Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
SC 3
SC 3 Premium
001
Deutsch
5
English
11
Français
17
Italiano
23
Nederlands
29
Español
35
Português
41
Dansk
47
Norsk
53
Svenska
58
Suomi
64
Ελληνικά
69
Türkçe
76
Русский
82
Magyar
89
Čeština
95
Slovenščina
101
Polski
107
Româneşte
113
Slovenčina
119
Hrvatski
125
Srpski
131
Български
137
Eesti
143
Latviešu
149
Lietuviškai
155
Українська
161
Қазақша
167
2
181
59651750 (06/16)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kärcher SC 3

  • Page 17: Consignes Générales

    Contenu Pièces de rechange Utiliser uniquement des pièces de rechange de la Consignes générales....FR marque Kärcher . Vous trouverez une liste des pièces ®...
  • Page 18: Instructions Abrégées

    Remarque Brosse ronde Noir Les granulés contenus dans la cartouche peuvent Brosse ronde Rouge changer de couleur au contact de l'eau ; ceci est en rap- Injecteur de force port avec la teneur en minéraux de l'eau. Cette colora- Brosse ronde grande tion est sans danger et n'a aucun impact négatif sur l'ap- pareil, les travaux de nettoyage ou le fonctionnement de...
  • Page 19: Fonctionnement

    ATTENTION Appoint en eau Si l'appareil est utilisé dans une autre zone d'une dureté En cas de manque d'eau dans le réservoir d'eau, le té- d'eau différente (par ex. après un déménagement), la moin lumineux rouge du manque d'eau s'allume en per- dureté...
  • Page 20: Utilisation Des Accessoires

    Figure : Pistolet à vapeur  Vider complètement l'eau se trouvant dans le ré- servoir d'eau. Le pistolet à vapeur peut aussi être utilisé sans acces- soire., par exemple : Ranger l’appareil – Pour éliminer les plis des vêtements accrochés en Figure : appliquant de la vapeur à...
  • Page 21: Entretien Et Maintenance

    Affichage des témoins lumineux à la fin de la durée Buse de base de vie Appropriée pour tous les revêtements de sol et de mur Le remplacement des cartouches nécessaire est affiché lavables, par ex. sols de pierre, carrelages et sols en par les actions suivantes au niveau du témoin lumineux PVC.
  • Page 22: Assistance En Cas De Panne

    Assistance en cas de panne Caractéristiques techniques Les pannes ont souvent des causes simples auxquelles Alimentation électrique il est facile de remédier soi-même à l'aide de la liste sui- Tension 220-240 V vante. En cas de doute ou de panne non citée ici, s'adresser au service après-vente agréé.
  • Page 174 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 220-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 50-60 IPX4 ‫درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫داء‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷ‬ 1900 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ 0,35 ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬ ‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ g/min ‫اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ g/min ‫أﻗﺼﻰ دﻓﻌﺔ ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻞء‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﻌﺎد‬...
  • Page 175 .‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﺎرج‬  ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ .‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫ﺣﻤﺮ‬ ‫اﻷ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺎف ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬ .‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﺪة‬ ً...
  • Page 176 ‫رﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻷ‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫رﺿﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻮﻫﺔ اﻷ‬  .‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﻜﻤﻠﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺳﻨﺎدة اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ .‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﺧﺎت...
  • Page 177 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻓﺌﺔ زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء، ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﺨﺎر ﻧﺤﻮ اﻷ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬  ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ. وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷ‬ .‫اﻟﺨﺎﺻﺔ...
  • Page 178 ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ل زر‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺧﻼ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻓﻲ أداء ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻮب اﻷ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻷ‬ ‫ﺛﺔ أوﺿﺎع ﻟﺰر اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر. ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼ‬ ‫اﻟﻜﻠﺲ، ﻳﺠﺐ ﻣﻮاﺋﻤﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬ :‫اﻟﺒﺨﺎر‬...
  • Page 179 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬  ‫ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء وﻧﺒﻀﺎت اﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺎرة، ﻳﺘﻢ اﻹ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﺪة‬ ‫م ﻋﻦ درﺟﺔ ﻋﺼﺮ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﺪى‬ ‫ﺳﺘﻌﻼ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻ‬ ‫ل...
  • Page 180 ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻀﺎﺣﻴﺔ - اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻹ‬ ‫ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬   ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺛﻢ‬  ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﺲ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬...
  • Page 181 Inhalt ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬ ....‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬ ....‫ﻣﺎن‬...
  • Page 185 4.130-021.0 05.11.2014 5.965-175.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc 3 premium

Table des Matières