Manuels Connexes pour Vertex Standard VX-2200 Serie
Sommaire des Matières pour Vertex Standard VX-2200 Serie
- Page 1 VX-2200 Gamme Manuel d’installation Français Vertex Standard LMR, Inc. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan...
- Page 2 Félicitations! Vous disposez maintenant d’un outil de communication remarquable : une radio bidirectionnelle VERTEX STANDARD ! Robuste, fiable et facile à utiliser, votre radio VERTEX STANDARD vous permettra de rester constamment en contact avec vos collègues, année après année, et pendant de nombreuses années, dont la maintenance n’aura qu’un impact négligeable sur vos activités.
- Page 3 Avertissement ! Cette radio ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur. Toutes les opérations de maintenance doivent être confiées à un revendeur agréé par VERTEX STANDARD. Pour obtenir des informations sur l’installation d’accessoires optionnels, adressez-vous à votre revendeur VERTEX STANDARD.
- Page 4 Panneau avant Remarque importante ! - Tous les boutons (PF) situés sur le panneau avant sont programmables. Ils sont configurés par votre revendeur VERTEX STANDARD en fonction des conditions opérationnelles de votre réseau. Les instructions ci-dessous décrivent une configuration typique.
- Page 5 Commandes & Connecteurs ⑤ Écran à cristaux liquides (LCD) L’écran inclut une section alphanumérique à huit caractères qui affiche le nom du canal, les données d’identité/tags et les messages d’erreur. Sur sa partie supérieure, une rangée d’icônes affiche le statut des fonctions (voir ci-dessous). ⑥...
- Page 6 Commandes & Connecteurs Panneau arrière ① ② ④ ③ ① Câble 13,6V CC avec connecteur Le câble d’alimentation CC fourni doit être branché à ce connecteur à deux broches. Pour l’alimentation, utilisez uniquement le câble fourni avec son fusible, si nécessaire avec une rallonge. ②...
- Page 7 Fonctions de base Remarque importante ! - Avant d’utiliser la radio pour la première fois, vérifiez que les connexions d’alimentation sont correctes et qu’une antenne conforme est branchée au jack d’antenne. Allumer et éteindre votre radio r Tournez le bouton Marche/Arrêt – Volume pour allumer votre radio. L’écran s’allume.
- Page 8 Les radios VX-2200 sont dotées de six boutons programmables (PF). Les fonctions attribuées aux boutons programmables peuvent être personnalisées par votre revendeur VERTEX STANDARD en fonction de vos besoins de communication/de réseau. Certaines fonctions peuvent nécessiter l’achat et l’installation d’accessoires internes disponibles en option.
- Page 9 Fonctions avancées PF Button (Press Key/Press and Hold Key) Function MONI SQL OFF SQL SET DIMMER Channel Up Channel Down Continuous Ch Up –/ –/ –/ –/ –/ –/ Continuous Ch Down –/ –/ –/ –/ –/ –/ Group up Group Down SCAN SCAN SET...
- Page 10 Fonctions avancées Description des fonctions MONI ( Écoute ) Appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué pour annuler le squelch contrôlé par tonalité CTCSS et DCS. Le voyant OCCUPÉ/TX est vert fixe. SQL OFF ( Squelch ( SQL ) désactivé ) Appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué...
- Page 11 Fonctions avancées SCAN ( Balayage des canaux ) La fonction de balayage permet de surveiller plusieurs signaux programmés dans la radio. Pendant le balayage, la radio vérifie sur chaque canal la présence d’un signal et s’arrête sur un canal lorsque ce signal est détecté. Pour lancer le balayage : r Appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué...
- Page 12 Fonctions avancées Group SCAN SET ( Définir Groupe de balayage ) Normalement, le balayage ne couvre que les canaux d’un même groupe. Mais vous pouvez configurer votre radio pour que le balayage couvre d’autres groupes. Pour ajouter le groupe actuel au processus de balayage, appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué.
- Page 13 Fonctions avancées Follow-Me DW ( Double Écoute Suivez-mo ( DW )) Pour configurer une paire de fréquences Double Écoute avec la fonction Suivez- moi, sélectionnez un canal avec le bouton Canal haut/bas (généralement le bouton [ q ] / [ p ] ) . Ensuite, appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué pour définir le canal courant comme Canal prioritaire défini par l’utilisateur.
- Page 14 Fonctions avancées En outre, votre revendeur peut avoir programmé des fréquences de relais et de mode Direct sur deux canaux adjacents, afin de faciliter cette utilisation. Dans ce cas, le bouton programmable peut servir à activer/désactiver une des autres fonctions préprogrammées.
- Page 15 Fonctions avancées DTMF CODE SET ( DÉFINIR CODE DTMF ) Appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué pour lancer l’enregistrement de séquence de numérotation DTMF. Lorsque vous avez saisi tous les chiffres DTMF, vous pouvez émettre les codes en appuyant sur l’Alternat. Code Up/Down ( Code Haut/Bas ) Appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué...
- Page 16 Appuyez sur (ou maintenez) le bouton programmable attribué pour verrouiller certaines actions contrôlées par les boutons du VX-2200. La configuration du verrouillage doit être programmée par votre revendeur VERTEX STANDARD. SET ( Réglages ) Appuyez sur le bouton programmable attribué pour activer le mode Préférences (menu).
- Page 17 Fonctions avancées Système ARTS™ – Auto-Range Transponder System Ce système est conçu pour vous signaler que vous êtes à portée d’une autre radio ARTS™. Lorsque le système ARTS™ est activé et que la radio reçoit un signal ARTS™, une courte tonalité retentit et la mention « IN SVC » (signifiant « En service ») est affichée pendant deux secondes.
- Page 18 Mode Préférences Les VX-2200 offrent un mode Préférences (Menu) qui permet à l’utilisateur de définir ou de configurer divers paramètres, tels que Squelch, contraste d’écran, etc. Pour activer le mode Préférences : r Appuyez sur le bouton programmable attribué à la fonction Réglages. r Sélectionnez l’option du mode Préférences à...
- Page 19 La disponibilité des accessoires peut varier. Certains accessoires sont fournis en standard selon la demande locale, d’autres peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions. Veuillez consulter les modifications éventuellement apportées à cette liste auprès de votre revendeur VERTEX STANDARD. Gamme VX-2200 Manuel d’installation...
- Page 20 Note Gamme VX-2200 Manuel d’installation...
- Page 21 Note Gamme VX-2200 Manuel d’installation...
- Page 22 Note Gamme VX-2200 Manuel d’installation...
- Page 23 VX-2100-D0-25 VX-2200-D0-25 VX-2100-G6-25 VX-2200-G6-25 Manufacturer: Vertex Standard Co., Ltd. Address of Manufacturer: 4-8-8 Nakameguro Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan Applicable Standards: This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive, as included in following standards. EN 300 086-2 V1.3.1 Radio Standard: EN 300 113-2 V1.4.2...
- Page 24 Copyright 2012 Vertex Standard LMR, Inc. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of Vertex Standard LMR, Inc.