1
À propos de ce document......................................................................................................... 9
1.1
Validité ......................................................................................................................................... 9
1.2
Commande supplémentaire......................................................................................................... 9
1.3
Autre documentation.................................................................................................................... 9
1.4
Groupe-cible du présent document ............................................................................................. 9
1.5
Comment utiliser ce document ................................................................................................... 9
1.5.1
Répertoires et renvois ................................................................................................................. 9
1.5.2
Indications de direction .............................................................................................................. 10
1.5.3
Terme « machine » .................................................................................................................... 10
1.5.4
Illustrations................................................................................................................................. 10
1.5.5
Volume du document ................................................................................................................. 10
1.5.6
Symbole de représentation ........................................................................................................ 10
1.5.7
Tableau de conversion .............................................................................................................. 12
2
Sécurité..................................................................................................................................... 14
2.1
Utilisation conforme ................................................................................................................... 14
2.2
Mauvais usage raisonnablement prévisible ............................................................................... 14
2.3
Durée de service de la machine ................................................................................................ 15
2.4
Consignes de sécurité fondamentales....................................................................................... 15
2.4.1
Importance de la notice d'utilisation........................................................................................... 15
2.4.2
Qualification du personnel opérateur ......................................................................................... 15
2.4.3
Qualification du personnel spécialisé ........................................................................................ 16
2.4.4
Enfant en danger ....................................................................................................................... 16
2.4.5
Accoupler la machine ................................................................................................................ 16
2.4.6
Modifications structurelles réalisées sur la machine.................................................................. 16
2.4.7
Équipements supplémentaires et pièces de rechange .............................................................. 17
2.4.8
Postes de travail sur la machine ................................................................................................ 17
2.4.9
Sécurité de fonctionnement : État technique impeccable .......................................................... 17
2.4.10
Zones de danger........................................................................................................................ 18
2.4.11
Maintenir les dispositifs de protection en état de fonctionnement ............................................. 20
2.4.12
Équipements de sécurité personnels......................................................................................... 21
2.4.13
Marquages de sécurité sur la machine ...................................................................................... 21
2.4.14
Sécurité en matière de conduite ................................................................................................ 22
2.4.15
Parquer la machine de manière sûre......................................................................................... 23
2.4.16
Matières d'exploitation ............................................................................................................... 23
2.4.17
Dangers liés au lieu d'utilisation................................................................................................. 23
2.4.18
Sources de danger sur la machine ............................................................................................ 24
2.4.19
Dangers relatifs à certaines activités spécifiques : Travaux sur la machine.............................. 26
2.4.20
Comportement à adopter en cas de situations dangereuses et d'accidents ............................. 27
2.5
Mesures courantes de sécurité.................................................................................................. 27
2.5.1
Immobiliser et sécuriser la machine .......................................................................................... 27
2.5.2
Sécuriser la machine soulevée et les pièces de la machine pour les empêcher de descendre
................................................................................................................................................... 28
2.5.3
Effectuer en toute sécurité le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement de
l'élément filtrant.......................................................................................................................... 28
2.5.4
Effectuer le test des acteurs ...................................................................................................... 29
2.6
Autocollants de sécurité sur la machine .................................................................................... 29
2.7
Autocollants d'avertissement sur la machine............................................................................. 36
2.8
Équipement de sécurité ............................................................................................................. 40
2.8.1
Plaque d'identification pour véhicules lents ............................................................................... 41
3
Description de la machine ...................................................................................................... 42
3.1
Aperçu de la machine ................................................................................................................ 42
3.2
Limiteurs de charge sur la machine ........................................................................................... 44
3.3
Identification............................................................................................................................... 44
3.4
Description des fonctions du système hydraulique ................................................................... 45
3.5
Éclairage de routes .................................................................................................................... 45
3.6
Arbre à cardan intermédiaire ..................................................................................................... 46
3.7
Sécurité à barre ......................................................................................................................... 46
4
Mémoire de données ............................................................................................................... 47
5
Caractéristiques techniques................................................................................................... 48
EasyCut B 1000 CR Collect
Notice d'utilisation originale 150000704_07_fr
Table des matières
3