Manuels Connexes pour Vertex Standard VX-4200E Serie
Sommaire des Matières pour Vertex Standard VX-4200E Serie
- Page 1 VX-4200E Gamme Manuel d’installation Français Vertex Standard LMR, Inc. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan...
- Page 2 Félicitations! Vous disposez maintenant d’un outil de communication remarquable : une radio bidirectionnelle VERTEX STANDARD ! Robuste, fiable et facile à utiliser, votre radio VERTEX STANDARD vous permettra de rester constamment en contact avec vos collègues, année après année, et pendant de nombreuses années, dont la maintenance n’aura qu’un impact négligeable sur vos activités.
- Page 3 Avertissement ! Cette radio ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur. Toutes les opérations de maintenance doivent être confiées à un revendeur agréé par VERTEX STANDARD. Pour obtenir des informations sur l’installation d’accessoires optionnels, adressez-vous à votre revendeur VERTEX STANDARD.
- Page 4 Panneau avant Remarque importante ! - Tous les boutons (PF) situés sur le panneau avant sont programmables. Ils sont configurés par votre revendeur VERTEX STANDARD en fonction des conditions opérationnelles de votre réseau. Les instructions ci-dessous décrivent une configuration typique.
- Page 5 Commandes & Connecteurs Bouton Mise sous tension ⑥ Maintenez ce bouton pendant deux secondes pour allumer ou éteindre votre radio. ⑦ Voyant OCCUPÉ/TX Ce voyant signale si la radio est en mode de réception ou d’émission. Rouge fixe : Émission en cours Vert fixe : Signalisation désactivée Vert clignotant : Canal occupé/Squelch fermé...
- Page 6 Commandes & Connecteurs Panneau arrière ① ② ③ ④ ① Câble 13,6V CC avec connecteur Le câble d’alimentation CC fourni doit être branché à ce connecteur à deux broches. Pour l’alimentation, utilisez uniquement le câble fourni avec son fusible, si nécessaire avec une rallonge. ②...
- Page 7 Fonctions de base Remarque importante ! - Avant d’utiliser la radio pour la première fois, vérifiez que les connexions d’alimentation sont correctes et qu’une antenne conforme est branchée au jack d’antenne. Allumer et éteindre votre radio r Appuyez et maintenez le bouton d’allumage (POWER) pendant 2 secondes pour allumer la radio.
- Page 8 Fonctions de base Limiteur de temps d’émission automatique Si la programmation du canal sélectionné inclut une limite d’émission automatique, vous devez limiter la durée de chaque émission. Pendant une émission, un bip sonore retentit dix secondes avant la fin automatique de la communication. Un autre bip retentit juste avant la coupure de l’émission.
- Page 9 Les radios VX-4200E sont dotées de sept boutons programmables (PF). Les fonctions attribuées aux boutons programmables peuvent être personnalisées par votre revendeur VERTEX STANDARD en fonction de vos besoins de communication/de réseau. Certaines fonctions peuvent nécessiter l’achat et l’installation d’accessoires internes disponibles en option.
- Page 10 Fonctions avancées Description des fonctions MONI ( Écoute ) Appuyez sur le bouton programmable attribué pour annuler le squelch contrôlé par tonalité CTCSS et le code DCS. Le voyant OCCUPÉ/TX est vert fixe. Maintenez ce bouton pendant au moins 1,5 secondes pour entendre le bruit de fond (audio activé). Le voyant OCCUPÉ/TX vert clignote.
- Page 11 Fonctions avancées pendant une seconde le bouton programmable attribué pour supprimer le groupe actuel mémorisé dans le balayage. Vous pouvez aussi maintenir pendant une seconde le bouton programmable attribué pour supprimer le canal courant qui est mémorisé dans le balayage. Lorsque vous supprimez un groupe ou un canal dans la liste de balayage, le message «...
- Page 12 Fonctions avancées Pour lancer la fonction Double Écoute : r Appuyez sur le bouton programmable attribué. r La fonction Double Écoute surveille les deux canaux et dès qu’une communication en cours est détectée, la radio pause brièvement l’écoute. Pour arrêter la fonction Double Écoute : r Appuyez sur le bouton programmable attribué.
- Page 13 Les radios VX-4200E intègrent une fonction Urgence qui permet d’alerter d’autres utilisateurs du système écoutant la même fréquence que celle du canal sélectionné sur votre radio. Appuyez sur le bouton programmable attribué pour lancer un appel d’urgence. Pour plus d’informations, consultez votre revendeur VERTEX STANDARD. Gamme VX-4200E Manuel d’installation...
- Page 14 Fonctions avancées CALL/RESET ( APPEL/RESET ) Lorsque cette fonction est activée, elle permet à l’utilisateur de modifier le code d’appel du pager à trois chiffres qui est utilisé pour contacter d’autres terminaux utilisateurs de ce système. Appuyez sur le bouton programmable attribué, suivi des trois chiffres du code d’appel par Pager du terminal à...
- Page 15 Fonctions avancées Speed Dial (Numérotation rapide) Votre revendeur peut avoir préprogrammé sur votre radio des listes de numéros de téléphone pour la fonction de numérotation rapide. Pour composer un numéro, appuyez sur le bouton programmable attribué, puis sur la touche numérique du microphone correspondant au numéro dans la liste de numérotation rapide fournie par votre revendeur.
- Page 16 Fonctions avancées EXT. ACC2 Appuyez sur le bouton programmable attribué pour activer ou désactiver le port de sortie « 2 ». Direct CH#1 to Direct CH#4 ( Direct Canal #1 à Direct Canal #4 ) Appuyez sur le bouton programmable attribué pour sélectionner directement le canal préprogrammé...
- Page 17 Fonctions avancées Système ARTS™ – Auto-Range Transponder System Ce système est conçu pour vous signaler que vous êtes à portée d’une autre radio ARTS™. Lorsque le système ARTS™ est activé et que la radio reçoit un signal ARTS™, une courte tonalité retentit et la mention « In » pour « In Service » (signifiant « En service ») est affichée sur le sous-écran.
- Page 18 Mode Préférences Les VX-4200E offrent un mode Préférences (Menu) qui permet à l’utilisateur de définir ou de configurer divers paramètres, tels que Squelch, contraste d’écran, etc. Pour activer le mode Préférences : r Appuyez sur le bouton programmable attribué à la fonction Réglages. r Sélectionnez l’option du mode Préférences à...
- Page 19 Écran Description Pour régler la luminosité de l’écran et du rétroéclairage des 15 Dimmer boutons. (Gradateur) Pour sélectionner le mode Enregistrement 16 REC Mode (Mode ENR) ONE : Permet d’enregistrer un message (max. 120 secondes) et de l’écouter dans sa totalité. ROL : Permet d’enregistrer en continu tant que le récepteur détecte des signaux audio et d’écouter les 120 dernières secondes enregistrées.
- Page 20 La disponibilité des accessoires peut varier. Certains accessoires sont fournis en standard selon la demande locale, d’autres peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou régions. Veuillez consulter les modifications éventuellement apportées à cette liste auprès de votre revendeur VERTEX STANDARD. Gamme VX-4200E Manuel d’installation...
- Page 21 Note Gamme VX-4200E Manuel d’installation...
- Page 22 Note Gamme VX-4200E Manuel d’installation...
- Page 23 Brand Name: VERTEX STANDARD Model Number: VX-4100E/-4200E Series Manufacturer: Vertex Standard Co., Ltd. Address of Manufacturer: 4-8-8 Nakameguro Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan Applicable Standards: This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive, as included in following standards.
- Page 24 Copyright 2012 Vertex Standard LMR, Inc. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of Vertex Standard LMR, Inc.