Publicité
PROCÉDURES DE NETTOYAGE ET CONTRÔLE D'INFECTION
Les unités Safari Expédition sont conçues pour un maximum de facilité d'utilisation et
d'entretien. Toutes les surfaces qui ne sont pas recouvertes d'écrans protecteurs
peuvent être nettoyées et désinfectées à l'aide de désinfectants conçus pour hôpitaux
et cela entre chaque patient.
Système de livraison d'eau pure
Ce système permet une livraison d'eau de qualité. L'usage d'une bouteille haute
résistance assure sécurité et minimise les risques de fuite. La bouteille est conçue en
polyéthylène de haute densité (HDPE) et est compatible avec toute forme de liquide
utilisé en dentisterie.
Pour obtenir une eau adéquate nous recommandons de changer l'eau entre chaque
patient, de purger le système (voir instructions) et de remplir le réservoir à nouveau
avec de l'eau distillée. Nettoyez avec du savon à vaisselle et rincez abondamment.
Pour le traitement des conduits d'eau nous recommandons l'utilisation de PureTube.
PureTube est une marque déposée de Sterisil. Sterisil est disponible chez votre
fournisseur dentaire. PureTube agit de façon continue sur la ligne d'eau pour une
période d'un an et procure ainsi une eau sans bactérie, sans odeur, sans goût, non-
toxique, non-corrosive et qui ne tache pas. PureTube a été dessiné pour l'usage de
système de livraison d'eau pure conjointement avec l'utilisation d'eau distillée ou
d'une eau légère (c'est à dire contenant moins de trois grains de particules dures par
gallon.) Votre unité dentaire connaîtra ainsi des performances améliorées.
Utiliser de l'eau distillée. Lorsque non disponible, utiliser de l'eau potable (c'est à dire
avec <500 CFU/ml of heterotrophic water bacteria)
Purger complètement l'eau et l'air pour une période de 20 à 30 secondes entre
chaque patient, de tout élément raccordé au système d'irrigation qui entre en contact
avec la bouche du patient à savoir pièce à mains, nettoyeur ultrasonique et seringue à
3 fonctions)
CLEANING PROCEDURES AND INFECTION CONTROL
Safari Expedition units are made for easy cleaning and infection procedures. All
contact surfaces that are not barrier-protected , can be clean and disinfect by using
registered hospital disinfectant with low- (i.e., HIV and HBV label claims) to
intermediate-level (i.e., tuberculocidal claim) after each patient.
Self-Contained water system
The self-contained water system ensure a dependable source of pure water.
The use of Heavy-Duty Bottle assures safety and minimizes the chance of leakage. The
bottle is made of High Density Polyethylene ( HDPE) and is compatible with coolant
liquids used in dentistry.
To get cleaned water , we recommend to change water after each patient, purge the
system (see instructions) and refill with distilled water. Clean with dish soap and rinse
thoroughly.
For waterline treatment, we recommend the use of PureTube. Pure Tube is a
trademark of Sterisil. Get it from your dental Dealer. PureTube is a 1-year continuous
waterline treatment system that provides safe ,bacteria-free water that is odourless,
tasteless, nontoxic, non corrosive, and nonstaining. It has been designed for use with
self-contained bottle using distilled water or very soft water (i.e., less than 3 grains per
gallon of hardness), and is safe to use on all dental equipment. It will even improved
your dental unit performance
Use distilled water. When not available , use water that meets standards for drinking
water (i.e., <500 CFU/ml of heterotrophic water bacteria)
Discharge water and air for a minimum of 20–30 seconds after each patient, from any
device connected to the dental water system that enters the patient's mouth (e.g.,
hand pieces, ultrasonic scalers and air/water syringes)
12/18
Version 2.0 (15 juillet 2010)
Publicité
