Samsung DV9 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Sécheuses
  5. DV9 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung DV9 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DV9 Serie:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Wärmepumpentrockner
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd 1
DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd 1
Benutzerhandbuch
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Serie DV9
Serie DV8
2014-08-20
2014-08-20
3:30:32
3:30:32

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DV9 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung DV9 Serie

  • Page 38 Notizen DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd Sec4:38 DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd Sec4:38 2014-08-20 2014-08-20 3:30:44 3:30:44...
  • Page 39 Notizen DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd Sec4:39 DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd Sec4:39 2014-08-20 2014-08-20 3:30:44 3:30:44...
  • Page 40 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) DC68-03407D-02 DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd Sec4:40 DV90H8000HW-03407D-02_DE.indd Sec4:40 2014-08-20 2014-08-20 3:30:44 3:30:44...

  • Page 41: Séche-Linge Avec Pompe À Chaleur

    Série DV9 Série DV8 Séche-linge avec pompe à chaleur manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100 % recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd 1 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd 1 2014-08-20 2014-08-20 12:01:47 12:01:47...
  • Page 42 table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importants Instructions concernant la marque DEEE INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE Déballage de votre sèche-linge et guide d'installation Extérieur du sèche-linge À vérifi er avant l'installation Avant d'utiliser l'appareil : Remarque importante pour l’installateur Choix de l'emplacement d'installation...
  • Page 43 CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE Conseils d'entretien du linge DÉPANNAGE Vérifi ez les points suivants si votre sèche-linge... Codes d'erreur ANNEXE Tableau des symboles textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité Caractéristiques techniques Tableau des cycles Caractéristiques de fonctionnement Fiche technique des sèche-linge domestiques Français - 3 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec9:3 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec9:3...

  • Page 44: Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profi t de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
  • Page 45 Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises. AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques jouer dans ou sur le lave-linge. Le hublot de l’appareil ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s’il s’y retrouve piégé.
  • Page 46 consignes de sécurité Le fi ltre à peluches doit être nettoyé régulièrement, le cas échéant. Nettoyez régulièrement les peluches accumulées autour du sèche-linge (ne s’applique pas aux appareils prévus avec une évacuation vers l’extérieur du bâtiment). Une ventilation appropriée doit être présente pour éviter le retour des gaz provenant d’appareils brûlant d’autres combustibles, comme ceux faisant appel à...

  • Page 47: Symboles D'avertissement A Respecter Absolument Pour L'installation

    SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être ef ectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifi é. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.
  • Page 48 L'utilisation à des fi ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.

  • Page 49: Signes De Précaution Lors De L'utilisation

    SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION ATTENTION Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

  • Page 50: Instructions Concernant La Marque Deee

    consignes de sécurité SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie.

  • Page 51: Installation Du Sèche-Linge

    installation du sèche-linge DÉBALLAGE DE VOTRE SÈCHE-LINGE ET GUIDE D'INSTALLATION Laissez un professionnel installer correctement votre sèche-linge. Si vous contactez le service après-vente suite à une installation, des réglages ou un branchement mal exécutés, la responsabilité relève de l'installateur. Il est recommandé de faire appel à...

  • Page 52: À Vérifier Avant L'installation

    Avant de commencer son installation, procédez à un contrôle visuel de l'appareil afi n de vérifi er son état. • Si certaines pièces paraissent endommagées, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Ne déplacez pas l'appareil sans l'aide d'une autre personne.

  • Page 53: Encastrement Dans Une Niche Ou Installation Dans Un Placard

    ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau sèche-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement : Sur les côtés – 25 mm À l'arrière – 51 mm En haut –...

  • Page 54: Installation Côte À Côte

    installation du sèche-linge INSTALLATION CÔTE À CÔTE Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un professionnel. Installation : 1. Installez votre sèche-linge à l’emplacement approprié. Vous pouvez par Niveau exemple installer le sèche-linge et le lave-linge côte à côte. Posez deux des plateaux en carton sur le sol.

  • Page 55: Vidange De L'eau Sans Utilisation Du Réservoir D'eau

    VIDANGE DE L'EAU SANS UTILISATION DU RÉSERVOIR D'EAU Il est possible d'utiliser le sèche-linge sans avoir recours au réservoir d'eau en suivant la procédure ci-dessous. Installez le tuyau de vidange afi n de permettre à l'eau de s'évacuer correctement. Dans le cas contraire, l'eau peut déborder et provoquer des dommages matériels. RACCORDER LE TUYAU DE VIDANGE Le sèche-linge peut pomper l'eau de condensation vers l'extérieur directement par le biais du tuyau de vidange fourni.

  • Page 56: Raccordement Du Tuyau Direct

    installation du sèche-linge Raccorder le tuyau de vidange Ne prolongez pas le tuyau de vidange. - L'eau pouvant fuire au niveau des raccords, utilisez un long tuyau de vidange plutôt que plusieurs ATTENTION tuyaux courts raccordés. Si vous êtes obligé de raccorder plusieurs tuyaux, veillez à rendre les raccords étanches à...

  • Page 57: Installation En Superposition

    INSTALLATION EN SUPERPOSITION Si vous souhaitez vous procurer le kit de superposition en option, contactez notre service clientèle Samsung ou un distributeur proche de chez vous. [Réf. SK-DH/SK-DA/SKK-DF] Le kit de superposition varie en fonction des modèles. N'utilisez l'appareil qu'une heure après l'installation du kit de superposition ; l'appareil devant être penché lors de l'installation de ce kit, il ne doit être utilisé...

  • Page 58: Cache De La Vis

    installation du sèche-linge 5. Installez le sèche-linge et le support sur le lave-linge. Sèche-linge • Placez le sèche-linge sur le lave-linge. Protégez le panneau de commande du lave-linge avec du carton ou un autre AVERTISSEMENT matériau. Veillez à ce que le sèche-linge ne masque pas le panneau de commande du lave-linge.

  • Page 59: Instructions Et Conseils D'utilisation

    instructions et conseils d’utilisation afi n de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT Si l’option Anti-froissement n’est pas sélectionnée, retirez le linge juste après l’avoir lavé et séché. Si vous laissez le linge à...
  • Page 60 instructions et conseils d’utilisation Temps De Séchage - Ce programme permet de sélectionner la durée du cycle souhaitée. Positionnez le sélecteur sur le programme Temps de séchage, puis appuyez sur le bouton Durée pour défi nir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Durée pour faire défi...

  • Page 61: Arrêt Di Éré

    Cette fonction permet d'éclairer le tambour lorsque le sèche-linge est en marche. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction à tout moment, que le sèche-linge soit Bouton en cours de cycle ou non. Si vous ne désactivez pas la fonction Éclairage du tambour Eclairage tambour dans les 5 minutes suivant son activation, l'éclairage s’éteindra automatiquement.

  • Page 62: Arrêt Différé

    instructions et conseils d’utilisation SÉCURITÉ ENFANT Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge. Activation/Désactivation Si vous souhaitez activer ou désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Charges Mixtes et Eclairage tambour pendant 3 secondes. Le voyant « Sécurité enfant  »...

  • Page 63: Smart Check

    6. Si le smartphone ne reconnaît pas le code Smart Check plusieurs fois, veuillez saisir manuellement le code Smart Check a ché sur le panneau d'a chage du sèche-linge dans l'application Samsung Smart Washer. ÉCLAIRAGE DU TAMBOUR (SUR CERTAINS MODÈLES) Cette fonction permet d'éclairer le tambour lorsque le sèche-linge est en marche.

  • Page 64: Grille De Séchage (Sur Certains Modèles)

    instructions et conseils d’utilisation GRILLE DE SÉCHAGE (SUR CERTAINS MODÈLES) Installation du support de séchage 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge. 2. Placez la grille de séchage dans le tambour en positionnant le bord avant de celle-ci sur le dessus du fi...

  • Page 65: Chargement Du Sèche-Linge

    CHARGEMENT DU SÈCHE-LINGE • N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans votre sèche-linge. • Un mélange de textiles épais et légers séchera dif éremment ; ainsi, à la fi n du programme de séchage, les textiles légers risquent d'être secs alors que les textiles épais seront encore humides. •...

  • Page 66: Entretien Et Nettoyage

    entretien et nettoyage Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l’alcool ou de l’acétone. AVERTISSEMENT - Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie.

  • Page 67: Élimination De L'eau De Condensation

    ÉLIMINATION DE L'EAU DE CONDENSATION ( 1. Tirez le réservoir d'eau vers vous pour l'extraire du sèche-linge. Réservoir d'eau Lorsque vous retirez le réservoir d'eau de l'appareil, tenez-le à deux mains car il est lourd et veillez à ne pas renverser l'eau ATTENTION contenue à...

  • Page 68: Nettoyage Du Fi Ltre De L'échangeur De Chaleur ( )

    entretien et nettoyage NETTOYAGE DU FILTRE DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR ( 1. Ouvrez le cache du compartiment du condensateur. 2. Déverrouillez la fi xation. Fixation 3. Retirez le fi ltre de l'échangeur de chaleur. 4. Si le fi ltre de l'échangeur de chaleur n'est pas nettoyé régulièrement, un voyant sur l'a chage s'allume ou clignote en signe de rappel.

  • Page 69: Conseils D'entretien Du Linge

    conseils d'entretien du linge CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n'est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes • Reportez-vous aux symboles fi gurant sur l'étiquette ou séchez sur le Coton ...

  • Page 70: Dépannage

    dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SÈCHE-LINGE... PROBLÈME SOLUTION Ne se met pas en route. • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifi ez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle. • Vérifi ez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. •...
  • Page 71 PROBLÈME SOLUTION Dégage une odeur. • Les odeurs ménagères (peinture, vernis, détachant, etc.) peuvent entrer dans le sèche-linge via l'air ambiant. Cette situation est normale puisque le sèche-linge aspire l'air de la pièce, le chauf e, l'introduit dans le tambour, puis l'éjecte à...

  • Page 72: Codes D'erreur

    Si un code non répertorié dans ce tableau s'a che ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Ne laissez pas un ingénieur non autorisé démonter ou réparer l'appareil.

  • Page 73: Annexe

    annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).

  • Page 74: Protection De L'environnement

    annexe PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé...

  • Page 75: Tableau Des Cycles

    TABLEAU DES CYCLES  au choix) Charge maxi. (kg) (Linge sec) Niveau de Charges Eclairage Cycle Anti-froissement Arrêt Son Arrêt di éré séchage Mixtes tambour Série DV9 Série DV8       Extra Sec    ...

  • Page 76: Fiche Technique Des Sèche-Linge Domestiques

    N° N° Dimensions Hauteur Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur Poids net Raccordement électrique Puissance 220-240 220-240 Consommation 950-1100 950-1100 Intensité Fréquence Nom de la société Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 36 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:36 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:36 2014-08-20 2014-08-20 12:01:55 12:01:55...
  • Page 77 1. La consommation d'énergie annuelle est mesurée avec 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh) utilisés par an, sur la base de 160 cycles de séchage du programme de coton standard en charge pleine et en demi- charge et la consommation des modes de faible puissance. La consommation d'énergie réelle par programme dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
  • Page 78 remarque DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:38 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:38 2014-08-20 2014-08-20 12:01:55 12:01:55...
  • Page 79 remarque DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:39 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:39 2014-08-20 2014-08-20 12:01:55 12:01:55...

  • Page 80: Des Questions Ou Des Commentaires

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) DC68-03407D-02 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:40 DV90H8000HW-03407D-02_FR.indd Sec4:40 2014-08-20 2014-08-20 12:01:55 12:01:55...
  • Page 118 nota DV90H8000HW-03407D-02_IT.indd Sec4:38 DV90H8000HW-03407D-02_IT.indd Sec4:38 2014-08-20 2014-08-20 12:04:45 12:04:45...
  • Page 119 nota DV90H8000HW-03407D-02_IT.indd Sec4:39 DV90H8000HW-03407D-02_IT.indd Sec4:39 2014-08-20 2014-08-20 12:04:45 12:04:45...
  • Page 120 DOMANDE O COMMENTI? Nazione CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) DC68-03407D-02 DV90H8000HW-03407D-02_IT.indd Sec4:40 DV90H8000HW-03407D-02_IT.indd Sec4:40 2014-08-20 2014-08-20 12:04:45 12:04:45...

Ce manuel est également adapté pour:

Dv8 serie

Table des Matières