Manuels Connexes pour Samsung DV9 BBA Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DV9 BBA Serie
- Page 1 Sèche-linge avec pompe à chaleur Manuel d'utilisation DV9*BBA***** B-PJT_DV5000B_WEB_French.indd 1 2022/8/27 15:29:46...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Pour minimiser le risque d'incendie sur un sèche-linge à tambour, les précautions suivantes doivent être respectées Avertissements importants concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Entretien pour éviter la formation de gel...
- Page 3 Annexe Tableau des symboles d'entretien des tissus Protection de l'environnement Caractéristiques techniques Données de consommation Fiche de caractéristiques techniques Français B-PJT_DV5000B_WEB_French.indd 3 2022/8/27 15:29:46...
- Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche- linge.
- Page 5 AVERTISSEMENT Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, suivez toutes les consignes d'installation. Consignes de sécurité...
- Page 6 Consignes de sécurité 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette ou des tapis.
- Page 7 13. Le linge ayant été sali avec des produits tels que de l'huile de cuisine, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détergents ménagers et détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité...
- Page 8 Consignes de sécurité 21. Les adoucissants, ou les produits similaires, doivent être utilisés de la manière indiquée dans leurs instructions. AVERTISSEMENT, RISQUE D'INCENDIE / SUBSTANCES INFLAMMABLES 22. AVERTISSEMENT: dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, assurez-vous que les orifices de ventilation soient toujours dégagés. 23.
- Page 9 Le linge contenant du caoutchouc mousse (également connu sous le nom de mousse de latex) ou du caoutchouc de texture similaire. Ce genre de matières ne doivent pas être séchées en machine avec un réglage de chaleur. En effet, lorsqu'elles sont chauffées, les matières en caoutchouc mousse peuvent provoquer un incendie par combustion spontanée.
- Page 10 Consignes de sécurité • Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des électrocutions ou des incendies. • Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les caractéristiques techniques de l'appareil.
- Page 11 L'appareil doit être positionné de telle manière que la fiche d'alimentation, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux de vidange restent accessibles en permanence. Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques aller sur ou dans l'appareil. Lors de la mise au rebut de l'appareil, démontez le verrou du hublot (levier) •...
- Page 12 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 13 Les feuilles pour sèche-linge sont compatibles avec ce modèle et sont recommandées pour obtenir de meilleures performances de séchage. Les feuilles pour sèche-linge permettent également de réduire l'électricité statique produite au cours d'un cycle du séchage. L'électricité statique peut endommager le linge ainsi que l'appareil. N'utilisez pas le sèche-linge à...
- Page 14 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH, ainsi que celles relatives aux DEEE et batteries), rendez-vous sur notre page relative au développement durable...
- Page 15 Avant l'installation, assurez-vous que le sèche-linge possède toutes les pièces répertoriées ici. Si le sèche-linge et/ou des pièces sont endommagées ou manquantes, prenez contact avec le service client Samsung le plus proche. Schéma du sèche-linge 01 Capot supérieur 02 Réservoir d'eau...
- Page 16 • Le kit de superposition permet de placer le sèche-linge par-dessus un lave-linge. Veuillez noter que le kit de superposition ne peut être utilisé qu'avec les lave-linge et sèche-linge Samsung. Pour acheter un kit de superposition avec support (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) ou un kit de superposition (SKK-DD, SKK-DDX), prenez contact avec un centre de service clientèle ou un revendeur local...
- Page 17 • Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. • Ne remplacez pas par vous-même un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé(e). Faites appel à Samsung ou un réparateur qualifié pour remplacer un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé(e).
- Page 18 Installation • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut créer un risque d'électrocution. Si vous n'êtes pas sûr que le sèche-linge soit correctement mis à la terre, vérifiez avec un électricien qualifié. • Ne modifiez d'aucune façon la fiche, le cordon ou la prise d'alimentation. •...
- Page 19 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour une installation dans une niche ou un placard, le sèche-linge doit respecter les dégagements minimums suivants : Côtés Haut Avant Arrière 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Si vous souhaitez superposer le sèche-linge avec un lave-linge, veillez à laisser un espace libre d'au moins 550 mm à...
- Page 20 Installation ÉTAPE 2 Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser doucement le sèche-linge à l'emplacement souhaité. 2. Utilisez un niveau (A) et vérifiez que le sèche-linge est bien à plat de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière. 3. Si le sèche-linge n’est pas de niveau, faites tourner les pieds réglables (B) vers la gauche ou la droite pour ajuster la hauteur.
- Page 21 ÉTAPE 3 Raccordement du tuyau de vidange • Nous vous recommandons vivement de raccorder le tuyau de vidange à votre système de vidange. • Si le tuyau de vidange raccordé au sèche-linge est trop court pour pouvoir atteindre le système de vidange, utilisez le tuyau fourni comme accessoire (long tuyau de vidange).
- Page 22 Installation 2. Insérez une extrémité du tuyau fourni (long tuyau de vidange) dans l'orifice (A). 3. Insérez l'autre extrémité (sortie) du tuyau fourni sur le système de vidange de l'une des façons suivantes : Au-dessus d'un lavabo : 1. Assurez-vous de placer l'extrémité du tuyau fourni à...
- Page 23 En utilisant le tuyau de vidange du lavabo : 1. Assemblez le raccord de tuyau (A) et reliez-le à l'extrémité du tuyau fourni, comme indiqué. ATTENTION Pour éviter toute fuite d'eau, assurez-vous de relier fermement le tuyau et le raccord. 2.
- Page 24 Installation ÉTAPE 5 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale protégée par un fusible ou un disjoncteur. Ensuite, appuyez sur pour allumer le sèche-linge. REMARQUE Lancez le cycle MINUTERIE pendant 20 minutes pour vérifier que l'appareil fonctionne, chauffe et s'arrête.
- Page 25 2. Retirez les vis du support de la vitre intérieure du hublot. D’abord, desserrez et retirez les 3 vis de la partie inférieure. Ensuite, desserrez et retirez les 3 vis de la partie supérieure du support. 3. Détachez le support de la vitre. ATTENTION Pour éviter toute Veillez à...
- Page 26 Installation 4. Retirez les vis de charnière et détachez le hublot. Desserrez et retirez les 2 boulons de l’encadrement du hublot. Afin d’éviter toute abrasion des boulons, utilisez un tournevis hexagonal. 5. Retirez la vis supérieure à gauche de l’encadrement du hublot, puis insérez-la dans le trou droit correspondant de l’encadrement du hublot.
- Page 27 8. Retirez la vis inférieure sur l’encadrement gauche, puis insérez-la dans le trou correspondant de l’encadrement droit. 9. Insérez le support de la manette sur l’encadrement droit, puis serrez les 2 vis du support. 10. Insérez la charnière du hublot dans la position opposée de l’encadrement du hublot, puis serrez les 2 vis à...
- Page 28 Installation 11. Insérez le support de la vitre intérieure dans le cache du hublot installé sur l’encadrement gauche. 12. Serrez les 3 vis du support sur la partie supérieure. Serrez ensuite les 3 vis du support sur la partie inférieure. 13.
- Page 29 Opérations Panneau de commandes 01 Affichage Affiche toutes les informations des cycles, notamment la durée d'un cycle, les codes numérique d'information et l'état du sèche-linge. 02 Sélecteur de Tournez la molette pour sélectionner un cycle. Reportez-vous à la section Présentation cycle des cycles en page 30 pour connaître les cycles disponibles.
- Page 30 Opérations Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettre en pause un cycle. Si le sèche-linge Départ/ est en cours d'utilisation, appuyez une seule fois sur ce bouton pour mettre en pause Pause l'appareil. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre le fonctionnement. Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le sèche-linge.
- Page 31 Séchage personnalisé Charge Cycle Description maximale (kg) Pour les vêtements en coton légers, les draps, le linge de table, les sous- Maxi. COTON vêtements, les serviettes et les t-shirts. Pour les charges mixtes composées de tissus en coton et synthétiques. Maxi.
- Page 32 Opérations Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
- Page 33 Mise en marche Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le sèche-linge. 2. Assurez-vous que le filtre à peluches est installé. 3. Chargez le sèche-linge et fermez le hublot. 4. Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner un cycle. 5.
- Page 34 Opérations Guide des cycles Suivez toujours les instructions de l'étiquette d'entretien lors du séchage. Si elles ne sont pas présentes, reportez-vous au tableau suivant. Couvre-lits et couettes • Utilisez le réglage de température Élevée. Couvertures • Pour des résultats optimaux, faites sécher une seule couverture à la fois.
- Page 35 Anti-pli et Niveau de séchage pendant 3 secondes. Pour utiliser la fonction Smart Check, assurez- vous d'avoir téléchargé l'application Samsung REMARQUE Smart Washer/Dryer, puis suivez les étapes Si la fonction Sécurité Enfants est activée et que indiquées ci-dessous.
- Page 36 Opérations Utilisation de la grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous faites sécher du linge à l'aide de la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle Minuterie. 1.
- Page 37 Maintenance Vidage du réservoir d'eau ( Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. 1. Retirez le réservoir d'eau (A) du sèche-linge. Avec une main, tirez sur la poignée du réservoir d'eau jusqu'à ce que le réservoir soit sorti de moitié;...
- Page 38 Maintenance Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie. •...
- Page 39 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge, attrapez le haut du filtre à peluches et tirez-le pour retirer le filtre. Ne démontez pas les joints en caoutchouc après avoir retiré le filtre. 2. Ouvrez le filtre extérieur et retirez le filtre intérieur (A).
- Page 40 Maintenance REMARQUE Pour nettoyer les filtres en profondeur, nettoyez-les à l'eau courante, puis faites-les sécher complètement. 5. Placez le filtre intérieur dans le filtre extérieur, puis réinsérer le filtre à peluches dans sa position d'origine. ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader.
- Page 41 REMARQUE • Des gouttes d'eau peuvent se former autour de l'échangeur de chaleur en raison de la condensation provoquée par une différence de température. Ceci est tout à fait normal et n'indique pas la présence d'une fuite. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le sèche-linge pendant une période prolongée, ouvrez le cache de l'échangeur de chaleur et laissez-le aérer.
- Page 42 Maintenance 3. Nettoyez la poussière présente sur l'échangeur de chaleur à l'aide de la brosse fournie. Une fois que vous avez fini de le nettoyer avec la brosse, essuyez la poussière restante à l'aide d'un torchon doux et humide. ATTENTION •...
- Page 43 5. Réinsérez le cache intérieur dans sa position d'origine, puis verrouillez les fixations. 6. Fermez le cache supérieur de l'échangeur de chaleur. REMARQUE • Après avoir nettoyé l'échangeur de chaleur, assurez-vous que les fixateurs sont verrouillés. • Si l'alarme persiste après l'avoir effacée, débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation ou retirez et réinsérez le cache intérieur de l'échangeur de chaleur.
- Page 44 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Symptôme Action Faire fonctionner le sèche-linge lorsque le hublot est ouvert. Le hublot est ouvert • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. •...
- Page 45 Symptôme Action • Assurez-vous que le filtre à peluches est propre avant chaque cycle. Les vêtements sont • Faites sécher les articles produisant des peluches (serviettes duveteuses) pelucheux. séparément des vêtements qui attirent ces peluches (pantalons en lin noirs). • Répartissez les charges importantes en plusieurs charges plus petites. Les vêtements sont encore •...
- Page 46 Maintenance Code Signification Action d'information La fonction Sécu. enfant est activée. Ouvrez le • Si la fonction Sécu. enfant est activée, désactivez la fonction hublot et vérifiez l'intérieur Sécu. enfant ou mettez l'appareil hors tension. du tambour. Problème avec le filtre à •...
- Page 47 Annexe Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils Agent de blanchiment sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes Tout type d'agent de blanchiment d'entretien des vêtements incluent des autorisé (si nécessaire) symboles relatifs au séchage, au blanchiment, Non chloré...
- Page 48 Annexe Prêt à repasser ou températures vapeur Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage en suspension Séchage sans essorage Symboles d'avertissement pour le lavage Séchage à plat Ne pas laver Ne pas tordre Agent de blanchiment interdit Pas de séchage en machine Pas de vapeur (ajoutée au fer à...
- Page 49 Caractéristiques techniques SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT TYPE FRONTAL NOM DU MODÈLE DV9*BBA***** 600 mm 850 mm DIMENSIONS 600 mm 650 mm 1100 mm POIDS 50,0 kg NORMES ÉLECTRIQUES 220-240 V / 50 Hz 750 W TEMPÉRATURE AUTORISÉE 5-35 °C Français B-PJT_DV5000B_WEB_French.indd 49 2022/8/27 15:30:01...
- Page 50 Annexe Données de consommation Durée maxi. Modèle Cycle Charge (kg)* Énergie (kWh) (minutes) 1,58 COTON** 0,87 DV9*BBA***** PRÊT À 1,00 REPASSER** SYNTHÉTIQUES 0,69 * : Poids du linge sec ** : programme test EN 61121:2013 Les données sans astérisque (*) ont été calculées sur la base du programme test EN 61121:2013. Les données de consommation peuvent différer des valeurs nominales indiquées ci-dessus, selon la taille de la charge, les types de textiles, les taux d'humidité...
- Page 51 Conformément à la réglementation applicable en matière d'étiquetage énergétique. REMARQUE Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle DV9*BBA***** Capacité...
- Page 52 Mémo B-PJT_DV5000B_WEB_French.indd 52 2022/8/27 15:30:01...
- Page 53 21629099 www.samsung.com/no/support DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support...
- Page 54 *8000 - Apel tarifat în reţea ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support 8009 4000 only from landline, toll CYPRUS free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* lub +48 22 607-93- POLAND http://www.samsung.com/pl/support/ * (opłata według taryfy operatora)