Page 1
OMEGA OMEGA 300 BOOST Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung Guide de l’utilisateur Bruksanvisning Guida per l’utilizzatore Gebruikershandleiding Käyttöohje Kezelési útmutató Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Guía de usuario 50115074 Valid from 2022 week 05...
Page 2
Dansk ................3 English ..............11 Deutsch ..............19 Français ..............27 Svenska ..............35 Italiano ..............43 Nederlands ...............51 Suomi ................59 Magyar ..............67 Polski ................75 Русский ..............83 Español..............91...
Branchement et démarrage Attention Raccordement de la torche de soudage Lisez attentivement la fiche de mise en garde/le mode d’emploi avant la première utilisation et conservez ces informations en vue de leur utilisation ultérieure. Déballage de OMEGA Après le déballage et avant l’utilisation, procédez comme suit (voir schéma) : Instructions de levage Les crochets du chariot 2 roues permettent d’utiliser une...
Page 28
Branchement et démarrage 1. Raccordement électrique 2. Interrupteur d’alimentation 3. Raccordement au gaz de protection 4. Raccordement de la torche de soudage 5. Torche de soudage Power 6. Raccordement de la pince de mise à la terre max. 6 Bar Assemblage des pièces dans le dévidoir Le réglage de la pression sur le galet doit permettre...
La machine est maintenant disponible avec ses nouveaux softwares Si l’unité de commande a été changée, le logiciel doit être lu dans la nouvelle unité au moyen d’une carte SD. Vous pouvez télécharger le logiciel à l’adresse suivante : www.migatronic.com...
Utiliser la carte SD avec les bons fichiers, compatibles avec la machine utilisée. E20-07 La protection de copie interne ne permet pas l’accès au microprocesseur Insérer la carte SD de nouveau ou contacter le SAV de MIGATRONIC si le problème persiste E20-08 La façade de contrôle est défectueuse E20-09 Contact SAV MIGATRONIC.
550x250x640 550x250x640 Poids, kg Vitesse d’amenée du fil, m/min 1,5-18 1,5-18,0 CERTIFICAT DE CONFORMITE CE MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Danemark déclarons par la présente que notre machine portant les références ci-dessous Type : OMEGA respecte les directives : 2014/35/EU...
Page 100
Parc Avenir II, 313 Rue Marcel Merieux Nääs Fabriker, Box 5015,S-448 50 Tollered, Sweden Tel. +46 031 44 00 45, www.migatronic.com FR-69530 Brignais, France Tel. +33 04 78 50 65 11, www.migatronic.com Germany Italy MIGATRONIC s.r.l. IMPIANTI PER SALDATURA MIGATRONIC SCHWEISSMASCHINEN GMBH...