Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AR
! تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. يتم تزويد التحذيرات التالية ألسباب
• وسايل گازسوز برای عملکرد صحيح نيازمند تبادل هوای مناسب هستند. هنگام نصب اجاق گاز
• اين دستورالعمل ها فقط برای کشورهايی است که نشان آنها در دفترچه راهنما و روی صفحه
• اين دستگاه صرفا ً برای استفاده خانگی طراحی شده و برای استفاده های صنعتی يا تجاری مناسب
• اين دستگاه را نبايد در بيرون از ساختمان، حتی اگر در محيطی پوشش دار باشد نصب کرد. قرار
.دادن وسيله در معرض باران و طوفان بسيار خطرناک است
.• با پای لخت يا با دست يا پای تر يا خيس به وسيله دست نزنيد
• اين دستگاه فقط بايد توسط افراد بزرگسال، و برای تهيه غذا بر اساس دستورالعملهای اين دفترچه
راهنما به کار گرفته شود. هر نوع استفاده ديگر از اين دستگاه (مانند گرم کردن اتاق) نادرست
،بوده و خطرناک می باشد. سازنده هيچ مسئوليتی در قبال خسارات ناشی از استفاده نادرست
.• مطمئن شويد که سيم های برق ديگر وسايل برقی با بخش های داغ فر تماس پيدا نمی کنند
.• بازشدگی های مورد استفاده برای تهيه و انتشار حرارت هرگز نبايد پوشانده شوند
"○"/"●" • هميشه مطمئن شويد زمانی که از دستگاه استفاده نمی کنيد دکمه های گردان در وضعيت
.• اگر می خواهيد سيم برق دستگاه را بکشيد، هميشه دوشاخه را از پريز بکشيد نه خود سيم را
• هرگز بدون اينکه سيم برق دستگاه را از پريز کشيده باشيد اقدام به تميز کردن يا کارهای نگهداری
• در صورت بروز اشکال، تحت هيچ شرايطی نبايد خودتان آنرا تعمير کنيد. تعميراتی که توسط
خود افراد انجام می شود ممکن است باعث بروز جراحت يا خرابی بيشتر دستگاه گردد. با يک
• هميشه اطمينان حاصل کنيد که دسته ظروف به سمت مرکز اجاق گاز توکار باشند تا از سوختگی
• زمانی که شعله های گاز يا صفحات داغ الکتريکی هنوز داغ هستند از بستن قاب شيشه ای )در
• افرادی که توانايی های جسمانی، حسی يا روانی آنها محدود است )و کودکان(، افراد ناوارد و يا
هر کسی که با دستگاه آشنا نيست نبايد با آن کار کند. اين افراد بايد حداقل تحت نظر يک نفر که
مسئوليت ايمنی آنها را بر عهده بگيرد با دستگاه کار کنند يا دستورات اوليه را در ارتباط با کار
.• از دستگاه نبايد با تايمر بيرونی و يا يک سيستم کنترل راه دور مجزا استفاده کرد
.• عند التخلص من مواد التعبئة: تق ي ّد بالقوانين المحلية حيث يمكن لمواد التعبئة أن يعاد تصنيعها
المتعلقة باألجهزة اإللكترونية التالفةEU/2012/19 • تقضي التوجيهات األوروبية
( بعدم التخلص من األجهزة اإللكترونية البيتية القديمة بواسطة دورة جمعWEEE)
النفايات البلدية غير المصنفة. يجب جمع األجهزة القديمة على انفراد بهدف إنجاع عملية
.استرداد وإعادة تدوير المواد التي تحتوي عليها وتقليل تأثيرها على صحة اإلنسان والبيئة
إشارة "السلة الدائرية" المشطوبة على المنتج تذكرك بالتزامك بأنه عند تخلصك من الجهاز، يجب
يتوجب على المستهلكين االتصال بسلطتهم المحلية أو بتاجر التجزءة فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة
52
وسائل حذر ونصائح
.وقائية ويجب قراءتها بعناية
.• اين يک دستگاه توکار کالس 3 است
.توکار دستورات بخش "استقرار" دستگاه را اجرا کنيد
.شماره سريال مشاهده می شود
.غيراصولی و غيرمعقول از دستگاه نخواهد داشت
.(مرکز خدمات تماس بگيريد )بخش کمک رسانی را ببينيد
.اتفاقی جلوگيری گردد
.صورت وجود( خودداری کنيد
.• از ظروف فاقد تعادل و يا تغيير شکل يافته استفاده نکنيد
.دستگاه دريافت کنند
.• اجازه ندهيد کودکان با دستگاه بازی کنند
.تجميعه على حدة
.بالطريقة الصحيحة للتخلص من جهازهم القديم
.! الوضع المالئم لمحرق الغاز أو صفيحة التسخين الكهربائية* يظهر على كل مفتاح
ايمنی کلی
:يمكن معايرة كل محرق بأحد اإلعدادات التالية باستخدام مفتاح التحكم المالئم
.نمی باشد
برای روشن کردن يکی از شعله ها، يک کبريت يا فندک روشن را نزديک شعله گرفته و
همزمان دکمه گردان متناظر را به پايين فشار داده و در جهت خالف حرکت عقربه های
از آنجاييکه شعله دارای وسيله ايمنی است، دکمه گردان را بايد حدودا ً 2 الی 3 ثانيه فشار داد
در صورت استفاده از مدل های دارای دکمه جرقه زن، شعله دلخواه را با فشار دادن دکمه
گردان متناظر به پايين تا جايی که امکان دارد روشن کرده و دکمه را در جهت خالف حرکت
.! إذا انطفأ اللهب فجأة، قم بإطفاء المحرق وانتظر لدقيقة واحدة على األقل قبل محاولة إعادة إشعاله
.باشند
.("●" إلطفاء المحرق، أدر المفتاح باتجاه عقارب الساعة حتى يتوقف )عند الوصول إلى الوضع
.نکنيد
• استخدم إناء طهي مالئم لكل محرق )انظر الجدول( بحيث ال يتجاوز اللهب الجهة السفلى من إناء
.• عند وصول محتويات اإلناء إلى درجة الغليان، أدر المفتاح إلى الحد األدنى
) قطر أواني الطهي (سمØ
26 - 24
20 - 16
14 - 10
.برای تشخيص نوع شعله به شکل های بخش "مشخصات شعله و نازل" مراجعه نماييد
• للحصول على أقصى قدر من الثبات، تأكد أن دعامات أواني الطهي موضوعة بشكل صحيح وأن
التخلص
.• تأكد أن مقابض أواني الطهي في محاذاة مع أحد قضبان إسناد داعم األواني
.• ضع مقابض أواني الطهي بحيث أن ال تكون بارزة عن الجانب األمامي لمستوى سطح الطهي
فيما يتعلق بثبات القدور فإن السمة األكثر تغير ًا ي ُمكن
في الكثير من األحيان أن تكون القدر نفسه )أو وضعه
أثناء االستخدام(. القدور الموضوعة بشكل جيد التوازن
ولها قيعان مسطحة ومتمركزة على المشعل ولها
مقابض متوازية مع شبكة الموقد توفر بوضوح أقصى
بدء التشغيل واالستخدام
خاموش
حداکثر
.ساعت بچرخانيد و روی تنظيم حداکثر قرار دهيد
.تا وسيله خودکاری که شعله را روشن نگاه می دارد گرم شود
.عقربه های ساعت چرخانده و روی تنظيم حداکثر قرار دهيد
نصيحة عملية الستخدام المحارق
:لضمان عمل المحارق بنجاعة
.• استخدم دائما إناء طهي له قاعدة مستوية وغطاء
(S) نصف سريع
.كل إناء يتواجد في وضع مركزي على الموقد
.قدر من الثبات
محارق الغاز
•
حداقل
.الطهي
المحرق
(R) سريع
(A) إضافي
Publicité
