DeWalt DG3000 Guide D'utilisation page 74

• Cualquier generador
doméstico que funcione con
gasolina puede producir
variaciones de voltaje y
por ende, dañar aparatos
sensibles al voltaje o provocar
un incendio.
DG4400B, DG4400BC, DG6300B,
DG6300BC, DG7000B, DG7000BC
• Elevar o suspender de manera
inadecuada generadores
equipados con ganchos para
levantar podría hacer que el
generador se caiga y provoque
lesiones graves o la muerte,
a usted mismo o a otras
personas.
• Si esta operación no se realiza
como es debido, el generador
puede resultar dañado.
• Siempre utilice un protector
contra sobretensión sensible
al voltaje aprobado por U.L.
para conectar los aparatos
sensibles al voltaje (TV,
computadora, estéreo, etc.).
De lo contrario, la garantía
de su generador se anulará.
aVISo: Una tira de múltiples
tomacorrientes no es un
protector contra sobretensión.
Asegúrese de usar un
protector contra sobretensión
sensible al voltaje, aprobado
por U.L.
• Siempre siga los
procedimientos de conexión
como lo indica este manual
cuando haga la conexión de
cables, cadenas o correas
para elevar o suspender los
generadores equipados con el
gancho para levantar.
• Siempre utilice cables,
cadenas o correas que puedan
elevar o suspender un peso de
907 kg (2000 libras) o más de
carga de trabajo para elevar el
generador.
• El generador no funcionará
bien si está suspendido y
resultará dañado. También
podría provocar lesiones
graves o la muerte, a usted
mismo o a otras personas.
aDVERtENCia: RiEsgo DE RUiDos
¿qué puEDE SuCEDEr?
• En ciertas condiciones y
según el tiempo de uso y
las aplicaciones, el ruido
producido por este producto
puede contribuir a la pérdida
de la audición.
atENCióN: RiEsgo PoR ElEVaCióN
¿qué puEDE SuCEDEr?
• Si intenta levantar un objeto
muy pesado, puede lesionarse
gravemente.
ConSErvE ESTAS InSTruCCIonES
74
• Nunca haga funcionar el
generador mientras está
suspendido o en una posición
desnivelada. Siempre utilícelo
en una superficie plana y
nivelada.
CóMo EVItarlo
• Utilice siempre equipo de
seguridad certificado: protec-
ción auditiva ANSI S12.6
(S3.19).
CóMo EVItarlo
• El generador es demasiado
pesado como para que lo
levante una sola persona.
Obtenga ayuda antes de tratar
de moverlo usted solo.