Publicité
Liens rapides
Balayez le code QR pour consulter le manuel.
MANUEL D'UTILISATION
FOUR À MICRO-ONDES
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
MVEL203**
www.lg.com
MFL56516445
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.02_060723
Publicité
Manuels Connexes pour LG MVEL203 Serie
Sommaire des Matières pour LG MVEL203 Serie
- Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS MVEL203** www.lg.com MFL56516445 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.02_060723...
- Page 2 Avant l’utilisation Démarrage et arrêt rapides Cuisson manuelle Mode de cuisson Guide des accessoires de cuisson Guide de cuisson 29 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 32 ENTRETIEN Nettoyage Pièces de rechange 34 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 38 GARANTIE LIMITÉE...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour éviter toute électrocution : - Ne pas faire fonctionner cet appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche de branchement sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou a subi une chute. - Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branchement dans de l’eau.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour éviter une mauvaise cuisson de certains aliments : - Ne chauffez jamais de biberon ou de nourriture pour bébé. Ces aliments pourraient ne pas chauffer uniformément et causer des blessures. - Ne pas faire chauffer des récipients à goulot étroit, comme les bouteilles de sirop. - Ne faites pas de friture dans le four à...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Ne pas laisser la pellicule grise des emballages spécialement conçus pour la cuisson au four à micro- ondes toucher le fond du four. Placer l’emballage sur un plat pour four à micro-ondes. - Ne rien cuire directement sur la sole du four ou le plateau tournant en verre. Utiliser un plat pour four à...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de corriger ces interférences à l’aide de l’une des mesures suivantes : - Réorientez l’antenne de réception de la radio ou du téléviseur. - Déplacez le four à micro-ondes en fonction de l’endroit où est placé le récepteur. - Éloignez le four à...
- Page 8 INSTALLATION INSTALLATION Aperçu du produit AVERTISSEMENT • Ne faites pas fonctionner le four alors qu’il est Vue de l’avant vide ou sans le plateau en verre. Il est préférable de laisser un verre d’eau dans le four lorsqu’il n’est pas utilisé. L’eau va absorber en toute sécurité...
- Page 9 INSTALLATION † NORME DE PUISSANCE IEC 60705. Les dangereuse et pourrait déclencher un incendie ou caractéristiques sont susceptibles d’être tout autre type d’accident qui endommagerait le modifiées sans préavis. four. Une tension inférieure ralentira la cuisson. Advenant que le four ne fonctionne pas correctement, même s’il est alimenté...
- Page 10 10 INSTALLATION mise à la terre avec les conducteurs du circuit et le brancher à la broche ou au contact de mise à la terre de l’appareil. AVERTISSEMENT • Une mauvaise mise à la terre peut entraîner un risque de décharge électrique. •...
- Page 11 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Mode de cuisson Touches numériques de 1 à 5 (Cuisson express) • Sélectionnez des fonctions de cuisson au four à micro-ondes variées. Consultez les sections • Démarrez la fonction micro-ondes sans Cuisson manuelle et Mode de cuisson.
- Page 12 12 FONCTIONNEMENT • Utilisez cette fonction pour modifier les Appuyez sur START/Enter. valeurs par défaut pour le signal sonore, l’horloge, la vitesse d’affichage, le poids de REMARQUE décongélation et le plateau rotatif. • Pour réinitialiser le mode horloge, débranchez et Wi-Fi rebranchez le cordon d’alimentation.
- Page 13 FONCTIONNEMENT • La vitesse du ventilateur alternera entre élevée à Appuyez sur les touches numériques pour turbo, puis passera à faible, à moyenne, et régler la minuterie ,(3, 0, and 0), puis appuyez reviendra à élevée. sur Timer On/Off. • Le ventilateur reste sur le dernier réglage s’il est •...
- Page 14 • Réchauffer le riz, les pâtes et les lorsque le Wi-Fi est activé. 9 (90%) légumes. • Réchauffer rapidement les aliments Suivez les instructions sur l’application LG préparés. 8 (80%) ThinQ. • Réchauffer les sandwiches. REMARQUE •...
- Page 15 FONCTIONNEMENT téléphone intelligent pour sélectionner le réseau Appuyez sur 8 pour choisir le niveau de Wi-Fi, ou reconnectez le produit. puissance 8, puis appuyez sur START/Enter. • Lorsque la cuisson est terminée, une mélodie retentit et le mot COOK END (fin de la cuisson) s’affiche à...
- Page 16 16 FONCTIONNEMENT aliments. Retirez les aliments qui ont été • 2 Volaille (0,1 à 6,0 lb) décongelés. Remettez les aliments congelés - Volaille : Poulet entier, poulet coupé, poitrine dans le four et appuyez sur START/Enter (désossée). pour terminer le cycle de décongélation. Rincez la cavité...
- Page 17 FONCTIONNEMENT Menu Fondue • 1 Beurre (1/2, 1, 2 ou 3 bâtonnets [4 oz par bâtonnet]) Reportez-vous aux renseignements ci-dessous - Ustensile de cuisine : Plat allant au micro- pour les réglages propres à certains éléments de ondes menu et les quantités recommandées. - Température des aliments : Réfrigérés •...
- Page 18 18 FONCTIONNEMENT Utilisez les touches numériques pour saisir les Appuyez sur START/Enter. quantités souhaitées dans le menu Repas • Lorsque le compte à rebours prend fin, une pour enfants. mélodie retentit et le mot COOK END (fin de la cuisson) s’affiche à l’écran. Appuyez sur START/Enter.
- Page 19 FONCTIONNEMENT dans la section sur les asperges pour ajouter Utilisez les touches numériques pour saisir les de l’eau et utiliser le bol de vapeur. quantités souhaitées dans le menu Mijotage. • 6 Poisson (1 à 2 morceaux, 1 po par filet) - Ustensile de cuisine : Cuit-vapeur (non inclus) Appuyez sur START/Enter.
- Page 20 20 FONCTIONNEMENT - Température des aliments : Température REMARQUE ambiante • La quantité d’eau et le temps peuvent varier - 1 portion (eau : 4 1/4 tasses/1 l, lasagne : 3 oz/ selon le type de riz utilisé. Les temps préréglés 85 g) sont conçus pour un riz à...
- Page 21 FONCTIONNEMENT Mode de cuisson par capteur 3 portions (eau : 6 1/3 tasses/1,5 l, spaghettis : 9 oz/255 g) Faites cuire automatiquement vos aliments - Instructions : Suivez les instructions pour la préférés à l’aide de programmes préréglés. cuisson des farfalles. Appuyez sur Cook.
- Page 22 22 FONCTIONNEMENT • 4 Crevettes (4 à 16 oz) • Lorsque le compte à rebours prend fin, une mélodie retentit et le mot COOK END (fin de - Ustensile de cuisine : Plat allant au micro- la cuisson) s’affiche à l’écran. ondes - Température des aliments : Réfrigérés REMARQUE...
- Page 23 FONCTIONNEMENT Mode Pomme de terre par capteur • 5 Produits de boulangerie et de pâtisserie (1 à 4 morceaux) - Ustensile de cuisine : Serviette de papier Réglage de la fonction pour pomme de terre - Température des aliments : Température ambiante •...
- Page 24 24 FONCTIONNEMENT - Instructions : Ajoutez de l’eau (1 à 2 tasses : - Instructions : Versez le breuvage dans une 2 c. à soupe d’eau, 3 à 4 tasses : 4 c. à soupe tasse allant au micro-ondes. Après la cuisson, d’eau).
- Page 25 FONCTIONNEMENT Accessoires de cuisson n’allant pas Laissez l’un des coins de la pellicule de plastique légèrement relevé pour permettre au four à micro-ondes au surplus de vapeur de s’échapper. Assurez- • Contenants métalliques/Décoration vous que le plat soit suffisamment profond métallique pour que la pellicule de plastique ne touche pas aux aliments.
- Page 26 26 FONCTIONNEMENT • Attaches métalliques surélever, remuer, etc. doivent être considérées comme les mesures minimales recommandées. Si - Retirer les attaches métalliques des sachets en les aliments sont trop cuits (secs), pas assez cuits papier ou plastique. ou cuits de façon inégale, apportez les - Elles peuvent s’échauffer et risquent ajustements nécessaires avant ou pendant la d’entraîner un feu.
- Page 27 FONCTIONNEMENT - Disposition : Déposez les portions de viande, - Pliez les pochettes en plastique qui renferment de volaille et de poisson les plus épaisses vers les aliments pour assurer une décongélation le bord extérieur du plat de cuisson pour uniforme.
- Page 28 28 FONCTIONNEMENT • Ne frappez pas le panneau de commande avec de l’argenterie, des ustensiles, etc. Des bris pourraient survenir. • Faites toujours preuve de prudence lorsque vous retirez des accessoires de cuisson du four. Certains plats absorbent la chaleur des aliments cuits et peuvent être chauds.
- Page 29 • Notifications du produit Lancez l’application LG ThinQ, connectez- - Activez les alertes automatisées pour recevoir vous à votre compte, ou créez un compte LG. des notifications sur l’état de l’appareil. Les notifications sont déclenchées même si l’application LG ThinQ n’est pas ouverte.
- Page 30 être Type Puissanc consultés. Portée LG Electronics mettra également à votre De 2 412 MHz à disposition le code source libre sur CD-ROM pour Wi-Fi 2 462 MHz un prix couvrant le coût de la distribution (coût du <...
- Page 31 Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
- Page 32 32 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Nettoyage du panneau de commande Nettoyage de l’intérieur du four Ouvrez la porte pour empêcher le four de se mettre accidentellement en marche. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces de la porte, puis essuyez les miettes qui tombent entre la porte et le cadre.
- Page 33 à charbon ne peut pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG ou rendez-vous sur le site Web lg.com. Débranchez le cordon d’alimentation et mettez des gants.
- Page 34 34 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Le four à micro-ondes sera-t-il endommagé s’il fonctionne alors qu’il est vide? Oui. Ne faites jamais fonctionner le four s’il est vide ou si le plateau en verre a été retiré. Les micro-ondes traversent-elle la grille dans la fenêtre de la porte? Non.
- Page 35 DÉPANNAGE Le temps de repos est la période après la sortie du four de l'aliment, couvert, pour continuer la cuisson. Ce processus permet à la cuisson de se terminer, économise de l’énergie et libère le four pour d’autres utilisations. Puis-je faire éclater du maïs dans mon four à micro-ondes? Comment obtenir les meilleurs résultats? Oui.
- Page 36 36 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions Le four à micro- Le cordon d’alimentation n’est pas branché, la porte est ouverte ou le temps de cuisson ondes ne se met pas n’a pas été réglé. en marche •...
- Page 37 Lors de la configuration du réseau Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Trouvez le nom du réseau, qui commence par « LG », sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
- Page 38 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre produit LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
- Page 39 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
- Page 40 AFIN D’OBTENIR SOUTIEN DE GARANTIE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES VEUILLEZ NOUS APPELER OU VISITER NOTRE SITE WEB: Sans frais : 1-888-542-2623 (7h à minuit – l’année longue) et sélectionnez l’option appropriée au menu, ou; Visitez le site web à : http://www.lg.com NON COUVERT PAR LA GARANTIE Problème...
- Page 41 GARANTIE LIMITÉE Problème Cause Solution • Mauvais sens ou installation de l'appareil de • Vérifier le sens de L'évent ne fonctionne pas. ventilation. l'appareil de • Ventilation faible ou ventilation et inexistante. • Mauvais conduit ou raccordement de réinstaller si l'amortisseur.
- Page 42 • Produit mal transporté / installé. PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND : SAUF LA OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SE RÈGLE EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL DE DROIT COMMUN.
- Page 43 Entente d'arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
- Page 44 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
- Page 45 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 46 46 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 47 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 48 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...