Manuels Connexes pour Samsung DV9 BB9445 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DV9 BB9445 Serie
- Page 1 Sèche-linge avec pompe à chaleur Manuel d'utilisation DV9*BB9445**/DV9*BB7445** B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_French - .indd 1 2022/7/14 15:45:54...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Pour minimiser le risque d'incendie sur un sèche-linge à tambour, les précautions suivantes doivent être respectées. Avertissements importants concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage...
- Page 3 Dépannage Contrôles Codes d'information Annexe Tableau des symboles d’entretien des tissus Protection de l’environnement Caractéristiques techniques Données de consommation Fiche de caractéristiques techniques Français 3 B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_French - .indd 3 2022/7/14 15:45:55...
- Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
- Page 5 AVERTISSEMENT Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, suivez toutes les consignes d'installation. Consignes de sécurité...
- Page 6 Consignes de sécurité 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette ou des tapis.
- Page 7 13. Le linge ayant été sali avec des produits tels que de l'huile de cuisine, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détergents ménagers et détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité...
- Page 8 Consignes de sécurité 20. AVERTISSEMENT : l'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. 21. Les adoucissants, ou les produits similaires, doivent être utilisés de la manière indiquée dans leurs instructions.
- Page 9 Le linge qui a été précédemment nettoyé, lavé, imbibé ou taché avec de l'essence/du gasoil, des solvants de lavage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives ne doit pas être mis dans un sèche-linge à tambour. Les substances très inflammables couramment utilisées dans des environnements domestiques incluent l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence/le gasoil, le kérosène, les produits détachants (certaines marques), la térébenthine, les cires et les décapants pour cire.
- Page 10 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
- Page 11 Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. Consultez les consignes d'installation pour relier cet appareil à...
- Page 12 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 13 Ne faites pas sécher de linge contaminé par des substances étrangères comme de l'huile, de la crème, de la lotion ou d'autres produits chimiques utilisés dans des lieux tels que les centres de soins de la peau, les salons de massage, les salons de beauté ou les hôpitaux.
- Page 14 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH, ainsi que celles relatives aux DEEE et batteries), rendez-vous sur notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.
- Page 15 Avant l'installation, assurez- vous que le sèche-linge possède toutes les pièces répertoriées ici. Si le sèche-linge et/ou des pièces sont endommagées ou manquantes, contactez le service client Samsung le plus proche. Schéma du sèche-linge 01 Capot supérieur...
- Page 16 • Le kit de superposition permet de placer le sèche-linge par-dessus un lave-linge. Veuillez noter que le kit de superposition ne peut être utilisé qu'avec les lave-linge et sèche-linge Samsung. Pour acheter un kit de superposition indiqué ci-dessus, contactez un centre de réparation Samsung ou un revendeur local d'appareils ménagers. Le kit de superposition diffère selon le modèle de lave-linge.
- Page 17 • Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. • Ne remplacez pas par vous-même un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé(e). Faites appel à Samsung ou un réparateur qualifié pour remplacer un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé(e).
- Page 18 Installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour une installation dans une niche ou un placard, le sèche-linge doit respecter les dégagements minimums suivants : Côtés Haut Avant Arrière 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Si vous souhaitez installer le sèche-linge avec un lave-linge, veillez à...
- Page 19 STEP 2 Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser doucement le sèche-linge à l'emplacement souhaité. 2. Utilisez un niveau (A) et vérifiez que le sèche-linge est bien à plat de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière. 3. Si le sèche-linge n'est pas de niveau, faites tourner les pieds réglables (B) vers la gauche ou la droite pour ajuster la hauteur.
- Page 20 Installation STEP 3 Raccordement du tuyau de vidange • Nous vous recommandons vivement de raccorder le tuyau de vidange à votre système de vidange. • Si le tuyau de vidange raccordé au sèche-linge est trop court pour pouvoir atteindre le système de vidange, utilisez le tuyau fourni comme accessoire (long tuyau de vidange).
- Page 21 Au-dessus d'un lavabo : 1. Assurez-vous de placer l'extrémité du tuyau fourni à moins de 90 cm (*) de la partie inférieure du sèche-linge. 2. Pour incurver une partie du tuyau fourni, utilisez le guide de tuyau (B) en plastique fourni et fixez le guide sur le mur à l'aide d'un crochet ou sur le robinet avec un bout de ficelle.
- Page 22 Installation STEP 4 Vérification de l'installation • Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut. • Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. • Assurez-vous qu'il ne reste aucun accessoire à l'intérieur du tambour. •...
- Page 23 2. Retirez les vis du support de la vitre intérieure du hublot. D'abord, desserrez et retirez les 3 vis de la partie inférieure. Ensuite, desserrez et retirez les 3 vis de la partie supérieure du support. 3. Détachez le support de la vitre. ATTENTION Veillez à...
- Page 24 Installation 5. Retirez la vis supérieure à gauche de l'encadrement du hublot, puis insérez-la dans le trou droit correspondant de l'encadrement du hublot. Ne retirez pas les vis du support inférieur. 6. Retirez les 2 vis du support sur l'encadrement droit, puis retirez les 2 vis du support sur l'encadrement gauche.
- Page 25 9. Insérez le support de la manette sur l'encadrement droit, puis serrez les 2 vis du support. 10. Insérez la charnière du hublot dans la position opposée de l'encadrement du hublot, puis serrez les 2 vis à boulon. 11. Insérez le support de la vitre intérieure dans le cache du hublot installé...
- Page 26 Installation 13. Fixez le joint du hublot sur le hublot. REMARQUE Pour remettre le hublot dans sa position initiale, suivez ces étapes à nouveau. Veuillez noter que le hublot, les charnières et les autres pièces seraient alors dans le sens opposé que celui indiqué dans ces étapes. Environnement Veuillez mettre au rebut les emballages de cet appareil dans le respect de l'environnement.
- Page 27 Avant de commencer Configuration initiale • Lorsque vous allumez votre sèche-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Si vous effectuez la configuration initiale et lancez un cycle pendant plus d'une minute, la configuration initiale ne s'affichera plus.
- Page 28 Avant de commencer Consignes de séchage STEP 1 Trier • Ne mélangez pas les articles lourds et légers ensemble. • Lavez et faites sécher les articles de couleur sombre séparément des articles de couleur claire. • Sauf indication contraire stipulée sur l'étiquette d'entretien, ne faites pas sécher des articles en laine avec des articles en fibre de verre.
- Page 29 STEP 4 Évaluer la capacité de charge Ne surchargez pas le sèche-linge. Une surcharge peut réduire l'action du tambour et ainsi entraîner un séchage inégal et altérer l'effet anti-froissage. • N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans le sèche-linge. •...
- Page 30 Opérations Panneau de commande Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le sèche-linge. • Si vous n'actionnez aucun élément du panneau de commande pendant 10 minutes après avoir allumé le sèche-linge, ce dernier s'éteint automatiquement. • Le sèche-linge s'éteint automatiquement lorsque le cycle de séchage est terminé. 01 Marche/Arrêt ...
- Page 31 Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction Anti-pli. Lorsque la fonction est 07 Anti-pli activée, le sèche-linge fait tourner le tambour par intermittence après avoir terminé le cycle de séchage afin d'éviter la formation de plis. Appuyez dessus pour sélectionner le temps de cycle pour Minuterie, Air chaud et Air froid. 08 Temps ...
- Page 32 Opérations Lancement d'un cycle 1. Appuyez sur pour allumer le sèche-linge. 2. Tournez la Molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. Pour en savoir plus sur la fonction « Présentation des cycles », reportez-vous en page 33. 3.
- Page 33 Présentation des cycles REMARQUE Vous pouvez utiliser d'autres cycles après les avoir ajoutés à votre liste de cycles à l'aide de la fonction Mes cycles. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Mes cycles » en page 37. Cycles Capteur de séchage Charge maximale Cycle...
- Page 34 Opérations Cycles Séchage manuel Charge maximale Cycle Description (kg) Pour faire sécher des articles légers synthétiques en coton ou du linge nécessitant un séchage rapide. Séchage rapide 35’ Le temps de séchage par défaut est de 35 minutes. Utilisez ce bouton pour régler le temps de séchage de votre choix. Tournez la Molette de navigation pour sélectionner Minuterie, puis appuyez pour régler le temps de séchage entre 20 et 240 minutes.
- Page 35 Cycles Air Wash Charge maximale Cycle Description (kg) Pour désinfecter les vêtements mouillés et secs ainsi que le linge de lit afin Anti-allergènes d'éliminer les bactéries. Utilisez ce cycle pour désinfecter les vêtements et leur conférer une Air Refresh sensation de fraîcheur et de propreté. Utilisez ce cycle pour que le tambour et l'échangeur de chaleur soient Séchage du tambour toujours frais.
- Page 36 Opérations Options Utilisation du menu Options Damp Alert Tap O to set alert 1. Appuyez sur 2. Tournez la Molette de navigation pour sélectionner la fonction supplémentaire de votre choix. 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée ou démarrez la fonction. REMARQUE •...
- Page 37 Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisés. 1. Appuyez sur 2. Tournez la Molette de navigation pour sélectionner Mes cycles, puis appuyez sur Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le sèche-linge n'est pas en marche. 3.
- Page 38 Opérations Fonctions système Utilisation du menu Fonctions système AI Pattern Tap O for most used cycle * Laissez le doigt appuyé dessus pendant 3 secondes. 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la Molette de navigation pour sélectionner la fonction système souhaitée, puis appuyez sur 3.
- Page 39 Vous pouvez activer ou désactiver le son émis par le sèche-linge. 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la Molette de navigation pour sélectionner Son, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off. Le réglage par défaut est On.
- Page 40 Opérations Fonctions spéciales Smart Control Vous pouvez connecter votre sèche-linge à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connexion de votre sèche-linge • Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. • Laissez le doigt appuyé sur pour mettre le sèche-linge sous tension. •...
- Page 41 Vous n'avez pas besoin d'avoir une autre application pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone Samsung enregistré peut se connecter automatiquement.
- Page 42 à la licence open source associées à cet appareil. Cette offre est valable pour quiconque reçoit ces informations. REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité...
- Page 43 Utilisation de la grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous faites sécher du linge à l'aide de la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle Minuterie. 1.
- Page 44 Entretien Vidage du réservoir d'eau Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. 1. Retirez le réservoir d'eau (A) du sèche-linge. Avec une main, tirez sur la poignée du réservoir d'eau jusqu'à ce que le réservoir soit sorti de moitié. Une fois le réservoir d'eau sorti de moitié, soutenez le dessous du réservoir avec l'autre main et tirez-le lentement avec vos deux mains.
- Page 45 Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie. •...
- Page 46 Entretien 2. Ouvrez le filtre extérieur et retirez le filtre intérieur (A). 3. Ouvrez et étalez le filtre extérieur ainsi que le filtre intérieur. 4. Retirez les peluches présentes sur les deux filtres, puis nettoyez les filtres à l'aide de la brosse de nettoyage. REMARQUE Pour nettoyer les filtres en profondeur, nettoyez-les à...
- Page 47 5. Placez le filtre intérieur dans le filtre extérieur, puis réinsérer le filtre à peluches dans sa position d'origine. ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader.
- Page 48 Entretien 2. Déverrouillez les dispositifs de fixation (B) du cache intérieur, puis tirez le cache intérieur pour le retirer. Il peut rester une petite quantité de fluide frigorigène ayant fui autour de l'échangeur de chaleur. Avant de procéder au nettoyage, ouvrez le cache de l'échangeur de chaleur et aérez pendant environ 10 minutes.
- Page 49 5. Réinsérez le cache intérieur dans sa position d'origine, puis verrouillez les fixations. 6. Fermez le cache supérieur de l'échangeur de chaleur. REMARQUE • Une fois l'échangeur de chaleur nettoyé, appuyez sur pour effacer le message de notification. Le message reste affiché jusqu'à...
- Page 50 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le sèche-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Le sèche-linge ne démarre pas.
- Page 51 Si le tuyau est gelé, plongez-le dans de l'eau chaude pour que l'eau passe dans le tuyau pour le faire dégeler et évacuer l'eau. Raccordez à nouveau le tuyau et vérifiez que la vidange se fait correctement. Si un problème persiste, contactez un centre de réparation Samsung local. Français 51 B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_French - .indd 51...
- Page 52 Dépannage Codes d'information Si le sèche-linge ne parvient pas à fonctionner, un code d'information peut apparaître à l'écran. Consultez le tableau ci- dessous et essayez les suggestions proposées. Code d'information Signification Action • Fermez le hublot et recommencez. • Si le problème persiste, appelez le centre de dépannage.
- Page 53 Il s'agit d'une fuite de fluide frigorigène. avant l'intervention d'un technicien, sauf si vous mettez le sèche-linge sous/hors tension. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de réparation Samsung local. Français 53 B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_French - .indd 53...
- Page 54 Annexe Tableau des symboles d’entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur Blanchiment l’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au Aucun agent de blanchiment autorisé. blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas Produit de blanchiment à...
- Page 55 Repassage Nettoyage à sec professionnel aux hydrocarbures (benzines lourdes) avec Repasser avec la semelle à une un processus normal. température maximale de 200 °C. Nettoyage à sec professionnel aux Repasser avec la semelle à une hydrocarbures (benzines lourdes) avec température maximale de 150 °C. un processus doux.
- Page 56 Annexe Caractéristiques techniques TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL NOM DE MODÈLE DV9*BB9445** DV9*BB7445** 600 mm 600 mm 850 mm 850 mm DIMENSIONS 600 mm 600 mm 650 mm 650 mm 1100 mm 1100 mm POIDS 52 kg 50 kg NORMES ÉLECTRIQUES 220 à...
- Page 57 Données de consommation Durée maximale Modèle Cycle Charge (kg) Énergie (kWh) (minutes) 1,46 Coton 0,85 DV9*BB9445** DV9*BB7445** Prêt à repasser 1,15 Synthétiques 0,65 : poids du linge sec : programme test EN 61121:2013 Les données sans astérisque (*) ont été calculées sur la base du programme test EN 61121:2013. Les données de consommation peuvent différer des valeurs nominales indiquées ci-dessus, selon la taille de la charge, les types de textiles, les taux d'humidité...
- Page 58 Fiche de caractéristiques techniques Conformément aux réglementations d'étiquetage-énergie en vigueur. REMARQUE Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle DV9*BB9445** DV9*BB7445** Capacité...
- Page 59 B-PJT_DV9400B_SimpleUX_WEB_French - .indd 59 2022/7/14 15:46:10...
- Page 60 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support...