Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bEDIENUNg DEs CAmCoRDERs
Fotos aufnehmen
Mit der Taste [+] können Sie in die Aufnahme hinein zoomen
(vierfacher digitaler Zoom). Mit der Taste [-] können Sie wieder aus
der Aufnahme heraus zoomen. Drücken Sie den Auslöser, um eine
Aufnahme zu machen.
Videos und Fotos ansehen
Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um in den Wiedergabe-Modus
zu wechseln. Nun wird Ihnen das letzte Foto beziehungsweise
das letzte Video angezeigt. Wechseln Sie mit den Tasten [ ] und
[ ] zwischen den Videos und Fotos. Wenn Sie ein Foto sehen,
wird „JPG" eingeblendet. Wenn Sie ein Video ansehen, wird ein
Filmstreifen eingeblendet. Mit den Tasten [+] und [-] können Sie in
den Videos beziehungsweise Fotos zoomen. Mit den Tasten
[ ] und [ ] können Sie den Bildausschnitt wählen oder zu einer
Mehrfach-Ansicht wechseln. Drücken Sie die Taste [Mode], um ein
Video abzuspielen. Während der Wiedergabe können Sie mit den
Tasten [+] und [-] die Lautstärke ändern.
•
Aufnahmen löschen
Während Sie sich im Wiedergabe-Modus befinden, können Sie
Fotos oder Videos löschen. Wählen Sie dazu die Aufnahme aus
und drücken Sie die Lösch-Taste. Im Display wird „Delete File?"
angezeigt. Drücken Sie erneut die Lösch-Taste, um die Datei
endgültig zu löschen. Drücken Sie eine beliebige andere Taste,
um die Datei nicht zu löschen.
14
DEU
vERbINDUNg mIt ANDEREN gERÄtEN
VErBInDUnG mIt anDErEn GErätEn
mit dem Fernseher verbinden
Verbinden Sie den Klinkenanschluss des Cinch-Kabels mit dem
TV-Ausgang an der Oberseite des Camcorders. Schalten Sie den
Camcorder ein. Verbinden Sie dann den roten und den gelben
Stecker des Cinch-Kabels mit den entsprechenden Anschlüssen an
Ihrem Fernseher. Nun wird die Anzeige des Camcorders auf dem
Fernseher vergrößert. Die Bedienung erfolgt wie bisher auch über
die Tasten des Camcorders.
mit dem Computer verbinden
Schieben Sie den USB-Schieber nach oben. Dadurch wird
ein USB-Stecker ausgefahren. Verbinden Sie dann diesen
USB-Stecker mit einem freien USB-Port Ihren Computers.
Schalten Sie den Camcorder ein. Öffnen Sie den „Arbeitsplatz"
beziehungsweise „Mein Computer". Dort wird der Camcorder nun
als Wechseldatenträger angezeigt. Die Fotos und Videos finden
Sie unter „DCIM\101MEDIA". Kopieren Sie nun die gewünschten
Dateien auf Ihren Computer oder verwenden Sie die mitgelieferte
Software.
DEU
15
Publicité
