Sommaire des Matières pour Esco Medical CultureCoin
Page 1
CE 0088 MANUEL DE L'UTILISATEUR CultureCoin ® Rév. 4.0 Date de la révision 18/01/2021 Sur ordonnance uniquement...
Page 2
Esco Medical Technologies, Ltd. Draugystės street 19 • Kaunas, Lithuania Tel +370 37 470 000 medical.escoglobal.com • support-medical@escoglobal.com Pour le service technique, veuillez contacter Amérique du Nord Esco Technologies, Inc. 903 Sheehy Drive, Suite F, Horsham, PA 19044, USA Tel 215-441-9661 • Fax 484-698-7757 www.escolifesciences.us •...
Cet instrument a été minutieusement testé/inspecté et s'est avéré conforme aux spécifi- cations de fabrication d'Esco Medical lorsqu'il a été expédié de l'usine. Les mesures d'éta- lonnage et les essais sont traçables et réalisés conformément à la certification ISO d'Esco Medical.
Page 4
Garantie et assistance du produit Esco Medical garantit que cet instrument est sans défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien réguliers pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat initial. La condition est que l'instrument soit étalonné et entretenu sui- vant ce manuel.
Page 5
Les modifications ou applications non autorisées effectuées par l'utilisateur et n'entrant pas dans le cadre des spécifications publiées peuvent entraîner des risques d'électrocu- tion ou un mauvais fonctionnement. Esco Medical ne sera pas tenu responsable de toute blessure subie en raison de modifications non autorisées de l'équipement.
Page 6
LE RETRAIT NON AUTORISÉ DU COUVERCLE DE L'INSTRUMENT ANNULERA CETTE GA- RANTIE ET TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES. CultureCoin Manuel de l'utilisateur Rév. 4.0 ®...
8 Vue d’ensemble ........................10 9 Utilisation ........................... 10 10 Illustration ..........................11 11 Mesure du pH ......................... 12 12 Zone d'écriture sur le CultureCoin et le couvercle ..........13 ® 13 Dépannage de l'utilisateur ....................14 14 Caractéristiques ........................15 CultureCoin Manuel de l'utilisateur Rév.
Si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par ce manuel, la protec- tion fournie par cet équipement peut être altérée. 3 Indication pour l'utilisation Préparation, conservation et transfert d'embryons humains. Utilisation uniquement avec le dispositif MIRI ® CultureCoin Manuel de l'utilisateur Rév. 4.0 ®...
échantillons en culture. La boîte à un fond plat et est donc idéale pour le transfert de chaleur par le bas. 5 Symboles et étiquettes de sécurité La surface du CultureCoin comporte plusieurs étiquettes destinées à guider l'utilisateur. ®...
6 Consignes de sécurité et avertissements importants 6.1 Avant utilisation 1. N'utilisez pas le produit si l'emballage est endommagé. Contactez Esco Medical ou le représentant local. 2. Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant l'utilisation. 3. Gardez toujours ces consignes à portée de main.
9. Placez les embryons dans les puits. Assurez-vous que les embryons sont situés très précisément au centre du puits de culture et non sur la pente latérale. 10. Remplissez éventuellement le réservoir pH et insérez le bouchon en silicone. 11. Incubez CultureCoin dans le MIRI ®...
Lors du choix d'une électrode (sonde), il est nécessaire de tenir compte de la taille de la sonde, car les mesures seront effectuées soit sur une boîte à 4 puits, soit sur une goutte- lette. CultureCoin Manuel de l'utilisateur Rév. 4.0 ®...
12 Zone d'écriture sur le CultureCoin et le couvercle ® Figure 12.1 Toujours marquer le couvercle et la boîte CultureCoin Manuel de l'utilisateur Rév. 4.0 ®...
Pratiquez une élimina- tion correcte des bulles. L'huile déborde lors de la ma- Excès d'huile dans le réservoir. Réduisez le volume d'huile. nipulation de la boîte. CultureCoin Manuel de l'utilisateur Rév. 4.0 ®...
14 Caractéristiques Tableau 14.1 Caractéristiques de CultureCoin ® Caractéristiques techniques CultureCoin ® Dimensions globales (diamètre x hau- Ø 71 x 10 mm teur) Poids à vide 0,5 gramme Matière Styrolution PS 158 N Température 25 – 40 °C Variation du CO 1,9 –...