TEMPUR EASE Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour TEMPUR EASE
Sommaire des Matières pour TEMPUR EASE
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO Customer Service U.S.: 1-800-499-1965 | Canada : 1-800-268-4414 Service Client au É-U. : 1-800-499-1965 | Canada : 1-800-268-4414...
-
Page 2: Table Des Matières
table of contents / table des ENGLISH FRANÇAIS Consignes de sécurité et directives d’utilisation ....20–22 Safety Precautions and Usage Statements ....1–2 Liste des pièces . -
Page 22: Consignes De Sécurité Et Directives D'utilisation
Attention : Avertissements importants relatifs à la sécurité © Veuillez lire attentivement toutes ces consignes avant d’utiliser votre base réglable EASE CONSERVEZ CES CONSIGNES. courant murale ou un protecteur de surtension (recommandé). Une mauvaise connexion de l’équipement peut entraîner des risques de Pour réduire les risques de chocs électriques, brûlures, incendies ou... -
Page 23: Consignes De Sécurité Et Instructions
Lorsque le dormeur se met au lit, en sort ou change de Limites de poids : position sur la base, ce bruit de contact peut être audible et c’est tout à Les limites de poids recommandées pour la base EASE ® sont : simple/ fait normal. -
Page 24: Déclarations Des Mesures De Sécurité Et D'utilisation
déclarations des mesures de sécurité et d’utilisation poils doux peut être utilisée pour enlever la saleté plus tenace. Évitez Conformité FCC: les égratignures en brossant doucement. Essuyez avec un linge propre Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. humecté... -
Page 25: Liste Des Pièces
liste des pièces Avant de vous débarrasser des matériaux d’emballage, assurez-vous que toutes les pièces sont comptabilisées. Toutes les pièces électroniques et les composants devant être installés se trouvent dans les boîtes sous la base ou attachés au cadre. Télécommande sans fil (1) et piles AAA (3) Barre de retenue de matelas (1)* Pattes de lit (4) (6 pattes incluses avec le format très grand/très grand CAL) -
Page 26: Aperçu De La Base Et De La Télécommande
aperçu de la base et de la télécommande La conception des produits actuels peut varier. Moteur de la tête Élève et abaisse la Élève et abaisse section de la tête la section du pied de la base. de la base. Abaisse les sections de la tête et du pied de la base à... -
Page 27: Guide De Référence Rapide
guide de référence rapide Non à l’échelle. Pour fins d’illustration uniquement. Lire toutes les directives avant de commencer l’installation. APERÇU DU BOÎTIER DE CONTRÔLE APERÇUDES PIÈCES ÉLECTRONIQUES Moteur de Moteur du pied la tête Cordon d’alimentation (D) Port DEL haute Bouton Port/moteur Port/moteur... -
Page 28: Guide D'installation
guide d’installation Pour des raisons de sécurité, l’installation de la base réglable nécessite la collaboration de deux personnes. ÉTAPE 1 ÉTAPE 4 Placez la boîte de la base réglable à l’endroit désiré en la déposant à Pour la synchronisation de deux bases, voir les directives l’envers, c’est-à-dire que le fond de la boîte est orienté... - Page 29 guide d’installation ÉTAPE 7 La configuration est maintenant terminée ! Remettez soigneusement la base sur ses pattes. Important : Deux Testez toutes les fonctions de la télécommande. personnes sont requises pour déplacer la base réglable. Ne pas traîner la base sur le plancher. Ne laissez pas le cadre de lit reposer sur le côté, une pression excessive pourrait endommager les pattes.
- Page 30 guide d'installation pour format tr. grand/tr. grand CAL L’installation de la base nécessite la collaboration de deux personnes ÉTAPE 2 Une fois aligné, repérez les 4 boulons au milieu du cadre. Fixer les boulons avec les écrous et les rondelles, tel que montré aux Fig. C et D. Fig.
- Page 31 guide d'installation pour format tr. grand/tr. grand CAL ÉTAPE 4 L’installationde la base format très grand/très grand CAL estmaintenantcomplétée. Revenez à la page 26, Pour installer les fixations de la tête de lit (vendues séparément), Étape 4 du Manuel du propriétaire. sur les bases format TG/TG CAL voir les directives page 35.
-
Page 32: Télécommande
télécommande La télécommande arrive déjà couplée à la base réglable. (3) Trois (3) piles AAA sont requises pour opérer la RÉGLAGE Réglage de la position de la tête (A, B) Bouton pour À utiliser pour élever et abaisser la section ÉLEVER LE de la tête de votre base réglable. - Page 33 télécommande Couplage à distance *PROCÉDURE ALTERNATIVE DE COUPLAGE DE LA La télécommande d’origine qui est livrée avec l’assemblage est déjà TÉLÉCOMMANDE! couplée à la base de lit. Aucune action supplémentaire n’est requise. Localisez le boîtier de contrôle (voir la listedes pièces à la page 24) Si la télécommande n’est pas couplée à...
-
Page 34: Bandes De Connexion
bandes de connexion Si n’importe quel arrangement divisé est en cours d’installation, les attaches de raccordement en plastique sont fournies (une par base) pour attacher les bases ensemble. Utiliser les deux sangles pour attacher les parties de la tête et des pieds ensemble. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Les bases étant à... -
Page 35: Synchronisation Des Deux Bases
synchronisation des deux bases Un cordon de synchronisation est inclus avec la base. Non disponible avec les bases de format grand lit, double ou très grand/très grand CAL. Le cordon de synchronisation connecte les deux boîtiers de contrôle à une seule télécommande afin d’assurer la synchronisation des deux bases. - Page 36 guide d’installation des fixations de la tête de lit Les fixations de la tête de lit sont des accessoires optionnels et ne sont pas incluses. Une clé à douilles de 9/16’’ + une clé à molette de 1/2’’ sont nécessaires pour compléter l’installation. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Fixer l’espaceur en plastique et la fixation en T.
- Page 37 guide d’installation des fixations de la tête de lit pour très grand lit divisè Les fixations pour les têtes de lit format très grand/très grand CAL sont des accessoires optionnels eti ne sont pas incluses. Une clé à douilles de 9/16’’ (14 mm) et une clé à molette de 1/2’’ (13 mm) sont nécessaires pour compléter l’installation. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 a.) Alignez le trou dans la fixation avec la douille en laiton dans...
-
Page 38: Boîtier De Piles De Secours
boîtier de piles de secours Deux (2) piles de 9 volts sont requises pour opérer les fonctions du boîtier des piles de secours. Les piles ne sont pas incluses. APERÇUE Pour utilisation en situation d’urgence seulement, en cas d’une panne de courant. Dans le cas où... -
Page 39: Dépannage
dépannage Si une ou plusieurs fonctions sur la base de lit ont cessé de fonctionner : BASE RÉGLABLE • Vérifier sous la base réglable si toutes les connexions filaires sont bien fixées et qu’aucun cordon ou aucune pièce de literie n’obstrue les mouvements de la base. -
Page 40: Renseignements Sur La Garantie
Si vous n’êtes pas l’acheteur d’origine de ce produit, vous l’acceptez « tel quel » et pas davantage tout acheteur autre que l’acheteur d’origine ni ne couvrira un produit acheté d’une tierce « avec tous ses défauts ». Si vous n’avez pas acheté cette base EASE ©... - Page 41 état à l’autre. Cette garantie est valide dans tous les 50 états, à Porto Rico, au Mexique et au Canada. Si vous l’acheteur expérimentez tout problème que ce soit avec votre base réglable EASE ©...
- Page 42 notes...
- Page 43 notes...
- Page 44 NUMÉRO SANS FRAIS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE : É.-U. 1800-499-1965 | Canada 1800-268-4414 THANK YOU AND ENJOY YOUR EASE ® ADJUSTABLE BASE. MERCI ET PROFITEZ DE VOTRE BASE RÉGLABLE EASE ® Serial Number:________________________________ Numéro de série :________________________________ (Place your serial number here for ready reference.) (Placer votre numéro de série ici pour une consultation rapide.)