à votre téléviseur via le câble HDMI fourni. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméscope 4K UHD DV-860.uhd • Batterie • Télécommande • Câble de chargement USB • Adaptateur secteur USB •...
• N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. somikon – www.somikon.fr...
Page 7
• Si l'écran LCD est cassé, ne manipulez aucun liquide qui pourrait s'en dégager. Toutefois, si votre peau entre en contact avec le liquide, nettoyez immédiatement et abondamment la zone cutanée en question avec de l'eau. somikon – www.somikon.fr...
Page 8
• Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. somikon – www.somikon.fr...
Page 9
à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). somikon – www.somikon.fr...
: Risque d'explosion, de feu et d'incendie ! • Ne court-circuitez pas la batterie. • N'essayez jamais d'ouvrir la batterie. • Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. somikon – www.somikon.fr...
Page 11
à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. somikon – www.somikon.fr...
• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! • N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps ! • Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. somikon – www.somikon.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. somikon – www.somikon.fr...
équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. somikon – www.somikon.fr...
Caméscope Écran Port Mini-HDMI Lentille Port Mini-USB Support pour accessoires Bouton Down Commutateur de zoom Bouton Up Bouton Photo Bouton Menu Voyant de Bouton Mode chargement/fonctionnement Port pour microphone Haut-parleur Bouton Démarrer/ Bouton Interrompre la vidéo Power/Lumière somikon – www.somikon.fr...
L'appareil doit toujours être éteint lors de l'insertion et du retrait de la carte mémoire. Sinon, vous risquez de perdre des données. Pour retirer la carte mémoire, appuyez dessus légèrement pour l'enfoncer et enclencher le ressort d'éjection puis retirez-la simplement une fois éjectée. somikon – www.somikon.fr...
Elle s'éteint dès que la batterie est entièrement chargée. 6. Débranchez le caméscope et l'adaptateur secteur. NOTE : Votre caméscope peut également être utilisé pendant le processus de chargement. Le cas échéant, maintenez le bouton POWER appuyé pendant une seconde. somikon – www.somikon.fr...
En mode Arrêt automatique, le caméscope s'éteint automatiquement après 3, 5 ou 10 min sans interaction, afin d'économiser la batterie. • Manuellement Éteignez manuellement votre caméscope en maintenant le bouton Power/Lumière appuyé pendant une seconde. L'écran s'assombrit. somikon – www.somikon.fr...
Zoom avant (en mode Commutateur de zoom (W) Sélection, appuyez pour basculer vers la droite) Zoom arrière (en mode Commutateur de zoom (T) Sélection, appuyez pour basculer vers la gauche) Bouton Photo Prendre une photo somikon – www.somikon.fr...
4.1 Régler l'heure et la date Accédez au menu principal en appuyant sur le bouton Menu. 1. Basculez au menu Réglages en appuyant sur le bouton Mode ou en appuyant sur le symbole de réglage sur l'écran du caméscope : somikon – www.somikon.fr...
1. Sélectionnez l'élément de menu Langue à l'aide des boutons Up et Down, via l'écran du caméscope, ou à l'aide des touches fléchées, puis appuyez sur le bouton/la touche OK. 2. Réglez la langue souhaitée. 3. Confirmez à l'aide du bouton OK. somikon – www.somikon.fr...
Down, via l'écran de l'appareil ou à l'aide des touches fléchées de la télécommande. 3. Confirmez à l'aide du bouton OK. Modes en mode Vidéo : Vidéo, Ralenti, Enregistrement en boucle, Accéléré Modes en mode Photo : Photo, Automatique, Enregistrement des séquences, Retardateur, Lecture somikon – www.somikon.fr...
Page 24
NOTE : Une fois l'appareil allumé, vous pouvez également directement lancer un enregistrement en appuyant sur le bouton Photo ou le bouton Vidéo. somikon – www.somikon.fr...
Accédez aux réglages du caméscope en appuyant sur le bouton Menu dans un mode quelconque, puis basculez aux réglages du caméscope en appuyant sur le bouton Mode. Vous pouvez également appuyer sur le symbole suivant, sur l'écran du caméscope : somikon – www.somikon.fr...
Page 26
Coréen / Russe / Allemand / Français / Italien / Espagnol / Portugais / Thaï AAAA/MM/JJ Format de la date MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA Heure Heures / Minutes / Secondes Date Année / Mois / Jour Formater Formater/Annuler la carte SD somikon – www.somikon.fr...
Vidéo s'affiche en haut à gauche de l'écran. Affichage du niveau de Lecture charge de la batterie Valeur d'exposition Réglages du zoom Mode Vidéo Réglages du zoom Date Menu principal Temps d'enregistrement Heure restant Carte mémoire Durée d'enregistrement Microphone activé Images par seconde somikon – www.somikon.fr...
Allumez votre caméscope, puis appuyez répétitivement sur le bouton Mode pour basculer en mode Photo. Lecture Zoom Valeur d'exposition Réglages du mode Mode Photo Menu principal Date Photos restantes Heure Photos enregistrées Carte mémoire Résolution Affichage du niveau de charge de la batterie somikon – www.somikon.fr...
• Dans un mode quelconque, appuyez sur la touche Lecture de la télécommande : Choisissez ensuite si vous souhaitez afficher des photos ou des vidéos. • Quittez le mode Lecture en appuyant sur le bouton Mode. somikon – www.somikon.fr...
: 1. Accédez au mode Lecture. 2. Faites défiler vos données afin de trouver la photo ou la vidéo que vous souhaitez supprimer. 3. Appuyez sur le bouton Supprimer puis confirmez en appuyant sur le bouton OK. somikon – www.somikon.fr...
Down, puis confirmez à l'aide du bouton OK. • Mode Chargement : Vous pouvez utiliser toutes les fonctions du caméscope lorsque la batterie du caméscope se recharge. Pendant ce temps, vous pouvez également effectuer des enregistrements vidéo. somikon – www.somikon.fr...
1. Retournez la télécommande. 2. Ouvrez le compartiment à piles. 3. Retirez les piles usagées, puis insérez deux piles AAA neuves. Ce faisant, veillez à respecter la polarité. 4. Réinsérez complètement le compartiment à piles dans la télécommande. somikon – www.somikon.fr...
6 mois. • Si de la poussière ou de la saleté se trouve sur la lentille ou sur l'écran du caméscope, nettoyez-les doucement à l'aide d'un chiffon de nettoyage doux et propre pour lentille de caméra. somikon – www.somikon.fr...
• Assurez-vous que la carte SD n'est pas protégée en écriture. Le caméscope s'est éteint brusquement. • Si vous appuyez successivement et rapidement sur plusieurs boutons, cela peut provoquer un plantage du caméscope. Retirez la batterie, insérez-la à nouveau, puis redémarrez le caméscope. somikon – www.somikon.fr...
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez toutes les données. • Réinitialisez l'appareil. • Retirez la carte SD. somikon – www.somikon.fr...
Zoom numérique Jusqu'à 48 Mpx (8096 x Photo 6080 px, interpolés) 3840 x 2160 à 30 ips Résolution 2688 x 1520 à 30 ips Vidéo 1920 x 1080 à 60 ips 1280 x 720 à 120 ips somikon – www.somikon.fr...
Page 39
Cartes SD jusqu'à 128 Go Jack 3,5 mm Microphone externe 0,2-2,2 Ω Port pour microphone Compartiment à batterie Fente pour carte SD Connectique Filetage pour trépied Port Mini-HDMI Port Mini-USB Dimensions 126 x 58 x 57 mm Poids 595 g somikon – www.somikon.fr...