Jaga TABOE-SANI Instructions De Montage

TABOE-SANI
Montagehandleiding
Instructions de montage
Montagehinweis
Mounting instructions
50 cm 50 cm
7.2 cm
11 cm
G1/2"
30.5 cm
H 121 : 60
H 182 : 121
30.5 cm
G1/2"
20 10 20
MIXTE
1
MIXTE
KOMBI
MIXED
1/2"G
Verzeker een tijdelijk verhoogd
N
waterdebiet over de Taboe Sani
via de circulatiepomp, teneinde de
luchtbellen in de stralingsbuizen naar
de collector te drijven. Dit kan door
alle andere verwarmingstoestellen
tijdelijk dicht te draaien en de Taboe
Sani te ontluchten.
> ONDERDELEN > PIÈCES > TEILE > PARTS
2
> AANSLUITINGSVOORBEELDEN > EXEMPLES DE RACCORDEMENT
C.V./C.C./Z.H./C.H.
WANDAANSLUITING
RACCORDEMENT MURAL
WANDANSCHLUSS
WALL CONNECTION
2 3
Assurez-vous temporairement d'un
F
débit d'eau plus élevé dans le Tabou
Sani, via votre circulateur. De cette
façon, les bulles d'air dans les tubes
de radiation vont être antraînées vers
le collecteur. Effectuer cette operation
en fermant tous les autres éléments
de chauffe.
3
> ANSCHLUSSBEISPIELE > CONNECTION EXAMPLES
OPTIE/OPTION
CODE 5090.1111
CODE 5094.422
CODE 5096.004
c m
1 0
Achten Sie darauf dass das
D
Wasservolumenstrom in dem Taboe
Sani mittels der Umlaufpumpe vorü-
bergehend erhöht wird damit die
Luftblasen aus den Strahlungsrohren
zum Kollektor gezogen werden.
Dies ist möglich wenn alle andere
Heizkörper zugedreht werden.
1
H - 30 cm
4
CODE 5096.003
C.V/C.C/Z.H./C.H.
VLOERAANSLUITING
RACCORDEMENT VERS LE SOL
BODENANSCHLUSS
FLOOR CONNECTION
OPGELET !
N
Sluit de retour bij de
Taboe Sani mixte nooit af !
ATTENTION !
F
Ne jamais fermer le retour du
CODE 5094.422
Tabou Sani mixte !
OPTIE/OPTION
ACHTUNG !
D
CODE 5090.1111
Der Rücklauf vom Taboe Sani
Kombi niemals schliessen !
ATTENTION !
E
Never close the return of the
Taboe Sani mixed !
Be sure to temporarily increase the
E
water volume speed in the Taboe Sani
by means of the circulating pump,
in order to push the water bubbles
towards the collector.
This can only be achieved by shutting
off all other radiators.
2 3
CODE 5094.420
OPTIE/OPTION
CODE 5090.1111
c m
1 0