Page 1
USB and FireWire External Hard Drive • Disque dur externe Disco duro externo • Disco rígido externo User Guide • Guide de l’utilisateur Guía del usuario • Manual do usuário...
Page 4
Indice Introduction ..........................Contrôles, connecteurs et indicateurs ..............Section du panneau avant ............... Section du panneau arrière ............Quelques mots sur le disque dur .......... Trouver le périphérique sur votre bureau Brancher le périphérique ............ Débrancher le périphérique ......................
Introduction Avant de commencer à utiliser le périphérique, vous devez apprendre certains éléments importants au sujet de votre nouveau produit. Contrôles, connecteurs et indicateurs Familiarisez-vous d’abord avec les fonctions de l’appareil. Section du panneau avant Le panneau avant comprend seulement la touche LED de déclenchement, comme illustré ci-dessous.
au périphérique et dans une prise c.a., vous pouvez appuyer sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le disque. Pour éteindre le périphérique, réappuyez sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). 2. Connecteur d’entrée c.c. Branchez le câble c.c. de votre adaptateur c.a. (inclus) au connecteur d’entrée c.c.
Trouver le périphérique sur votre bureau Placez le périphérique sur un bureau ou une table solide où l’air peut circuler librement autour de l’appareil. Le périphérique est conçu pour reposer à plat sur ses pieds de caoutchouc ou être placé à la verticale au moyen. Dans un cas comme dans l’autre, vous devez vous assurer de ne pas obstruer les évents d’aération.
plugged into non-Hi-Speed USB hub (Périphérique USB haute vitesse branché dans un noyau USB non haute vitesse). Ceci n’indique pas un problème, parce que le périphérique est compatible avec les ports USB 1.1 et USB 2.0. Fermez simplement le message et continuez.
2. Trouvez l’icône de votre appareil sur le bureau et faites-la glisser jusqu’à la poubelle. Aide Si vous éprouvez des difficultés à installer ou utiliser votre produit Verbatim, visitez le site Web de soutien technique principal à www.verbatim.com/support. Conditions de garantie limitée Les obligations de garantie de la société...
Page 21
Le client devra acquitter les frais d’expédition de l’équipement retourné à Verbatim pour le service de garantie, et Verbatim acquittera les frais de transport pour le retour de l’équipement au client, excluant les frais de douane ou les taxes, s’il y a lieu. Tous les retours devront être accompagnés d’une preuve d’achat originale datée et d’une lettre décrivant la...
Page 22
Verbatim pourra, à sa discrétion, facturer le client pour tout travail fourni et pour toutes dépenses encourues par Verbatim par rapport à cette détermination, aux tarifs de Verbatim en vigueur.