Connexions; Connecteurs - Yamaha N-100 Mode D'emploi

Connexions

Connecteurs

ATTENTION
Avant de connecter le N-100 à d'autres composants électroniques, il faut mettre tous les
éléments concernés hors tension. Mais il convient d'abord de régler tous les niveaux de
volume sur le réglage minimal (0), pour éviter de provoquer un choc électrique ou
d'endommager les composants.
1 Bornes MIDI [IN] [OUT]
Pour raccorder des périphériques MIDI externes à ces connecteurs, utilisez des
câbles MIDI.
MIDI [IN] : reçoit les données MIDI.
MIDI [OUT] : transmet les données MIDI.
Reportez-vous à la section « Connexion d'un ordinateur » à la page 22.
A propos de la norme MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un format standard de
transmission/réception de données. Il permet de transférer des données de
performance et des commandes entre des périphériques MIDI et des ordinateurs
personnels. La norme MIDI permet de contrôler un périphérique MIDI branché
au N-100 à partir de ce dernier ou à l'inverse, de commander le N-100 depuis un
périphérique MIDI ou un ordinateur raccordé à l'instrument.
2 Prises AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)
Vous pouvez raccorder ces prises à un système stéréo pour amplifier le son du
N-100 ou à un magnétophone à cassettes si vous souhaitez enregistrer votre
performance. Reportez-vous au schéma ci-dessous et utilisez des câbles audio pour
effectuer les connexions.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX OUT du N-100 sont raccordées à un système audio externe,
mettez d'abord le N-100 sous tension, puis le système audio externe. Procédez en sens
inverse quand vous mettez les appareils hors tension.
N-100
Une fois les connexions effectuées (avec une prise à broches RCA ; LEVEL FIXED
(Niveau fixe)), le son est envoyé au périphérique externe à un niveau fixe, quel que
soit le réglage de la commande [MASTER VOLUME].
2 1
Stéréo
AUX OUT
AUX IN
Prise à broches
Prise à broches
RCA
RCA
câble audio
Connexions
NOTE
Dans la mesure où les données
MIDI transmises ou reçues varient
en fonction du type de
périphérique MIDI, reportez-vous
au « Tableau d'implémentation
MIDI » pour obtenir la liste de
données et de commandes MIDI
susceptibles d'être transmises ou
reçues par vos périphériques.
Ce tableau se trouve à la page 37
du mode d'emploi du N-100.
NOTE
Utilisez des câbles audio et des
fiches d'adaptateur avec une
résistance nulle.
N-100 Mode d'emploi
21