Makita DC18RD Mode D'emploi page 29

1. Opplading når batteriet er veldig varmt.
2. Opplading når batteriet er nedkjolt.
3. Opplading når batteriet er fullt oppladet.
Bruke med USB-enhet (landsspesifikk)
Denne laderen fungerer som en ekstern strømforsyning for USB-
enhet.
1. Åpne dekselet til USB-strømporten. Koble USB-kabelen til
USB-strømporten og USB-enheten.
2. Plugg laderen til en strømkilde.
3. Plugg fra laderen etter lading.
NB:
• Ikke sett inn en spiker, vaier e.l. i USB-strømporten.
Merknad:
• Du bør alltid sikkerhetskopiere dataene på USB-enheten før du
kobler USB-enheten til laderen. Ellers kan det hende at dataene
går tapt.
• Laderen vil kanskje ikke tilføre strøm til enkelte USB-enheter.
SUOMI
VAROITUS: LAITETTA SAAVAT KÄYTTÄÄ YLI 8-VUOTIAAT
LAPSET JA HENKILÖT, JOIDEN FYYSINEN, AISTIENVARAINEN
TAI HENKINEN TOIMINTAKYKY ON RAJOITTUNUT TAI JOILLA EI
OLE TARVITTAVAA KOKEMUSTA TAI TIETOA, JOS HEITÄ
VALVOTAAN
KÄYTTÖÖN, JA HE YMMÄRTÄVÄT KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT
VAARAT. LAPSET EIVÄT SAA LEIKKIÄ LAITTEELLA. LAPSET
EIVÄT
KUNNOSSAPITOTOIMENPITEITÄ ILMAN VALVONTAA.
Symbolit
Alla on esitetty laitteessa käytettävät symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät laitetta.
• Saadaan käyttää ainoastaan sisätiloissa
• KAKSINKERTAINEN ERISTYS
• Lataaminen
• Viivelataus (Akun jäähdytys tai liian kylmä
akku)
• Säätölataus
• Älä yritä oikosulkea akkuja.
• Pidä akku poissa vedestä ja sateesta.
• Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkölaitteita tai akkua tavallisen kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ja akkuja koskevan EU-direktiivin sekä käytettyjä paristoja ja
akkuja koskevan direktiivin ja niiden maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkölaitteet sekä paristot ja
akut on toimitettava ongelmajätteiden keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
1. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – Tämä opas sisältää tärkeitä
akkulaturia koskevia turvallisuus- ja käyttöohjeita.
2. Ennen akkulaturin käyttöönottoa tutustu kaikkiin laturissa (1),
akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin
varoitusteksteihin.
3. VARO – Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi lataa vain
Makita-tyyppisiä ladattavia akkuja. Muun tyyppiset akut voivat
rikkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja ja vaurioita.
4. Tällä akkulaturilla ei voi ladata ei-ladattavia paristoja.
5. Käytä virtalähdettä, jonka jännite on sama kuin laturin
tyyppikilvessä ilmoitettu.
TAI OPASTETAAN
SAA TEHDÄ
4. Overutlading av batteriet (fortsatt bruk på tross av nedsatt
effekt).
Ladetiden for ovennevnte batterier vil være lenger enn normalt.
• Når den ikke er i bruk eller etter lading, må USB-kabelen fjernes
og dekselet lukkes.
1
3
LAITTEEN
PUHDISTUS-
• Katso käyttöohjeita.
• Valmis lataamaan
• Lataus on valmis
• Viallinen akku
• Ongelma jäähdytyksessä
• Älä hävitä akkua tulessa.
• Yritä kierrättää käytetyt akut.
6. Älä lataa akkua tiloissa, joissa on tulenarkoja nesteitä tai
kaasuja.
7. Älä aseta laturia alttiiksi vedelle tai lumelle.
8. Älä koskaan kanna laturia johdosta äläkä koskaan vedä
johdosta irrottaessasi sitä pistorasiasta.
9. Irrota laturi virtalähteestä latauksen jälkeen tai ennen
huoltotoimenpiteitä tai puhdistamista. Vedä pistotulpasta, älä
johdosta, kun irrotat laturia.
10. Varmista, että johto on sijoitettu niin, ettei sen päälle astuta,
ettei siihen kompastuta tai ettei siihen muuten kohdistu
vaurioita tai rasitusta.
1. USB-strømport
2. Deksel
3. USB-kabel
2
TURVALLISEEN
TAI
29