Indesit VRH 600 C Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VRH 600 C
VRH 600 X
VRH 640 C
VRH 640 X
VRH 641 D C
VRH 60 X
VRH 60 C
VRH 642 DO X
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Français
FR
Mode d'emploi
Sommaire
Mode d'emploi,1
nstallation,7
Español
ES
Manual de instrucciones
Sumario
Manual de instrucciones,1
Instalación,12
Português
PT
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
Instalação, 17
Deutsch
DE
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
Installation, 22
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Installazione, 27
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
Installatie, 32
Polski
PL
Instrukcja obsługi
PŁYTA GRZEJNA
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Instalacja,37
Pусский
RS
инструкция по эксплуатации
плита
содержание
Инструкция по эксплуатации, 1
Установка, ,42
Техническое обслуживание и уход,47
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit VRH 600 C
Sommaire des Matières pour Indesit VRH 600 C
-
Page 1: Table Des Matières
VRH 600 C VRH 600 X Deutsch VRH 640 C VRH 640 X Bedienungsanleitung VRH 641 D C KOCHFELD VRH 60 X Inhaltsverzeichnis VRH 60 C Bedienungsanleitung,1 VRH 642 DO X Installation, 22 Beschreibung des,24 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 25 Reinigung und Pflege, 26... - Page 7 Installation Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire min. 20 mm sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants.
-
Page 8: Raccordement De La Table Au Four
Cet appareil ne peut fonctionner que s’il est raccordé à des fours spécifiques dont vous trouverez la liste dans la pochette documents. VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X - FOUR ENCASTRÉ VRH 60 C - VRH 60 X... -
Page 9: Description De L'appareil
Fritures riscaldante (da 1 a 12 o da 1 a 6). VRH 600 C - VRH 600 X - VRH 640 C - VRH 640 X - Réglage des foyers extensibles VRH 60 C - VRH 60 X... -
Page 10: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément • Si la surface de la table est fêlée, éteindre l’appareil aux normes internationales de sécurité. Ces conseils pour éviter tout risque d’électrocution. sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent •... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mise hors tension Démontage de la table Si le démontage de la table de cuisson s’avère Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien nécessaire : couper l’alimentation électrique de l’appareil. 1. enlever les vis qui fixent les ressorts de centrage sur les côtés;...