 3100
Aperçu du téléphone Nokia 3100 Touche marche-arrêt Écouteur Écran d'affichage Multidirectionnelle touche de défilement Touche de sélection Touche de sélection Touche de fin Touche de conversation Clavier Connecteur Pop-Port Port du chargeur Microphone Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 7: Guide De Consultation Rapide
Sélectionnez Menu > Messages > Messages multim. > messages multimédias Créer un message. Entrez le message, sélectionnez Options, puis sélectionnez Envoyer à numéro, Envoyer à courriel ou Envoi multiple. Lire un nouveau message Si 1 message reçu apparaît à l'écran, sélectionnez Afficher. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 8: Pour Votre Sécurité
à proximité de carburants ou de produits chimiques. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PRÈS D’UN SITE DE DYNAMITAGE Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas votre téléphone dans un endroit où l’on fait usage d’explosifs. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 9: Techniciens Qualifiés
à la communication avant d'en avoir reçu l'autorisation. • VOTRE APPAREIL L'appareil sans fil décrit dans le présent guide est approuvé pour utilisation sur les réseaux GSM 850, 900, 1800 et 1900. Téléphone Nokia 3100 RH-19 Réseaux 900, 1800 et 1900 Téléphone Nokia 3100b RH-50 Réseaux 850, 1800 et 1900... -
Page 10: Services Réseau
Java peuvent détenir exclusivement une certaine partie de la mémoire en plus de la mémoire partagée avec d'autres fonctions. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 11: Introduction
Téléchargement de logiciels du site www.nokia.ca. Rechercher les mises à jour De temps en temps, Nokia met à jour le présent guide pour prendre en compte les modifications apportées au produit. La plus récente version peut être disponible sur le site www.nokia.ca. -
Page 12: Localisation Des Renseignements D'identification De Votre Téléphone
: • type de téléphone (RH-19 ou RH-50) • modèle de téléphone (3100 ou 3100b) • Numéro d'identification d'équipement mobile international (IMEI) • Numéro d’identification de Industrie Canada Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 13: Ayez Le Téléphone Ou L'accessoire À Portée De La Main
Ayez le téléphone ou l’accessoire à portée de la main Que vous appeliez à propos de votre téléphone ou d’un accessoire, veuillez avoir l’équipement à portée de la main. Si un représentant Nokia vous demande une question précise au sujet de l'accessoire, vous serez en mesure de lui donner rapidement une réponse. -
Page 14: Aperçu Des Fonctions
Reportez-vous à “Applications” à la page 50. • Service d'envoi de paramètres par radio (OTA) Nokia. Les paramètres de plusieurs services doivent être correctement réglés dans votre téléphone. Vous pouvez recevoir ces paramètres directement sous forme de message OTA et les enregistrer. -
Page 15: Carte Sim Et Batterie
Glissez et soulevez le bas de la façade arrière pour la retirer. Après avoir enlevé la façade arrière, mettez votre doigt dans l’alvéole et soulevez la batterie hors de son logement. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 16: Installer La Carte Sim
Insérez la carte SIM dans le porte- carte comme il est montré, coin biseauté d'abord, en orientant les contacts dorés de la carte SIM vers le haut (à l'opposé du téléphone). Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 17: Installation De La Batterie
à l'arrière du téléphone. Glissez la façade arrière vers le haut du téléphone pour la verrouiller en place. Remarque : Assurez-vous que les façades sont toujours en place pour protéger votre téléphone. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 18: Charger La Batterie
Bien que le microphone puisse sembler loin de votre bouche, vous pouvez parler normalement. Reportez-vous à la documentation qui accompagne votre casque d'écoute pour obtenir de plus amples renseignements sur son fonctionnement. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 19: Votre Téléphone
Évitez de toucher l'antenne pendant un appel pour optimiser le rendement et la durée de conversation du téléphone. Garde le téléphone comme tout autre téléphone, l'antenne pointée vers le haut, par-dessus votre épaule. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 20: Écran De Démarrage
à “Menu Afficher” à la page 43 pour obtenir de plus amples renseignements. Dans l'interface Liste, des images en couleur présentent chaque menu. Utilisez les touches de défilement vers le haut et vers le bas pour parcourir les menus. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 21: Écrans De Veille Animés
Dans l'interface Grille, de multiples icônes de menu Messages apparaissent sur un seul affichage. Utilisez les quatre touches de défilement pour parcourir les icônes. Seul le téléphone Nokia 3100b offre l'interface Grille. Choisir Quitter Écrans de veille animés Votre téléphone comporte des écrans de veille animés en couleur accessibles à... - Page 22 Poussez délicatement les taquets du milieu et du bas de la façade avant dans les orifices correspon- dants du milieu et du bas du téléphone. Enclenchez délicatement la façade en place. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia...
- Page 23 Placez la façade arrière sur les taquets de verrouillage des deux côtés du téléphone et glissez vers le haut du téléphone jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Copyright © 2003 Nokia...
-
Page 24: Fonctions De Base
• Pour effacer un caractère à gauche du curseur, sélectionnez Effacer. • Pour mettre fin à l'appel ou annuler la tentative d'appel, appuyez sur la touche de fin. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 25: Utilisation Des Contacts
Remarque : Lorsque le clavier est verrouillé, il se peut que vous puissiez composer le numéro d'urgence officiel programmé dans votre téléphone. Entrez le numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche de conversation. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 26: Régler Le Volume D'écoute
Remarque : Lorsque vous sélectionnez l'option Nouvel appel du menu en cours d'appel, le haut-parleur ne se désactive pas automatiquement. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 27: Écrire
Pour chaque lettre du mot à épeler, appuyer sur la touche correspondante du clavier une seule fois, même si la lettre n'est pas la première sur la touche. Le téléphone tente de deviner le mot que vous essayez d'épeler. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 28: Ajouter Un Mot Dans Le Dictionnaire
Parcourez la liste des caractères spéciaux en vous servant de la touche de défilement multidirectionnelle comme un dispositif de pointage. Lorsqu'un caractère est en surbrillance, sélectionnez Utiliser pour l'insérer dans votre message. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 29: Sécurité Du Téléphone
Si vous entrez un code NIP incorrect trois fois de suite, la carte SIM est bloquée. Vous devez entrer le code PUK pour débloquer la carte SIM et régler un nouveau code NIP. Copyright © 2003 Nokia... - Page 30 Reportez-vous à “Sécurité” à la page 44 pour obtenir de plus amples renseignements. Vous pouvez obtenir ce mot de passe en vous adressant à votre fournisseur de services. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia...
-
Page 31: Messages
Pour mémoriser une adresse de courriel dans Contacts, reportez-vous à “Enregistrement des numéros, d'éléments de texte et d'images par contact” à la page 37. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 32: Lecture Et Réponse
à inclure dans la réponse. Confirmez ou modifiez l'adresse et l'objet du courriel si vous répondez à un message de courriel. Composez votre réponse, puis sélectionnez Options > Envoyer > OK. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 33: Listes De Diffusion
Entrez le nom de la liste et sélectionnez OK > Options > Afficher liste > Ajouter. Sélectionnez le contact à ajouter à la liste de diffusion. Pour ajouter d'autres contacts à la liste, sélectionnez Options > Ajouter contact. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 34: Options De La Fonction Non Remis
Java est exécuté ou lorsqu'une connexion de service est établie. Puisque la livraison des messages multimédias est peu fiable pour plusieurs raisons, ne comptez pas seulement sur ceux-ci pour vos communications essentielles. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... - Page 35 Lorsque le message est affiché, sélectionnez Options et sélectionnez une des options suivantes : Zoom—Agrandit l'image. Définir contraste—Règle le contraste de l'image. Détails—Affiche les détails du fichier, par exemple le nom, le volume, le format ainsi que l’heure et la date de création. Copyright © 2003 Nokia...
-
Page 36: Supprimer Des Messages
Sélectionnez Menu > Messages et sélectionnez Messages texte ou Messages multim., puis sélectionnez le dossier qui contient le message à supprimer. Sélectionnez le message à supprimer, puis sélectionnez Options > Supprimer > OK. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 37: Suppression De Tous Les Messages D'un Dossier
Sélectionnez Menu > Messages > Messages vocaux > Écouter msg vocaux. Après une courte pause, le téléphone compose le numéro de votre boîte vocale. Lorsque vous vous connectez et entendez le message d’accueil préenregistré, suivez les instructions pour écouter vos messages vocaux. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 38: Service De Messages D'information
Sélectionnez Menu > Messages > Options message > Messages texte. Sélectionnez Écraser dans éléments envoyés ou Écraser dans boîte d'entrée. Sélectionnez Autorisé pour remplacer les anciens messages par des nouveaux dans les dossiers Éléments envoyés ou Boîte d'entrée. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 39: Définition Des Paramètres Des Messages Multimédias
Sélectionnez Menu > Messages > Édt. cde services. Entrez une commande de services, par exemple une commande d'activation de service réseau, puis appuyez sur Envoyer. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 40: Registre
Les compteurs utilisent l’octet comme unité de mesure. Minuteur connexion GPRS pour vérifier la durée des connexions GPRS et pour mettre les compteurs à zéro. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 41: Contacts
• TYPES DE RENSEIGNEMENTS Chaque contact peut contenir un des types de renseignements suivants ou plus : Numéro de téléphone général Numéro de téléphone mobile Numéro de téléphone à domicile Numéro de téléphone au travail Numéro de télécopieur Copyright © 2003 Nokia... -
Page 42: Enregistrement Des Numéros, D'éléments De Texte Et D'images Par Contact
Sélectionnez le type de texte Courriel, Adresse Web, Adresse (postale) ou Note, entrez le texte, puis sélectionnez OK. Sélectionnez Ouvrir > Images dans le menu Galerie, allez à l'image (graphique) voulue, puis sélectionnez Options > Mém. ds contacts. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 43: Profils
Les profils temporaires peuvent prévenir les appels en absence et peuvent être configurés jusqu'à 24 heures à l'avance. Sélectionnez Menu > Profils. Sélectionnez un profil, puis sélectionnez Temporaire. Entrez l’heure d'expiration du profil et appuyez sur OK. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 44: Paramètres
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la disponibilité des paramètres, communiquez avec votre fournisseur de services ou le détaillant autorisé Nokia le plus près de chez vous. • RACCOURCIS PERSONNELS Vous pouvez régler les fonctions les plus souvent utilisées pour y accéder rapidement au moyen de la fonction Raccourcis personnels. -
Page 45: Réglage Du Délai D'attente
Sélectionnez Menu > Configuration > Options d'appel > Renvoi d'appel > Annuler tous les renvois. Remarque : L'annulation de tous les renvois d'appel peut vous empêcher de recevoir des messages vocaux. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 46: Recomposition Automatique
Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin à l'appel en cours. Résumé après appel Sélectionnez Menu > Configuration > Options d'appel > Sommaire après appel, puis sélectionnez Oui ou Non. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 47: Téléphone
Rédaction d'un texte d'accueil Vous ne pouvez pas utiliser l'entrée de texte prédictive pour rédiger votre texte d'accueil. Sélectionnez Menu > Configuration > Paramètres téléphone > Texte d'accueil. Entrez une note et sélectionnez Options > Mémoriser. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 48: Écran
Activé ou Désactivé. Menu Afficher Sélectionnez Menu > Configuration > Paramètres d'affichage > Affichage menus, puis sélectionnez Liste ou Grille. Remarque : Seul le téléphone Nokia 3100b offre l'option Grille. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 49: Logo D'opérateur
• ACCESSOIRES Le menu Paramètres accessoires apparaît seulement si le téléphone est ou a été connecté à certains accessoires audio Nokia, à un casque d'écoute par exemple. Sélectionnez Menu > Configuration > Paramètres accessoires. Sélectionnez Écouteur, Mains libres, Boucle ou ATS et suivez les invites. -
Page 50: Initiale
Entrez le code de sécurité (le code par défaut est 12345) et appuyez sur OK. Remarque : Les données entrées ou téléchargées ne sont pas supprimées. Par exemple, les noms et les numéros de la liste Contacts ne sont pas supprimés. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 51: Réveil
Non pour le laisser hors fonction. Mise en garde : Ne mettez pas votre téléphone en fonction lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 52: Galerie
Vous pouvez télécharger des images et des sonneries par MMS, par le biais de sites Web ou au moyen de Nokia PC Suite. • DOSSIERS Sélectionnez Menu > Galerie et sélectionnez une des options suivantes : Afficher dossiers—Affiche les dossiers du menu de la galerie. -
Page 53: Agenda
Options > Mémoriser. Notes de l'agenda (affichage quotidien) Sélectionnez Menu > Agenda et allez à la date qui contient la note voulue. Sélectionnez Options > Afficher jour, allez à la note et sélectionnez Options > Afficher. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 54: Jeux
Remarque : Si le jeu occupe tout l’écran, les options comme Options et Préc. n’apparaîtront pas. Appuyez sur la touche de sélection de gauche ou sur la touche de sélection de droite pour afficher les options, Choisir ou Quitter. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 55: Applications
18 Applications Le logiciel de votre téléphone comprend une application Java spécialement conçue pour ce téléphone Nokia. Vous pouvez aussi gérer et télécharger de nouvelles applications que peut offrir votre fournisseur de services. • OPTIONS Ouvrir—Ouvrir l'application ou le groupe d'applications sélectionné. -
Page 56: Affichage De L'état De La Mémoire Pour Les Applications
Affichage de l'état de la mémoire pour les applications Vous pouvez afficher la taille de la mémoire disponible pour l'installation de nouveaux jeux ou de nouvelles applications. Sélectionnez Menu > Applications > Mémoire. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 57: Suppléments
Vous pouvez régler l'alarme pour qu'elle se fasse entendre après une période donnée. Remarque : Le minuteur ne fonctionne pas lorsque le téléphone est hors fonction. Le minuteur est désactivé lorsque vous mettez le téléphone hors fonction. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 58: Réglage Du Minuteur
Mémoriser ou Remise à zéro. Si vous sélectionnez Démarrer, le chronométrage se poursuit à partir de l'événement antérieurement chronométré. Si vous sélectionnez Remise à zéro, les temps intermédiaires ou de tour sont remis à zéro. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 59: Enregistreur
Vous pouvez enregistrer des notes vocales, un son ou un appel actif pendant une minute. Servez-vous de l'enregistreur, par exemple, pour enregistrer un nom et un numéro de téléphone pour pouvoir les noter par écrit plus tard. Seul le téléphone Nokia 3100b offre cette option. Enregistrement Sélectionnez Menu > Extras > Enregistreur. -
Page 60: Services
Paramètres service actifs, sélectionnez le jeu d'enregistrement des paramètres de service, puis sélectionnez Activer. Sélectionnez Modifier par. service actifs, puis sélectionnez les paramètres et entrer les renseignements de configuration remis par votre fournisseur de services. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 61: Connexion Au Service
Pour sélectionner un article en surbrillance, appuyez sur la touche de conversation. • Appuyez sur une touche de 0 à 9 pour entrer des chiffres et des lettres. • Appuyez sur la touche étoile pour entrer des caractères spéciaux. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 62: Gprs, Hscsd Et Csd
Vous pouvez accéder ultérieurement à la Boîte service en sélectionnant Menu > Services > Configuration > Boîte service ou en naviguant pour sélectionner Options > Autres options > Boîte service. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 63: Vider La Mémoire Cache
Pour afficher la liste des certificats d'autorité, sélectionnez Menu > Services > Paramètres > Options de sécurité > Certificats d'autorité. • SE DÉCONNECTER D’INTERNET POUR MOBILES Pour mettre fin à la connexion, appuyez deux fois sur la touche de fin. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 64: Menu Aller À
Sélectionnez Menu > Configuration > Raccourcis personnels > Organiser options Aller à. Sélectionnez la fonction à réorganiser, puis sélectionnez Déplacer. Sélectionnez Monter, Descendre, Monter en haut ou Descendre en bas. Sélectionnez OK > Oui. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 65: Messagerie Instantanée
(le nom d'utilisateur précédemment entré apparaît à l'écran ID utilisateur : ); vous devez toutefois entrer manuellement votre mot de passe à chaque ouverture de session. Ouvrez la session initiale comme suit : Copyright © 2003 Nokia... -
Page 66: Réglage De Votre Disponibilité
Contacts MI. Reportez-vous à “Ajout d'un contact” à la page 62. AFFICHAGE CONTACTS MI À partir du menu Clavardage en ligne, sélectionnez Contacts MI, puis sélectionnez le contact avec lequel vous voulez bavarder et sélectionnez Bavardage. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 67: Groupes Privés
Entrez le texte de l'invitation et sélectionnez Options > Envoyer. Pour ajouter d'autres membres au groupe, répétez les étapes 2 à 4. SUPPRIMER DES MEMBRES Dans la liste du groupe, allez au membre à retirer. Sélectionnez Options > Retirer membre. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 68: Fermer La Session
Quitter. Si vous ouvrez de nouveau le service de MI, vous n'aurez pas besoin d'ouvrir une nouvelle session. Mettre fin à la session de messagerie électronique À partir du menu Clavardage en ligne, sélectionnez Déconnexion > OK. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 69: Connectivité Pc
à partir de votre PC. Consultez la section Téléchargement de logiciels du site www.nokia.ca. Le logiciel Nokia PC Suite 5.17 comprend des outils puissants qui vous aident à gérer les fonctions et les données de votre téléphone. Le logiciel PC Suite comprend les applications suivantes : •... - Page 70 Consultez le Guide d'utilisation de Nokia PC Suite pour les directives d'installation et de configuration. Le logiciel PC Suite et la documentation relative au téléphone Nokia 3100 sont disponibles dans la section Téléchargement de logiciels du site www.nokia.ca. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100...
-
Page 71: Accessoires
• DONNÉES • Câble de données (DKU-5) • Support de charge de bureau (DCV-14) • VOITURE • Support pour voiture (MBC-15S) • Casque d'écoute mains libres (BHF-1) • Ensemble d'installation pour voiture (CARK-143) • Chargeur mobile (LCH-12) Copyright © 2003 Nokia... -
Page 72: Renseignements De Référence
à la normale, procurez-vous une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries approuvées par Nokia et rechargez votre batterie seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la fiche électrique lorsqu'il est inutilisé. Ne laissez pas la batterie connectée à... -
Page 73: Temps De Charge
Pour tout renseignement sur la disponibilité des accessoires approuvés, veuillez vous adresser à votre détaillant. Débranchez le cordon d’alimentation d’un accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 74: Entretien Et Réparation
Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à l'appareil, à la batterie, au chargeur et à tout accessoire. Si un appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 75: Autres Renseignements De Sécurité
Pour conserver la conformité aux directives en matière d'exposition aux radiofréquences, n'utilisez que des accessoires approuvés par Nokia pour cet appareil. Lorsque l'appareil est en fonction et porté sur le corps, utilisez toujours un étui de transport approuvé. - Page 76 La FCC interdit l’utilisation des téléphones sans fil à bord des avions en vol. L'utilisation d'un téléphone sans fil à bord d'un avion peut perturber le fonctionnement de l'avion, déranger le fonctionnement du réseau de téléphonie sans fil et peut être illégale. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia...
-
Page 77: Appels D'urgence
Votre téléphone sans fil peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d'un accident. Ne mettez jamais fin à la communication avant d'en avoir reçu l'autorisation. Copyright © 2003 Nokia... -
Page 78: Renseignements Sur La Certification (Sar)
Les valeurs du SAR varient selon les exigences de rapport de chaque pays et la bande de fréquence du réseau. Pour d’autres renseignements sur le SAR dans d’autres régions, consultez l’information sur les produits à l’adresse www.nokia.com. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... -
Page 79: Fiche Technique
2 W (GSM 900 max.) (émission) 1 W (GSM 1 800/GSM 1 900 max.) Tension nominale de la 3,7 V c.c. batterie Nombre de canaux GSM 900 : 174 GSM 1800 : 374 GSM 1900 : 299 Copyright © 2003 Nokia... - Page 80 1 W (GSM 1 800/GSM 1 900 max.) Tension nominale de la 3,7 V c.c. batterie Nombre de canaux GSM 850 : 124 GSM 1800 : 374 GSM 1900 : 299 Guide d'utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia...
-
Page 81: Nokia - Garantie Limitée De 1 An
Nokia, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par Nokia. La durée de la garantie sur les étuis de transport est de trois (3) mois à compter de la date d'achat ou de cinq (5) mois à compter de la date d'expédition au grossiste par Nokia. - Page 82 Pour obtenir un service en garantie, retournez l'appareil défectueux à un centre de service Nokia en port payé (les frais d'expédition de l'appareil réparé peuvent, dans certains cas, être assumés par Nokia, ainsi que les risques de perte ou de dommage au cours de l'expédition).
- Page 83 1 888 226-6542 Site web : www.nokia.ca Si un produit doit être retourné à Nokia ou à tout centre de service agréé de Nokia, le fournisseur de services/détaillant/distributeur devra assumer les frais d'expédition, les taxes, les frais de douane et l'assurance. Nokia n'assume aucun risque de perte ou de dommage au cours de l'expédition.
-
Page 84: Annexe A Message De La Ctia
& Internet Association) à tous les utilisateurs de téléphones sans fil. © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Tous droits réservés. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Téléphone : (202) 785-0081 Guide d’utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia... - Page 85 4 Interrompez la conversation si la situation devient dangereuse. Dites à votre interlocuteur que vous êtes sur la route. Interrompez l'appel si la circulation devient trop dense ou si le temps est mauvais. Il peut être dangereux de conduire Copyright © 2003 Nokia...
- Page 86 À l'aube d'un nouveau millénaire, de plus en plus de gens profiteront des avantages des téléphones sans fil. Elles auront toutes la responsabilité de conduire prudemment. Guide d’utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © 2003 Nokia...
- Page 87 Pour des mises à jour, visitez le site Web suivant : http://www.wow-com.com/ consumer/issues/driving/articles.cfm?ID=85 © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Tous droits réservés. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Téléphone : (202) 785-0081 Copyright © 2003 Nokia...
-
Page 88: Index
écran de veille 39 enregistreur 54 Nokia PC Suite 64 entrée du texte prédictif numéro du centre de messages 29 activer 22 ajouter nouveaux mots 23 entrée 22 papier peint 43 Guide d’utilisation du téléphone Nokia 3100 Copyright © Nokia 2003... - Page 89 42 profils 38 texte d’aide 43 profils 38 tonalité au démarrage 43 raccourcis personnels 39 verrouillage clavier 24 recomposition du dernier numéro 20 volume d’écoute 21 renvoi d'appel 40 rétablir la configuration initiale 45 réveil 46 Copyright © Nokia 2003...