Publicité
IR125Y-4
Schéma de branchement
LED de mise sous tension
Power On LED
LED d´alarme
ALARM LED
Bouton poussoir TEST / RESET
appui bref (<1s) = RESET
appui long (>2s) = TEST
combined TEST and RESET button
short-time pressing (<1s) = RESET
long-time pressing (>2s) = TEST
Potentiomètre de réglage du seuil
d´alarme R
ALARM
Potentiometer for the adjustment of
the response value R
Fig. 2 : Schéma de branchement
Mise en service
Contrôler, avant la mise en service, si l´appareil est
correctement connecté.
Il est conseillé, avant la mise en service de
l´installation, de contrôler son bon fonctionnement
en créant un défaut à la terre via une résistance
adéquate.
Normes
Les contrôleurs permanents d´isolement de type IR125Y sont
conformes aux normes
DIN EN 61557-8 (VDE 0413- 8): 1998-05
EN 61557-8:1997-03
CEI 61557-8:1997-02
ASTM F1669M-96(2002)
2
A+
R1
R2 A+ A-
ON
ALARM
TEST
RESET
200
10
IR125
11 12 14
ALARM
Wiring diagram
A-
bouton poussoir de reset externe/
external reset button
R1
12
Relais de signalisation en mode repos
Alarm relay in NC operation
Fig. 2: Wiring diagram
Commissioning
Prior to commissioning, check proper connection of the device.
It is recommended to carry out a functional test using
a genuine earth fault, e.g. via a suitable resistance!
Standards
The IR125Y series complies with the standards:
DIN EN 61557-8 (VDE 0413- 8):1998-05
EN 61557-8:1997-03
IEC 61557-8:1997-02
ASTM F 1669M-96(2002)
L+
L-
PE
R2
11
14
TBP102005-fren / 05.2008
Publicité
