Publicité
2
2
1
1
2
68
Continuous Playback
Continuous Playback of CD and
TAPE
In the Continuous Playback mode, once CD
or TAPE finishes playback, the other starts
playback automatically.
1
Press the CD-TAPE CONT PLAY button in
the stop mode.
"TAPE" and "CD" blink in the display.
2
Press the PLAY button(y ) of CD or
TAPE.
The playback starts.
When the playback of CD or TAPE is
finished, the other starts playback.
After both CD and TAPE are played, the
playback stops, but the Continuous
Playback mode isn't canceled.
< To cancel the continuous playback mode,
press the CD-TAPE CONT PLAY button or
the POWER switch.
< During the playback of CD, "CD" blinks in
the display.
During the playback of TAPE, "TAPE"
blinks in the display.
< The disc or cassette tape can be
changed while it is not played.
< Following functions cannot be used
during continuous playback:
REPEAT
REPEAT A-B
PROGRAM
SHUFFLE
INTRO CHECK
SEARCH (CD/TAPE)
RECORD
CD DUBBING
To play CD first:
Press the PLAY button or the DISC
NO.button to start playback.
CD will be played from the selected disc
to DISC 3.
When the playback of CD is finished, the
playback of TAPE starts automatically.
To play TAPE first:
< When playing TAPE first, set the REV
MODE switch to u or j.
< After the playback of TAPE, DISC 1, 2 and
3 will be played.
ENGLISH
Lecture enchaînée
Lecture enchaînée des CDs et
d'une cassette
Lorsque la fin du CD ou de la cassette est
atteinte, la lecture se poursuit
automatiquement avec l'autre support.
1
L'appareil étant à l'arrêt, appuyez sur la
touche CD-TAPE CONT PLAY.
Les témoins "TAPE" et "CD" clignotent sur
l'afficheur.
2
Appuyez sur la touche PLAY(y ) du
lecteur de CD ou de cassette.
La lecture commence.
Lorsque la fin du CD ou de la cassette est
atteinte, la lecture se poursuit avec
l'autre support.
Dès la fin de l'écoute du CD et de la
cassette, la lecture s'arrête sans
provoquer l'annulation du mode continu.
< Pour abandonner la lecture enchaînée,
appuyez sur la touche CD-TAPE CONT
PLAY ou POWER.
< Pendant la lecture du CD, le témoin "CD"
clignote.
Pendant la lecture de la cassette, le
témoin "TAPE" clignote.
< Le disque ou la cassette peuvent être
changés quand il ne sont pas concerné
par la lecture.
< Les fonctions suivantes ne sont pas
disponibles
pendant
enchaînée:
REPEAT
REPEAT A-B
PROGRAM
SHUFFLE
INTRO CHECK
SEARCH (CD/TAPE)
RECORD
CD DUBBING
Pour écouter d'abord le CD :
Appuyez sur la touche PLAY ou DISC
NO.(1, 2 ou 3) pour commander la lecture.
Dans le cas du CD, la lecture commence
avec le disque choisi et se termine avec
le DISC 3.
Dès que la lecture du CD s'arrête, la
cassette démarre automatiquement.
Pour écouter d'abord la cassette :
< Si la lecture commence par la cassette,
le sélecteur REV MODE doit être placé
sur la position u, ou la position j.
< Dès la fin de la lecture de la cassette, les
disques 1, 2 et 3 démarrent.
FRANÇAIS
la
lecture
Publicité
