Danfoss AFQ 2 Instructions page 16

AFQ 2 / VFQ 2(1) DN 15-125, VFQ 22(1) DN 65-250
Před demontáží snižte tlak v systému nebo
použijte uzavírací ventily na impulzních
trubkách! ①
Demontáž proveďte v následujících krocích:
②
1. Upevněte tlakově ovládaný pohon vázacími
pásky k pevným bodům v okolí.
2. Před uvolněním pohonu zcela povolte
převlečnou matici.
3. Držte tlakově ovládaný pohon oběma
rukama a uvolněte jej otočením proti směru
chodu hodinových ručiček – přibližně 30
otáček. Během otáčení neustále kontrolujte
tíhu pohonu, abyste zabránili nečekanému
pádu odděleného pohonu z výšky na zem.
4. Opatrně vyjměte pohon z ventilu.
Před nainstalováním pohonu zpět do ventilu je
nutné znovu zcela uvolnit nastavovací pružinu.
Zkouška těsnosti a tlaková zkouška
„Hrozí nebezpečí poranění v důsledku
vysoké hmotnosti tlakově ovládaného
pohonu. Při demontáži tlakově
ovládaného pohonu z ventilu neustále
kontrolujte jeho hmotnost, abyste zabránili
nečekanému pádu odděleného pohonu a
možnému zranění v důsledku jeho vysoké
hmotnosti!" Aby se předešlo poškození
membrány, musí být tlak na + a - připojení
trvale a současně zvyšován ① až do dosažení
maximálního zkušebního tlaku.
V případě vyšších zkušebních tlaků odstraňte
impulzní trubky ① a zavřete ventil vhodnými
zátkami.
Dodržujte jmenovitý tlak ② ventilu.
Max. zkušební tlak nesmí překročit zkušební tlak
zařízení a musí být vždy nižší než 1,5 × PN.
Nedodržení tohoto postupu může způsobit
poškození pohonu nebo ventilu.
Plnění systému, spuštění
⓬
Tlak ve vratném potrubí ① nesmí
převýšit tlak v přívodním potrubí ②.
Nedodržení těchto pravidel může způsobit
poškození regulátoru ③.
1. Pomalu otevřete ventily v systému.
2. Pomalu otevírejte uzavírací armatury ④
na přívodním potrubí.
3. Pomalu otevírejte uzavírací armatury ⑤
na vratném potrubí.
Odstavení z provozu
1. Pomalu uzavírejte uzavírací armatury ④
na přívodním potrubí.
2. Pomalu uzavírejte uzavírací armatury ⑤
na vratném potrubí.
Úprava omezení průtoku
Průtok se omezuje seřízením zdvihu seřizovacího
šroubu ⓭①.
Existují dvě možnosti:
1. Nastavení pomocí diagramu nastavení
průtoku
2. Nastavení pomocí měřiče tepla
16 | © Danfoss | 2021.09
Nastavení pomocí diagramu nastavení
průtoku
Systém nesmí být spuštěný!
Při zavírání seřizovacího šroubu (krok
3) by mohlo dojít v případě vysokého
rozdílu tlaků k poškození pohonu.
1. Zašroubujte seřizovací šroub ⓭② až
nadoraz.
→ Ventil je nyní uzavřen, médium neprotéká.
2. Zvolte křivku úpravy průtoku (viz ⓮).
Požadovaný
průtok
Otáčky seřizovacího
šroubu
⓫
3. Otočte seřizovacím šroubem ③ o daný počet
otáček z diagramu směrem doprava.
→ Nastavení zdvihu ventilu je dokončeno.
4. Nyní je možné zaplombovat seřizovací šroub.
Poznámka
Nastavení je možné zkontrolovat, když je systém spuštěný, pomocí
měřiče tepla, viz další část.
Nastavení pomocí měřiče tepla
Počáteční podmínky:
Systém nebo obtok ① musí být úplně otevřené.
Pro max. průtok musí být rozdíl tlaků Δp ②
na regulačním ventilu nejméně:
Δp = 2 x Δp
min b
Viz také část „Příliš nízký průtok".
1. Sledujte ukazatel měřiče tepla.
2. Otáčením směrem doleva ③ průtok
zvyšujete.
3. Otáčením směrem doprava ④ průtok
snižujete.
Po dokončení nastavení:
1. Utáhněte kontramatici ⑤.
8. Nyní je možné zaplombovat seřizovací
šroub.
Rozměry
⓯
Příruby: rozměry připojení podle normy DIN 2501, těsnicí tvar C
Průtok je příliš nízký, jak postupovat?
Náprava:
1. Ověřte nastavení, viz část výše.
2. Zkontrolujte diferenční tlak na regulačním
ventilu.
min. diferenční tlak Δp:
Δp
b
0,2
Δp = + (V/k
0,5
Δp omezovač diferenčního tlaku [bar]
b
(viz typový štítek)
V max. průtok [m 3 /h]
k [m /h]
vs 3
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
urządzenia bezwzględnie zapoznać się
z niniejszymi instrukcjami i przestrzegać
zawartych w nich zaleceń.
Montaż, rozruch i czynności konserwacyjne
mogą być dokonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany i uprawniony personel.
Przed przystąpieniem do montażu i
wykonywania czynności konserwacyjnych
regulatora należy koniecznie:
– zrzucić ciśnienie z układu,
– układ ochłodzić,
– opróżnić i
– wyczyścić.
Należy stosować się do instrukcji producenta
i/lub operatora systemu.
Zastosowanie
Regulator przepływu służy do ograniczania
przepływu wody oraz mieszanin wody i glikolu
w instalacjach grzewczych, sieciach cieplnych
oraz instalacjach chłodzenia.
Dane techniczne na tabliczkach znamionowych
wskazują zakres zastosowań.
Zakres dostawy
Akcesoria sprzedawane oddzielnie,
1)
Zestaw rurki impulsowej — akcesoria
2)
sprzedawane oddzielnie
Montaż
Dozwolone pozycje montażu ❷
① temperatura czynnika do 150°C:
można montować w dowolnym położeniu.
② temperatura czynnika > 150°C.
montaż dozwolony wyłącznie na
rurociągach poziomych z siłownikiem
skierowanym w dół.
Miejsce i schemat montażu ❸
Montaż na rurociągu powrotnym
Montaż na rurociągu zasilającym
Montaż zaworu ❹
1. Przed regulatorem ① zainstalować filtr.
2. Przed zamontowaniem zaworu instalację
należy wypłukać.
3. Sprawdzić zgodność kierunku przepływu ②
z oznaczeniem na korpusie zaworu.
4. Zamontować zawór.
5. Śruby dokręcać stopniowo w kolejności po
przekątnej w 3 krokach do maks. momentu
obrotowego.
)
2
VS
Montaż siłownika
POLSKI
Aby nie dopuścić do zranienia osób
oraz uszkodzenia urządzeń należy
przed montażem i uruchomieniem
❶
Kołnierze ③ zainstalowane na
rurociągu muszą być ustawione
równolegle względem siebie, a
powierzchnie uszczelniające czyste
i bez uszkodzeń.
❺
Trzpień siłownika należy wkręcić w
trzpień zaworu. W celu umożliwienia
prawidłowego montażu, sprężyna na
siłowniku ciśnieniowym została
fabrycznie wyregulowana (zwolniona).
AQ37768222503601-000101