Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
1 Verwendungsmöglichkeiten
Das Messsystem LEVELMAX-1 dient zur Schall pegel -
A
überwachung und -aufzeichnung in Umgebungen mit
CH
hohen Lautstärken (in Diskotheken, bei Tanzveranstal-
tungen etc.). Beim Überschreiten bestimm barer Grenz-
werte warnt das System durch Änderung der Bild-
schirm hintergrundfarbe, sodass rechtzeitig entspre-
ch ende Gegenmaßnahmen getroffen werden können.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Messsystem entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und ist deshalb mit
WARNUNG Das Steckernetzgerät wird mit lebens-
gefähr licher Netzspannung (230 V~)
versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Netzgerät vor! Es
besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
G
Verwenden Sie das System nur im Innenbereich.
Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher
Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztem-
peraturbereich 0 – 40 °C).
G
Nehmen Sie die Messbox nicht in Betrieb und zie-
hen Sie sofort das Netzgerät aus der Steckdose:
1. wenn sichtbare Schäden an der Messbox oder
am Netzgerät vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das System in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
G
Solange das Netzgerät mit einer spannungsführen-
den Steckdose verbunden ist, verbraucht es einen
geringen Strom.
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
G
Wird das Messsystem zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient, nicht fachge-
recht re pa riert oder die Software nicht korrekt
installiert, kann keine Garantie für das System und
keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden übernommen werden.
Soll das Messsystem endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben Sie
es zur umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Lieferumfang
– Messbox LEVELMAX-1
– Steckernetzgerät 9 V /260 mA
– Messmikrofon mit 33-m-Anschlusskabel,
BNC-Steckverbindung
– Audio-Verbindungskabel 2 m
mit 2 x 3,5-mm-Mono-Klinkenstecker
– Programm-CD mit der Software dBmess Disco
und zwei Audio-Testsignalen
4
4 Anschlüsse herstellen
1) Den BNC-Stecker des Messmikrofon-Kabels in
2) Mit dem Audio-Verbindungskabel den 3,5-mm-Klin -
gekennzeichnet.
3) Das Steckernetzgerät an die Kleinspannungs-
4) Die Messbox mit dem Power/Reset-Schalter ein-
5 Installation der Software
Das Messprogramm kann auf einem PC mit einem
Windows
gebauter Soundkarte betrieben werden.
1) Die Programm-CD in das entsprechende Lauf-
2) Nach erfolgter Installation das Programm „dBmess
3) Als Menüsprachen stehen Deutsch, Englisch und
6 Kalibrierung des Systems
Als Erstes muss unbedingt eine einmalige Kalibrie-
rung am Ort des zu überwachenden Schallpegels
durchgeführt werden. Diese ist von der Art der späte-
ren Messung abhängig:
1. Direkte Messung: Der Schallpegel wird direkt am
2. Indirekte Messung: Sollte das Mikrofon direkt am
die BNC-Buchse der LEVELMAX-1-Messbox ste -
cken und verriegeln.
kenausgang der Messbox mit einem Audioeingang
des Computers verbinden. Normalerweise kann
der Mikrofoneingang verwendet werden. Bei einer
zu hohen Empfindlichkeit des Mikrofoneingangs in
Ausnahmefällen den Line-Eingang be nutzen.
Wichtig: In der Software-Einstellung für die Sound-
karte müssen der benutzte Audioeingang aktiviert
und alle anderen Eingänge deaktiviert werden.
buchse der Messbox anschließen und in eine
Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
schalten.
Hinweis: Bei Spannungsunterbrechungen unter
3 Sekunden, z. B. durch einen Netzausfall, den
Power/Reset-Schalter betätigen, um den korrek-
ten Be triebs zustand der Messbox wiederherzu-
stellen. Bei längeren Unterbrechungen, z. B. wenn
das Gerät zwischen zwei Messungen über einen
Hauptschalter ausgeschaltet wurde, geht das Ge -
rät automatisch wieder in den korrekten Betriebs-
zustand.
®
-Betriebssystem (ab Windows
werk des Computers einlegen und über den Win-
dows
®
-Explorer die Datei „SETUP.EXE" starten.
Im weiteren Verlauf den Installationsanweisungen
folgen. Die einzutragende Seriennummer steht auf
dem Aufkleber der CD-Hülle.
Es wird die Übernahme des Programms in den
Autostart-Ordner empfohlen.
Disco.exe" starten.
Französisch zur Verfügung. Die Auswahl im Menü
„Sprache" vornehmen. Die Programmhilfe (mit der
Taste F1 aufzurufen) ist jedoch nur in Deutsch ver-
fügbar.
Ort des zu überwachenden Schallpegels gemes-
sen, z. B. in Ohrhöhe in der Mitte der Tanzfläche.
Dazu nach Kapitel 6.1 vorgehen.
Ort des zu überwachenden Schallpegels stören,
®
98) und ein-
Publicité
