Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INhAltsvERzEIChNIs
Wichtige Hinweise vorab .............................................................. 6
Sicherheitshinweise und Gewährleistung .......................................6
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ............7
Ihr neuer Camcorder ...................................................................... 8
Lieferumfang ...............................................................................................8
Technische Daten .......................................................................................8
Systemvoraussetzungen .........................................................................9
Produktdetails ............................................................................. 10
Erste Schritte ............................................................................... 12
Batterien einlegen ...................................................................................12
SD- oder MMC-Karte einlegen ............................................................12
Bedienung des Camcorders ........................................................ 13
Ein- und ausschalten ...............................................................................13
Zwischen Videos und Fotos wechseln .............................................13
Die Auflösung ändern ............................................................................13
Videos aufnehmen ..................................................................................13
Fotos aufnehmen .....................................................................................14
Videos und Fotos ansehen ...................................................................14
Verbindung mit anderen Geräten.............................................. 15
Mit dem Fernseher verbinden ............................................................15
Mit dem Computer verbinden ............................................................15
Die Software ................................................................................. 16
Installation der Software .......................................................................16
Verwendung der Software ...................................................................20
4
DEU
Consignes préalables .................................................................. 24
Consignes de sécurité ............................................................................24
Conseils importants sur les piles et leur recyclage .....................25
Votre nouvelle caméra ................................................................ 26
Contenu .......................................................................................................26
Caractéristiques techniques ................................................................26
Système requis ..........................................................................................27
Détails du produit ........................................................................ 28
Premiers pas ................................................................................. 30
Installer les piles .......................................................................................30
Installer une carte SD ou MMC ...........................................................30
Utilisation de la caméra .............................................................. 31
Allumer et éteindre .................................................................................31
Basculer entre les modes Vidéo et Photo .......................................31
Modifier la résolution .............................................................................31
Enregistrer des vidéos ............................................................................31
Prendre des photos .................................................................................32
Voir les vidéos et photos .......................................................................32
Branchement à d'autres appareils ............................................. 33
Branchement à la télévision ................................................................33
Branchement à l'ordinateur .................................................................33
Le logiciel ...................................................................................... 34
Installation du logiciel ........................................................................... 34
Utilisation du logiciel ..............................................................................38
sommAIRE
DEU
5
Publicité
