Publicité
Caractéristiques techniques
Coordination de l´isolement selon CEI 60664-1
Tension assignée................................................................................................................. AC 250 V
Qualité diélectrique / Degré de pollution ............................................................................ 4 kV / 3
Domaines de tension
Tension nominale U
............................ DC 19,2... 308 V, Protection contre l'inversion de polarité
n
............................................................................................................................... (AC 19,2... 265 V)
Fréquence nominale f
.......................................................................................... DC, (50...400 Hz)
n
Consommation maxi. ............................................................................................................ ≤ 3 VA
Valeurs de seuil
Valeur de seuil contact ........................................................................................ 10 kΩ ... 200 kΩ
Temps de réponse t
pour R
= 0,5 x R
an
F
an
Circuit de mesure
Tension de mesure U
............................................................................................................... 13 V
m
= 0Ω)........................................................................ ≤ 120 μA
Courant de mesure I
maxi. (R
m
F
Résistance interne DC R
....................................................................................................... 112 kΩ
i
Capacité de fuite maxi. ....................................................................................................... ≤ 10 μF
Contacts de sortie
Nombre et type................................................................................................................ 1 inverseur
Mode de travail....................................................................................................... courant de repos
Nombre de commutations ...................................................................................................... 12000
Classe de contact .............................................................................................. IIB (IEC60255-0-20)
Tension assignée.............................................................................................. AC 250 V / DC 300 V
Pouvoir de fermeture.............................................................................................................. UC 5A
Pouvoir de coupure ........................................................................... 2 A, AC 230 V, cos ϕ = 0,4
.......................................................................................................... 0,2 A, DC 220 V, L/R = 0,04 s
Caractéristiques générales
Essais types .............................................................................................................. selon EN 61326
Emissions ................................................................................................................ selon EN 61326
Résistance au choc selon CEI 60068-2-27 (appareil en fonctionnement................. 15 g / 11 ms
Chocs permanents selon CEI 60068-2-29 (Transport)................................................ 40 g / 6 ms
Résistance aux vibrations selon CEI 60068-2-6 (appareil en fonctionnement)... 1 g / 10...150 Hz
Résistance aux vibrations selon CEI 60068-2-6 (Transport)................................. 2 g / 10...150 Hz
Température de fonctionnement (appareil en fonctionnement) ......................... - 10 ºC...+55 ºC
Température de stockage....................................................................................... - 40 ºC...+70 ºC
Classe climatique selon DIN CEI 60721-3-3 .............................................................................. 3K5
Mode de fonctionnement................................................................................................ permanent
Sens de montage................................................................................................................. au choix
Mode de raccordement ......................................................................................... blocs de jonction
Raccordement rigide / souple...................................................................... 0,2...4 / 0,2...2,5 mm
Raccordement souple avec embouts sans/avec collet en matière plastique ......... 0,25...2,5 mm
Taille des conducteurs (AWG)................................................................................................ 24...12
Moment de serrage des vis de fixation ....................................................................... 0,5... 0,6 Nm
Indice de protection du boîtier (DIN EN 60529) ....................................................................... IP30
Indice de protection des bornes (DIN EN 60529) ...................................................................... IP20
Type de boîtier ........................................................................................................................ XM22,
Fixation par vis avec plaque de montage .............................................................................. 2 x M4
Fixation rapide par rail symétrique .................................................................................. CEI 60715
Comportement au feu ....................................................................................................... UL94 V-0
Poids approximatif ............................................................................................................. ca. 130 g
Références
Tension nominale U
Type
DC 19,2 ... 308 V
IR125Y-4
(AC 19,2 ... 265 V)
Plaque de
montage
TBP102005-fren / 05.2008
= 1 μF....................................................... ≤ 6 s
et C
e
Réf.
n
B 9102 3005
--
B 990 056
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1
Rated voltage...................................................................................................................... AC 250 V
Rated impulse voltage / Pollution degree............................................................................ 4 kV / 3
Voltage ranges
Nominal system voltage U
......................... DC 19,2 ... 308 V, protected against polarity reversal
n
..............................................................................................................................(AC 19.2 ... 265 V)
Nominal frequency f
............................................................................................ DC, (50...400 Hz)
n
Max. power consumption..................................................................................................... ≤ 3 VA
Response values
Response value contact ........................................................................................ 10 kΩ... 200 kΩ
Response time t
at R
= 0,5 x R
an
F
Measuring circuit
Measuring voltage U
................................................................................................................13 V
m
Measuring current I
max. (R
m
Internal d.c. resistance R
..................................................................................................... 112 kΩ
i
System leakage capacitance ............................................................................................... ≤ 10 μF
Switching elements
Switching components ................................................................................. 1 change-over contact
Operating principle..................................................................................................... N/C operation
Electrical endurance ......................................................................................................12000 cycles
Contact class ..................................................................................................... IIB (IEC60255-0-20)
Rated contact voltage....................................................................................... AC 250 V / DC 300 V
Limited making capacity......................................................................................................... UC 5A
Limited breaking capacity................................................................... 2 A, AC 230 V, cos ϕ = 0,4
......................................................................................................... 0.2 A, DC 220 V, L/R = 0.04 s
General data
EMC immunity........................................................................................................ acc. to EN 61326
EMC emission ......................................................................................................... acc. to EN 61326
Shock resistance acc.to IEC 60068-2-27 (device in operation) ................................. 15 g / 11 ms
Bumping acc.to IEC 60068-2-29 (during transport)..................................................... 40 g / 6 ms
Vibration resistance acc.to IEC60068-2-6 (device in operation).......................... 1 g / 10...150 Hz
Vibration resistance acc.to IEC60068-2-6 (during transport) .............................. 2 g / 10...150 Hz
Ambient temperature (device in operation) ......................................................... - 10 ºC...+55 ºC
Ambient temperature (during storage)................................................................. - 40 ºC...+70 ºC
Climatic class according to IEC 60721-3-3................................................................................. 3K5
Operating mode .............................................................................................................. Continuous
Mounting....................................................................................................................... any position
Connection............................................................................................................... screw terminals
2
rigid / flexible ................................................................................................ 0.2...4 / 0.2...2.5 mm
2
flexible with ferrules without / with plastic collar .................................................. 0.25...2.5 mm
Conductor sizes....................................................................................................................... 24...12
Tightening torque, terminal screws.................................................... 0.5...0.6 Nm (4.3...5.3 lb-in)
Degree of protection internal components ............................................................................... IP30
Degree of protection terminals .................................................................................................. IP20
Enclosure/dimension diagram................................................................................................. XM22
Screw fixing with mounting plate ......................................................................................... 2 x M4
DIN rail mounting acc. to .................................................................................................. IEC 60715
Flammability class.............................................................................................................. UL94 V-0
Weight ......................................................................................................................... approx. 130 g
Ordering details
Type
IR125Y-4
Mounting plate
= 1 μF .............................................................. ≤ 6 s
and C
an
e
= 0Ω) ......................................................................... ≤ 120 μA
F
Nominal system
Art. No.
voltage U
n
DC 19.2 ... 308 V
B 9102 3005
(AC 19.2 ... 265 V)
--
B 990 056
IR125Y-4
2
2
3
Publicité
