défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de re- Table des matières cours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de Dispositifs de sécurité ....votre preuve d'achat.
Remarque Instructions abrégées Veuillez utiliser le récipient doseur fourni. Respectez le repère (max. 200 ml) lorsque vous ajoutez Illustrations voir page 2 de l'eau. Illustration Revisser correctement la fermeture de sécurité sur Dévisser la fermeture de sécurité de l'appareil. l'appareil.
Ranger l’appareil Buse à jet crayon Figure : Plus la buse à jet crayon est proche de l'endroit sale, Vider l'eau. plus l'action de nettoyage est élevée car la température Figure : et la vapeur sont les plus élevée à la sortie de la buse. ...
Remarque Caractéristiques techniques Pour connaître la dureté de l'eau du robinet, contactez le service public des eaux ou les administrations muni- Branchement électrique cipales. Tension 220-240 Retirer la fiche secteur de la prise de courant. 1~50-60 Laisser refroidir l'appareil. ...
Page 119
اﻟﺒﻴﺎﻧ ـ ــــــﺎت اﻟﻔﻨﻴ ـ ــــــﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨ ـ ـﺪ ﺣ ـ ـﺪوث أﻋﻄ ـ ـﺎل اﻻﺧﺘ ـ ــﻼﻻت ﻏﺎﻟﺒ ـ ــﴼ ﻣ ـ ــﺎ ﺗﻜ ـ ــﻮن ﻧﺎﺗﺠ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﻦ اﻟﺘﻮﺻــــــﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑــــــﺎﺋﻲ أﺳ ـ ــــﺒﺎب ﺑﺴ ـ ــــﻴﻄﺔ، واﻟ ـ ــــﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨ ـ ــــﻚ اﻟﺘﻐﻠ ـ ــــﺐ اﻟﺠﻬــــﺪ...
Page 120
اﺳـــﺤﺐ ﻗـــﺎﺑﺲ اﻟﺸـــﺒﻜﺔ ﻣـــﻦ ﻣﻘﺒـــﺲ اﻻﺗﺴــــﺎﺧﺎت اﻟﺸــــﺪﻳﺪة ﺑﺒــــﻂء، ﻷﻧﻬــــﺎ ﺗﺤﺘــــﺎج .أن ﺗﺘﻌ ـ ـــﺮض ﻟﺘ ـ ـــﺄﺛﻴﺮ اﻟﺒﺨ ـ ـــﺎر ﻟﻤ ـ ـــﺪة أﻃ ـ ـــﻮل .اﻟﺘﻮﺻــــــــﻴﻞ .اﺗ ـ ــﺮك اﻟﺠﻬ ـ ــﺎز ﺣ ـ ــﺘﻲ ﻳ ـ ــﺒﺮد ﻣﻠﺤﻮﻇــﺔ...
Page 121
ﺗﻨﺒﻴـــــــﻪ ، ﻓﻬﻨ ـ ــﺎك اﺣﺘﻤ ـ ــﺎل أن ﻳﻌﻠ ـ ــﻖ اﻟﻐﻄ ـ ــﺎء ﻓ ـ ــﻲ ﻻ ﺗﻮﺟ ـ ــﻪ اﻟﺒﺨ ـ ــﺎر إﻟ ـ ــﻰ ﻣﻮاﺿ ـ ــﻊ اﻹﺣﻜ ـ ــﺎم اﻟﺨﻴ ـ ـــﻮط. ﺑﻌ ـ ـــﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴ ـ ـــﻒ ، ﻗ ـ ـــﻢ ﺑﻔ ـ ـــﻚ ﻗﻔ ـ ـــﻞ اﻟﻤﻮﺟ...
Page 122
ﺗﻌﺒﺌــــﺔ اﻟﻤــــﺎء إﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﻤــﺎء إرﺷ ـ ـﺎدات ﻳﻠــﺰم إﻋــﺎدة ﻣــﻞء اﻟﻤــﺎء ﻓــﻲ اﻟﻐﻼﻳــﺔ إذا أﺻـــﺒﺤﺖ ﻛﻤﻴـــﺔ اﻟﺒﺨـــﺎر أﻗـــﻞ أﺛﻨـــﺎء اﻟﻌﻤـــﻞ وﻻ ﻟﻴ ـ ـــﺲ ﻣ ـ ـــﻦ اﻟﻀ ـ ـــﺮوري إزاﻟ ـ ـــﺔ اﻟﺘﺮﺳ ـ ـــﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ اﻟﻐﻼﻳ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﺣﺎﻟ ـ ــﺔ .ﻳﺨـــﺮج...
Page 124
ﻳــﺮﺟﻰ ﻗــﺮاءة إرﺷــﺎدات اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳ ـ ــــﺎت اﻟ ـ ــــﺘﻲ ﻳﺘ ـ ــــﻢ ﺗﺴ ـ ــــﻠﻴﻤﻬﺎ ،ﻫــﺬه ﻗﺒــﻞ أول اﺳــﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬــﺎزﻛﻢ ﺗﻮﺟ ـ ـــﺪ ﻋﻠ ـ ـــﻰ اﻟﻌﻠﺒ ـ ـــﺔ ﺻ ـ ـــﻮرة ﻟﻤﺸ ـ ـــﺘﻤﻼت ﺛــﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ اﻟﺠﻬــﺎز وﻓﻘــﴼ ﻟﻬــﺬه اﻟﺠﻬ...
Page 126
THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.